közbeszerzési referens oor Engels

közbeszerzési referens

voorbeelde

2014-ben közbeszerzési referens diplomát szerzett.
In 2014 he became a public procurement specialist.

Ezeket egy közbeszerzési referensi képesítéssel egészítettem ki 2009-ben.
In 2009 I attended a professional course on public procurement procedures.

2010 évben vállalati közbeszerzési referensként is működött, majd 2010 és 2012 között nemzetközi ügyvédi irodában volt ügyvédjelölt.
In 2010 she acted as corporate procurement advisor, and between 2010 and 2012 she was an associate in an international firm.

2011-ben közbeszerzési referensi képesítést szerzett.
In 2011, she obtained a public procurement referent qualification.

2008 és 2010 között közbeszerzéssel is foglalkozó ügyvédi irodában volt ügyvédjelölt, e mellett közbeszerzési referensi, valamint pályázatírói képesítést szerzett.
She acted as a trainee in a law firm between 2008 and 2010, which dealt also with public procurement matters, and simultaneously received qualifications as a procurement advisor and as an expert of tender procedures.

2004 és 2006 között az ELTE társasági szakjogász képzését végezte el sikeresen, ugyanakkor 2006-ban közbeszerzési referens oklevelet is megszerezte.
She completed the corporate law specialist course at Eötvös Loránd University between 2004-2004 and also obtained a public procurement rapporteur certificate in 2006.

Környezetmérnök, szociológus, pénzügyi, közgazdász, jogi, valamint közbeszerzési referens végzettségű kollégáink – több éves projektmenedzselésben szerzett tapasztalattal a hátuk mögött – biztosítják, hogy ügyfeleinek pályázatai és projektjei sikeresek legyenek.
Our colleagues with environmental engineer, sociologist, financial, economic, legal and public procurement rapporteur qualification – with some years of project management experience – guarantee the success of our clients’ applications and projects.

Sőt a kérdést előterjesztő bíróság jelzi, hogy a Departamento de Sanidad által korábban odaítélt, egészségügyi szolgáltatások nyújtására irányuló közbeszerzési szerződések nem tartalmaztak ilyen, az intézmények elhelyezkedésével kapcsolatos követelményt, és hogy az ajánlatkérő szerv jogi referense véleményében e korlátozás mellőzését javasolta azzal az indokkal, hogy az nehezen összeegyeztethető a gazdasági szereplőkkel való egyenlő bánásmód elvével.
In addition, the referring court points out that public contracts for the provision of health services awarded by the Departamento de Sanidad in the past did not contain any similar requirement concerning the location of facilities, and that the contracting authority’s legal department issued an opinion suggesting that that requirement should be removed as it was difficult to reconcile with the principle of equal treatment of tenderers.

Az ülésen az alapítvány elnöke a jegyzőkönyv szerint azt is elmondta, hogy a tao-pályázatokat az önkormányzat referensei állították össze, és ők tartják a kapcsolatot a pályázatokat elbíráló sportszövetséggel is, illetve “a tervezést és a kivitelezés közbeszerzési eljárásának lebonyolítását is ők fogják elvégezni”.
The president of the foundation said at a meeting in 2012 that the TAO applications were written by the rapporteurs of the municipality, and they will also be the ones „taking care of the public procurement processes” related to the investment.