kúszik át oor Engels
kúszik át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crawl through
plough through
slide through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az édeskés kriptaszag, a vasárnapi ruhák zizegése, a ziháló orgona, a dörgő énekek, a lyukas ablakon beszűrődő fényfolt, amint lassan kúszik át a főhajón.
Hello, everybody!hunglish hunglish
Nyolc ekkora lábon kúszik a rengetegen át, és ha bármiféle állat az útjába kerül, megragadja és bekapja, felfalja, mint pók a legyet.
Aid will be granted to cover the following eligible costshunglish hunglish
Hiába van a sietség, vagy a szégyen, Hiába küldik az őskori sziklák vén hevüket ellenem, S önnön porló csontjai mögött hiába búvik meg a masztodon, Hiába vannak mérföldnyi távol tárgyak, és öltenek magukra annyi alakot, Hiába, hogy az óceán mély barlangokban űl meg, hol is alant tanyáznak szörnyei, Hiába, hogy a levegőég lett vigasságos tanyája már az ölyvnek, Hiába, hogy a kigyó fákon s folyondáron kúszik át, Hiába, hogy a jávorszarvas járja át az erdő mélyének csapásait, Hiába, hogy az acélcsőrű pingvin törtet messzi észak-tájra Labrador felé, Fürgén megyek utána, fölkapaszkodom fészkéig, fel egész a sziklahasadék felé.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.hunglish hunglish
Hiába, hogy a kigyó fákon s folyondáron kúszik át,
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Szinte észrevétlenül kúszunk át a cselekménnyel a fényből a sötétség birodalmába: Csajkovszkij áradó muzsikáját karcos, sánta ritmusú elektronikus dallamok váltják, a fények eltompulnak, a mozdulatok és a lélegzetek kapkodóbbá válnak.
One blanketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyitó Day After day egy rövid “intro” hátán kúszik be, majd vált át egy jól kiszámított lüktetésbe.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vannak emlékeim, amint szökkenek és kúszom mindenféle akadályon át, mialatt pillanatról pillanatra erősödik a szélroham és a visongás, ami mintha szándékosan kerülgetett volna, miközben gonoszul feltört előttem és mögöttem a mélyből.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.