kúra oor Engels
kúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cure
Ez azt jelenti, hogy a kúra már el is kezdődött.
That means that your cure is already beginning.
course
Egy teljes kúra amphotericin és rendbe kell jönnie.
Full course of amphotericin, and he should be fine.
cycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„kút üzemeltetése”: a kúttal kapcsolatos minden olyan tevékenység, amely súlyos balesetet okozó anyagok nem szándékos kibocsátásával járhat, beleértve a kútfúrást, a kút javítását vagy módosítását, a kúttevékenység felfüggesztését vagy a kút végleges kivonását a termelésből;
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksnot-set not-set
Egy kút alján voltam.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ittak a kút vizéből.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán valamilyen tengeri szörnyeteg jelenik meg időnként a kút fenekén, hogy levegőt szippantson?
From the eagle' s eye to the deepest deephunglish hunglish
Régen a nők sok dologban nem vehettek részt. Ilyen volt egy új ház építése vagy egy új kút ásása.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III. ütem (24 hónap): egy darab kút megnyitása maximum 5 000 m mélységig, a fúrómagból való kötelező mintavétellel együtt;
Directive #/#/EC is amended as followsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tengelyalagút vége mögött azonban engedélyezett, hogy a kút a külső fenékig nyúljon.
Call me when you grow upEuroParl2021 EuroParl2021
Amíg lentebb helyezkedik el, mint a kút, minden rendben lesz.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, azt hiszem ki fog törni a kút.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak esélye, hogy a kút sajnos még így is száraz lesz, minden egyes esetben 20 százalék.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Új felszín alatti víztest keresésének céljából fúrt kút.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Egy régi kézipumpás kút állt a kert végében.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
(7) A tagállamok megkövetelik a kútüzemeltetőktől, hogy gondoskodjanak arról, hogy a független hitelesítőnek az e cikk (4) bekezdés b) pontja szerinti megállapításai és észrevételei, valamint az ezen megállapításokra és észrevételekre való reagálásként hozott intézkedéseik szerepeljenek a kút üzemeltetéséről szóló, 15. cikkel összhangban szerinti értesítésben.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
A munkatervet azzal a célkitűzéssel kell összeállítani, hogy a megpályázott területen a kezdeti engedélyes időszak lejárta, azaz az ötödik év vége előtt egy kút fúrása elkészüljön
I think you knowoj4 oj4
Az a kút, ahol a sorsjegyeket veszed, Joe.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzemeltetőknek meg kell felelniük e rendelet rendelkezéseinek és a termelő és nem termelő létesítményekre vonatkozó, a 10. és 11. cikk szerinti, súlyos veszélyhelyzetekről szóló jelentésekben és a 13. és 14. cikk szerinti, a kút üzemeltetéséről, illetve az együttes üzemeltetésről szóló értesítésben szereplő tervekben meghatározott intézkedéseknek.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Fél dramnál kevesebb kitisztítatlanul hagyja a Gusano Cocót, annál többet tartalmazó kúra azonban megöli a pácienst.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
- Drága kút - mondtam -, azóta nem pihentem hűvösségednél, s melletted tovasietve néha még rád se pillantottam.
In the forests behind Kailash' s househunglish hunglish
Ez egy kút.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon mi történhetett annak idején, amikor a kút először romlott el?
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!hunglish hunglish
De Elrond házában azt mondják, Annúminasban és Amon Súlban volt egy-egy, Elendil Köve pedig a Toronyhegyen állt, amely a Kún-öbölbeli Mithlond felé néz, ahol a szürke hajók horgonyoznak.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canhunglish hunglish
(1) A tagállamok biztosítják, hogy a kút üzemeltetője elkészítse a 11. cikk (1) bekezdésének h) pontja szerint az illetékes hatóságnak benyújtandó értesítést.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Egy valóság kút!
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én-Rógel-kút
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsjw2019 jw2019
Mielőtt Kínába utazott volna, Kúkai független buddhista papként élt egy évtizeden át.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.