közbeszól oor Engels
közbeszól
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
say
De az anyatermészet közbeszól.
But mother nature has a say.
butt in
catch up
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cut in · interpeal · interpel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közbeszólt egy másik katona, egy „igazi” nővér, akinek az öltözékén sokkal több fényes tárgy csillogott
We' re naming the chickensLiterature Literature
A ház közbeszólt: – Az öt perc lejárt, polgártársak.
No, you did notLiterature Literature
– Bocsásson meg, hogy közbeszólok – mondta félelemmel telt hangon –, de több mint őrültség, amit tesz!
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Weia közbeszólt: – Ha így van, akkor a nemcserélő sokkal szerencsésebb, mint az Együttérző, aki cserél másokkal.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Sajnálom, hogy közbeszólok, de ki kell tisztítanunk a vállát.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sajnos közbeszólt egy különös jelenség.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat, hogy közbeszólok, nekem is van egy gondom.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat, hogy közbeszólok...
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, hogy közbeszólok.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a rendőrség közbeszól?
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, hogy közbeszólok.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, hogy közbeszólok.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, hogy közbeszólok, de maguk elég deltásnak tűnnek.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ennél közbeszólok, hogy ez mennyire érintette a házasságunkat, kezdve azzal, azzal a csalárdsággal, amiért nem tudtunk beszélni erről senkivel.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az utolsó pillanatban közbeszólt a sors.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebling Mis meggyőződéssel közbeszólt: – A plutokraták mindig is ellenünk voltak
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Hóden csaknem ugyanabban a pillanatban mekegve közbeszólt: ?
There' s no love Iost between me and your old Iadyhunglish hunglish
Éppen úgy, ahogy az első században a Szanhedrin tiszteletben álló tagja, Gamáliel meglepő módon közbeszólt, Isten napjainkban képes nem várt forrásokból támogatást nyújtani népének.
The train was out of control. </ I > could get into our cityjw2019 jw2019
Lavinia kisasszony éppen válaszolni akart valamit, amikor Clarissa kisasszony, aki úgy látszik, minduntalan megboldogult öccséről óhajtott beszélni, megint közbeszólt:
You think he' s still out therehunglish hunglish
Példának okáért, amikor Steerforthné inkább tréfásan, mint komolyan megjegyezte, hogy attól fél, a fia mulatós életet folytat az egyetemi kollégiumban, Dartle kisasszony közbeszólt:
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlehunglish hunglish
Az Állomás közbeszólt: – Bőven lesz időnk a kérdésekre, akár egész nap is.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Megan Barnard közbeszólt:
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with ithunglish hunglish
Nagyon nyugodtan és lassan, mint aki nem számít arra, hogy közbeszólnak - nem is szóltak közbe -, és a hangja nagyon fáradt és öreg és színtelen volt.
in the history ofmandell/kirschnerhunglish hunglish
Good közrendőr, aki ezt az ígéretes bizonyítékot behozta, közbeszólt.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Itt közbeszólt egy másik úriember is, és végtelen aggodalommal megkérdezte: - Biztos, hogy egészen jól érzi magát?
My parents were still deadLiterature Literature
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.