közlekedési vállalat oor Engels
közlekedési vállalat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transport company
Napjainkban sok közlekedési vállalat működik teljes szerkezetátalakítás alatt álló piacokon.
Many transport companies are operating today in markets in full restructuring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor megnyerem ezt a versenyt, nyélbe ütök egy több millió dolláros üzemanyag-szerződést a Dallasi Közlekedési Vállalattal.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nagy közlekedési vállalat is van Mexikóban, amelynek " S " és " B " van a nevükben
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ff) az athéni közlekedési vállalat (OASA) szerkezetátalakítási tervének elkészítése.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Volt régen egy a British múzeumnál, de már bezárt, amikor a Londoni Közlekedési Vállalat felvásárolta a kis cégeket.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A közlekedési vállalat titka. "
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjainkban sok közlekedési vállalat működik teljes szerkezetátalakítás alatt álló piacokon
Cryptosporidium...... that' s not itoj4 oj4
Légi közlekedési vállalat szolgáltatásai, mégpedig személy- és áruszállítás repülővel
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.tmClass tmClass
Üdvözöljük a világ legnagyobb közlekedési vállalat-csoportjánál.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
így függetlenül attól, hogy melyik országban van a székhelye, minden légi közlekedési vállalat részt vesz
Polarize the hull platingoj4 oj4
Mindazonáltal a vasút Unión belüli közlekedésben vállalt részaránya az „uniós vívmányok” figyelemreméltó fejlődése ellenére továbbra is szerény mértékű.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
Napjainkban, a villamos útvonalat a helyi közlekedési vállalat a Dopravní podnik města Liberce működteti.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
A KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT TITKA
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjainkban sok közlekedési vállalat működik teljes szerkezetátalakítás alatt álló piacokon.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
ff) az athéni közlekedési vállalat (OASA) szerkezetátalakítási tervének elkészítése.
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
így függetlenül attól, hogy melyik országban van a székhelye, minden légi közlekedési vállalat részt vesz.
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Üdvözöljük a világ legnagyobb közlekedési vállalat- csoportjánál
Drew wasn' t perfectopensubtitles2 opensubtitles2
Már minden közlekedési vállalattal beszéltünk, hogy kapják el.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megegyezésre jutottak... a fővárosi tisztviselők és a közlekedési vállalat vezetői... a 9. körzetbeli buszvonalra vonatkozóan.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az athéni közlekedési vállalat (OASA) szerkezetátalakítási tervének elkészítése.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság tudomása szerint a Budapesti Közlekedési Vállalat által lefolytatott közbeszerzési eljárás során jogorvoslati eljárásra került sor Magyarországon.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementnot-set not-set
A vasút Unión belüli közlekedésben vállalt részaránya azonban az új uniós jogszabály ellenére is szerény maradt.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
x) az athéni közlekedési vállalat (OASA) szerkezetátalakítási tervének elkészítése.
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
„kereskedelmi közvetítő” adminisztratív szolgáltatásokat nyújtó magánvállalkozás, közlekedési vállalat vagy utazási iroda (utazásszervező vagy ügynök).
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
A közlekedési vállalat felújíttatja.
Your father and I are terribly worried aboutyour progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
659 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.