kúr el oor Engels
kúr el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ruin
hu
(vulgar) f*ck up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt ne kúrd el.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kúrd el, Cass!
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksopensubtitles2 opensubtitles2
Ne kúrd el, és ne próbálkozz semmivel!
You' il get them bothhunglish hunglish
Ne kúrd el, mert mind megdöglünk!
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kúrd el!
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy tegyük meg a tőlünk telhetőt, hogy ne kúrjuk el még jobban a dolgokat, helyes?
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen kúrunk, Eli
I lost my grip!opensubtitles2 opensubtitles2
Most kövess, és ne kúrd el.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most arra koncentráljon, Talbot, hogy ezt ne kúrja el!
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kúrjuk el!
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nem kúrom el az időmet. *
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját érdekedben jobb, ha nem kúrod el ezt a melót.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kúrd el, Cass!
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen kúrunk, Eli.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kúrd el!
I love this bookhunglish hunglish
Ne kúrd el!
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kúrd el.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán a kúria elé visszük.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne az én nyomozásomat kúrd el, te fasz.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az első eset, hogy a Spanyol egy ilyen ribancért kúrja el a dolgot.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bírósági hierarchia csúcsán a Kúria helyezkedik el.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?WikiMatrix WikiMatrix
2013. szeptember 13‐án a Hochtief Hungary felülvizsgálati kérelmet terjesztett a Kúria (Magyarország) elé a másodfokú ítélettel szemben.
All right,cut the engineEurlex2019 Eurlex2019
2020. április 1-jétől nyolc kijelölt törvényszék tárgyalja az elsőfokú közigazgatási ügyeket, és a Kúria bírálja el a rendes és rendkívüli jogorvoslat iránti kérelmeket.
Hey, what' s it aII about?EuroParl2021 EuroParl2021
Ha nem sikerül, akkor egy eléggé el kúrt estélye lesz.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az az El Kúrom?
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.