közösségfejlesztés oor Engels
közösségfejlesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
CBD
community development
Következésképpen az IFI hagyományos, gazdaságra épülő tevékenységeinek jelentős része megszűnt az egyes emberek szintjén lévő közösségfejlesztés javára.
Consequently, much of the IFI’s traditional economic-based activities have ceased, in favour of grassroots community development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy véli, hogy a szemléletváltozást akkor érhetjük el sikeresen, ha abban a népesség minél nagyobb részét érdekeltté tesszük például a társadalmi egyenlőtlenségek csökkentésével, a közösségfejlesztéssel, a társadalmi részvétel lehetőségeinek erősítésével, az újra való nyitottság megteremtésével, innovációs készségek és a kulturális értékek létrehozásához, megismeréséhez és élvezetéhez szükséges képességek fejlesztésével.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Az InvestEU Alapot fel kell használni az oktatásba és képzésbe való beruházások támogatására, a foglalkoztatás növelésére különösen a szakképzetlen és tartósan munkanélküli személyek körében, valamint a helyzet javítására a nemzedékek közötti szolidaritás, az egészségügyi ágazat, a hajléktalanság, a digitális inkluzivitás, a közösségfejlesztés, a fiatalok társadalmi szerepe és helye, valamint a kiszolgáltatott személyek, köztük a harmadik országbeli állampolgárok tekintetében.
Differential diagnosisnot-set not-set
· Békeépítés és emberi jogok, különös tekintettel az ifjúságra és a nőkre: Bosznia-Hercegovina 3 régiójában széles körű tevékenységekre került sor az „Ifjúság a békéért”[22] elnevezésű projekt keretében, ideértve az ifjúsági szervezetek társadalmi szerepvállalásának növelését, valamint a békeépítésről és közösségfejlesztésről tartott képzéseket.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Főleg a SPOT program révén támogatott projektek voltak sikeresek abban, hogy decentralizálják és minél több ember számára hozzáférhetővé tegyék a kultúrát a városközponton kívül is, miközben a közösségfejlesztésről és a polgárok aktivizálásáról is gondoskodtak, és sikerült a kisebbségi és marginalizált csoportokat is megszólítaniuk.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Fenntarthatósághoz, ökológiai és társadalmi tanulmányokhoz, tudományhoz, grafikus tervezéshez, művészetekhez, közösségi tanuláshoz, várostervezéshez, tájépítészethez, közösségfejlesztéshez, történelemhez, újságíráshoz és állampolgári ismeretekhez kapcsolódó online, nem letölthető digitális kiadványok, nevezetesen könyvek, magazinok, hírlevelek, prospektusok és poszterek biztosítása
We can go to worktmClass tmClass
Ez összekapcsolhatja a fizikai környezet rehabilitációját, a rozsdaövezetek rendezését, és a történelmi és kulturális örökség megőrzését és bővítését a vállalkozási kedv előmozdítására, a helyi foglalkoztatottság és a közösségfejlesztés szintjének javítására irányuló intézkedésekkel, valamint a változó demográfiai struktúrák figyelembevételével a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat.
What' d you expect?not-set not-set
Az Alapot fel kell használni továbbá olyan projektek támogatására, amelyek – különösen a szakképzetlen és tartósan munkanélküli személyek körében – a foglalkoztatás valamennyi régióban történő növelése révén pozitív társadalmi hatással járnak és megerősítik a társadalmi befogadást, valamint fel kell használni a helyzet javítására a nemek közötti egyenlőség, az esélyegyenlőség, a megkülönböztetésmentesség, az akadálymentesség, a nemzedékek közötti szolidaritás, az egészségügyi és a szociális szolgáltatási ágazat, a szociális lakhatás, a hajléktalanság, a digitális társadalmi befogadás, a közösségfejlesztés, a fiatalok társadalmi szerepe és helye, valamint a kiszolgáltatott személyek, köztük a harmadik országbeli állampolgárok tekintetében.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersnot-set not-set
Az InvestEU Alapot fel kell használni az oktatásba és képzésbe való beruházások támogatására – beleértve a munkavállalók átképzését és továbbképzését is, többek között a nagy szén-dioxid-kibocsátású gazdaságtól függő régiókban, valamint a karbonszegény gazdaságra való strukturális átállás által érintett régiókban –, a foglalkoztatás növelésére – különösen a szakképzetlen és tartósan munkanélküli személyek körében –, valamint a helyzet javítására a nemek közötti egyenlőség, az esélyegyenlőség, a nemzedékek közötti szolidaritás, az egészségügyi és a szociális szolgáltatási ágazat, a szociális lakások, a hajléktalanság, a digitális inkluzivitás, a közösségfejlesztés, a fiatalok társadalmi szerepe és helye, valamint a kiszolgáltatott személyek, köztük a harmadik országbeli állampolgárok tekintetében.
Everything is inflatednot-set not-set
d) A támogatott országok végrehajtó intézményei decentralizált módon irányítják a helyi közösségfejlesztési programokat Albániában, valamint a CARDS 2002 program egy részét Horvátországban.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
A beruházási projekt helyi előnyei a következők: fogyasztási adó (héa); további bevételek a leixõesi kikötő számára és helyi közösségfejlesztési támogatás (nettó jelenértéken összesen 49 millió EUR), míg a további előnyök az országos helyzet – a nemzetgazdaság egészének javát szolgáló – javulásaként foglalhatók össze (nettó jelenértéken összesen 454 millió EUR), és ezért csak részben tulajdoníthatók az érintett régióknak.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Sonoval, aki egy nagy közösségfejlesztési szervezetet irányít a Thar sivatagban, amely az ország egyik legelzártabb és legszegényebb része.
They will be under it againted2019 ted2019
Külön kijelölt programirányítási egység követi nyomon a közösségfejlesztéshez, a kkv-knek és a vidéki vállalkozásoknak nyújtott vissza nem térítendő támogatások végrehajtását, amely egység feladata a kedvezményezetteknek való segítségnyújtás is.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
A közösségfejlesztési támogatási projektekre vonatkozó harmadik pályázati felhívás keretében (3 millió EUR értékben) hét támogatási szerződést írtak alá.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Ez kombinálhatja a fizikai környezet rehabilitációját, a rozsdaövezetek rendezését, és a történelmi és kulturális örökség megőrzését és bővítését a vállalkozási kedv előmozdítására, a helyi foglalkoztatottság és a közösségfejlesztés szintjének javítására irányuló intézkedésekkel, valamint a változó demográfiai struktúrák figyelembevételével a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
A sport jelentős helyet foglal el sok uniós polgár életében, és a sport terén megvalósuló és a sporton keresztül történő társadalmi befogadás révén a társadalomban is fontos szerepet tölt be, mivel a sportban vagy egyéb fizikai tevékenységben való részvétel sokféle módon segíti a társadalomba való beilleszkedést; a sport terén megvalósuló befogadás a „mindenki sportja” előmozdításának, a sportolási lehetőségek mindenki számára történő biztosításának és a sporttal kapcsolatos esélyegyenlőség megteremtésének együttesét jelenti, valamint a különféle igényeknek megfelelő sportolási lehetőségek és sportlétesítmények biztosítását, a sporton keresztül történő társadalmi befogadáson pedig a társadalmi részvétel, a közösségfejlesztés és az erősebb társadalmi kohézió sport általi elősegítése értendő.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Fenntarthatóságra, ökológiai és társadalmi tanulmányokra, tudományra, grafikus tervezésre, művészetekre, közösségi tanulásra, várostervezésre, tájépítészetre, közösségfejlesztésre, történelemre, újságírásra és állampolgári ismeretekre vonatkozó információkat tartalmazó reklámanyagok terjesztése és reklámozás és promóciós információk terjesztése nyomtatott és digitális formában, köztük mobil weboldalakon, interaktív térképplatformokon keresztül
What were his plans?tmClass tmClass
mivel a digitalizálás, az ambiciózus éghajlat-változási célok, a migráció, az egyenlőtlenségek, a közösségfejlesztés, különösen a marginalizálódott területeken, a szociális jóléti és egészségügyi szolgáltatások, a fogyatékossággal élő személyek szükségletei, a szegénység elleni küzdelem, a társadalmi kirekesztés, a tartós munkanélküliség, a nemek közötti egyenlőtlenség és a konkrét környezeti feladatok komoly lehetőségeket kínálnak a szociális vállalkozások számára; mivel a szociális és szolidaritásalapú gazdasági vállalkozások többsége a gazdasági veszélyeket felvállaló, vállalkozói szemlélettel működik a piacon;
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a stratégiák a fenntartható városfejlesztést az alábbi tevékenységek révén ösztönzik: a gazdasági növekedés erősítése, a fizikai környezet rehabilitációja, a rozsdaövezetek rehabilitálása, a természeti és kulturális örökség megőrzése és bővítése, a vállalkozási kedv, a helyi foglalkoztatottság és a közösségfejlesztés előmozdítása, valamint a változó demográfiai összetétel figyelembevételével a lakosságnak nyújtott szolgáltatások.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Gazdaság- és közösségfejlesztésre vonatkozó üzleti szaktanácsadás
Are you gonna swing this my way?tmClass tmClass
Így a cél az lett, hogy igen, alkalmazzuk a designt az oktatásban, de azontúl találjuk ki, hogyan tegyük az oktatást a közösségfejlesztés eszközévé.
We' il leave you alone for a few minutesQED QED
Ez kombinálhatja a fizikai környezet rehabilitációját, a rozsdaövezetek rendezését, és a történelmi és kulturális örökség megőrzését és bővítését az innováció és a tudásalapú gazdaság ösztönzésére, a vállalkozási kedv előmozdítására, a helyi foglalkoztatottság és a közösségfejlesztés szintjének javítására irányuló intézkedésekkel, valamint a változó demográfiai struktúrák figyelembevételével a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Úgy gondolom a jövőben szükségessé válik, hogy oktatási rendszereket, szervezettervezést és közösségfejlesztést fejlesszünk, melyek a sokféleség modelljén alapszanak, mintsem konformitáson.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedQED QED
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.