közlekedési társaság oor Engels
közlekedési társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transport company
en
organization involved in transport for commercial purposes
A közösségi közlekedési társaságok járműállományának túlnyomó többsége elérte a használhatósági határt.
The vast majority of the rolling stock of public transport companies have reached the limits of their utility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közösségi közlekedési társaságok járműállományának túlnyomó többsége elérte a használhatósági határt.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
A közlekedési társaság el fogja kobozni a gépét. "
Haven' t we played aristocrats and rich men?QED QED
Ha a közlekedési társaság elfogad érintéses fizetést vagy mobilfizetési alkalmazásokat:
Defendant: Commission of the European Communitiessupport.google support.google
Aztán meglátta a közlekedési társaság jól ismert, vörös, fehér és kék jelét: Oxford Circus.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
A közlekedési társaság vezető tisztviselője volt.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részletesebb utasításokért látogasson el a közlekedési társaság webhelyére.
Don' t question me!support.google support.google
A közlekedési társaság el fogja kobozni a gépét."
And engage in ladies ' chit chatted2019 ted2019
Vegye fel a kapcsolatot a közlekedési társaság ügyfélszolgálatával.
I am going to heavensupport.google support.google
Uram, a New York-i Közlekedési Társaságnak legkevésbé az ön szarkazmusa hiányzik.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor úgy tűnik, hogy a csatlakozás a légi közlekedési társaságok számára nem tett lehetővé nagy előrelépéseket.
You' re running on no sleepnot-set not-set
További információért tekintse meg az adott közlekedési társaság webhelyét.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?support.google support.google
Kérjük, ellenőrizze a közlekedési társaság alkalmazásában vagy webhelyén a viteldíjak részletes listáját.
Get back!- just tell mewhat's going on!support.google support.google
Keresse fel a közlekedési társaság webhelyét, és ismerje meg az utazás kifizetésének különböző módjait.
What about this on here instead, mom?support.google support.google
Az ATAA az USA‐beli légi közlekedési társaságok nonprofit kereskedelmi és szolgáltató egyesülete.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
A tengeri közlekedési társaságok [...] gyakran foglalkoznak – a hajók közvetlen üzemeltetésével többé-kevésbé szoros kapcsolatban álló – kiegészítő tevékenységekkel [...].
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Ez azt jelenti, hogy a nagy közlekedési társaságok profitja a legfontosabb.
Here, put this onEuroparl8 Europarl8
2. a vasúti közlekedés piacán új közlekedési társaságok megjelenésének ösztönzésével,
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
2. a vasúti közlekedés piacán új közlekedési társaságok megjelenésének ösztönzésével,
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
1970-ben megalakult az új közlekedési társaság, a TriMet, mely kiterjesztette a szolgáltatási területet Beaverton többi része felé is.
Don' t question me!WikiMatrix WikiMatrix
Ebben a keretrendszerben az állami közlekedési társaságok ajánlati felhívások alapján magán és állami vállalkozásoknak adják át az autóbusszal történő szállítások lebonyolítását
days for chickensoj4 oj4
Ebben a keretrendszerben az állami közlekedési társaságok ajánlati felhívások alapján magán és állami vállalkozásoknak adják át az autóbusszal történő szállítások lebonyolítását.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
E preambulumbekezdés célja a kártérítési kérelmek kettős benyújtásának elkerülése, mivel a kérelmeket bizonyos esetekben mind a közlekedési társaságnak, mind a biztosítótársaságnak el lehet küldeni.
No, it' s for my sensual pleasurenot-set not-set
Alapelv, hogy a közlekedési társaságok a kompenzációt nem a saját, tényleges költségeik kiszámítása alapján kapják meg, hanem az adott vállalkozástípusra vonatkozó reprezentatív feltételezések alapján.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos tengeri közlekedési társaságok már határoztak arról, hogy önkéntes alapon kínálnak ilyen megoldásokat, de ezeknek a megoldásoknak ugyanilyen módon a Közösség egészében létezniük kellene.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
770 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.