közbeszerzési szerződés odaítélése oor Engels
közbeszerzési szerződés odaítélése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
award of contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 Az említett irányelv a hatálya alá tartozó közbeszerzési szerződések odaítélését bizonyos eljárási és nyilvánossági követelményektől teszi függővé.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Nagyfokú gazdasági sikere az őt – különösen a közbeszerzési szerződések odaítélése terén – támogató legfontosabb döntéshozók befolyásának tudható be.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Jogszabályok közelítése – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 93/37 irányelv – Hatály
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Jogszabályok közelítése – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 92/50 irányelv – Hatály
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
A finanszírozás pénzbeli támogatások és közbeszerzési szerződések odaítélésével valósul meg.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Valamely közbeszerzési szerződés odaítélési eljárásában való részvételi jogosultság
The Presidentoj4 oj4
az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Jogszabályok közelítése – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 77/62 és 93/36 irányelvek – Szerződések odaítélése
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
ajánlatkérő szerveknek szánt építési beruházásra, árubeszerzésre vagy szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése vagy ilyen keretmegállapodások kötése.
You couldhave gone on to universityEurlex2019 Eurlex2019
Az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélésére vonatkozó értékhatárok és eljárások
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
V. CÍM | KÖZBESZERZÉSI SZERZŐDÉSEK ODAÍTÉLÉSE |
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
3 A 92/50 irányelv a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolására irányul.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
„Tagállami kötelezettségszegés – 2005/51/EK irányelv – Közbeszerzés – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárása – Az előírt határidőn belül történő átültetés elmulasztása”
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Az árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés odaítélésére vonatkozó értékhatárok és eljárások
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, #. június #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usoj4 oj4
Az esetenként megállapított végrehajtási késések valójában gyakran a közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó eljárási szabályok betartásának tudhatók be.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
„A kifejezetten előírt korlátozások sérelme nélkül a következő személyek vehetnek részt a közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásaiban:
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Vasútra vonatkozó közbeszerzési szerződések odaítélése Hollandiában
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?oj4 oj4
a) a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélésére irányuló eljárás részeként megrendezésre kerülő tervpályázatokra;
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
a honvédelem és biztonság területén egyes építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
41 Másodszor a közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó jogvitát kell említeni.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Az esetenként megállapított végrehajtási késések valójában gyakran a közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó eljárási szabályok betartásának tudhatók be
You' re gonna freeze himoj4 oj4
Jogszabályok közelítése – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás – 92/50 irányelv
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása ***I
I refer specifically to Motion No. # in Group Nooj4 oj4
Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásában való részvétel
Definitionsoj4 oj4
7335 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.