kúszik fel oor Engels
kúszik fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
climb
climb up
climbs
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creep up · rise up · shin up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kúszik fel' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majdnem egyforma az illatuk, és rengeteg kúszik fel a fákon.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Csak azt érezte, hogy valami szép lassan kúszik fel a torkán, és ezt ő gyorsan is visszanyelte.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg katonáknak is elállt a lélegzetük, amikor látták, hogyan kúszik fel a két fidáíjín az átellenes sziklafalra.
Now, there... what is that?Literature Literature
Morgaine lassan megcsóválta a fejét, s érezte, hogy hidegség kúszik fel a karján.
The next day was Saturdayhunglish hunglish
Úgy értem, átvitt értelemben, valójában kúsznak fel.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szőlőültetvények 100 m-es magasságig kúsznak fel a tó körüli lejtőkön.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Éreztem, ahogy kúszik fel a lábamon.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis kerülte Teela értetlen tekintetét, és érezte, hogy meleg kúszik fel az arcában.
I' m going in townhunglish hunglish
A természetben általában az alacsonyan fekvő területek nedves, trópusi erdőiben élő fákra kúszik fel.
But before thatjw2019 jw2019
Éreztem, hogy forróság kúszik fel a nyakamon, de nem árultam el, mit mondott Jocelyn Dorsey haláláról
I was there a yearLiterature Literature
Jeges borzongás kúszik fel a karomon.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon ügyesen kúszik fel a fára, viszont esetlenül mozog a földön.”
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancejw2019 jw2019
Bill, egy kamera kúszik fel a húgyvezetékeden
postal and e-mail addressesopensubtitles2 opensubtitles2
Bizsergető érzés fut végig a hátadon, és egy fura érzés kúszik fel a lábujjadtól.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan kúszik fel benned.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kúszik fel, Sue.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én erre kúszok fel.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követem Nanedi Citybe, ahol fehér házak kúsznak fel a domboldalra, lassan, akár egy mosoly.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
De miért kúsznak fel a hegyre a pénzzel?
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én erre kúszok fel
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukopensubtitles2 opensubtitles2
Az éves átlagos infláció 2004-ben várhatóan eléri a 0,9%-ot, és 2007-re fokozatosan 2,5%-ra kúszik fel.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Ezek a csőelágazások, megszámlálhatatlan könyökükkel olyanok voltak, mint azok az öreg, kopasz szőlővesszők, amelyek régi majorok homlokzatán kúsznak fel.
I know that guyhunglish hunglish
A csók sokáig tartott, és néhány szívdobbanásnyi idő múltán Sparhawk érezte, hogy egy kéz kúszik fel lassan a hátán, és leveszi a fejéről a koronát.
Okay, it was one of these thingshunglish hunglish
Aztán, ahogy a sáv zsinórra fogyva suhan végig a padlón, majd kúszik fel a túlsó falra, az árnyak lassan előbújnak a helyükről, és tintafoltként szétterjedve falják fel a fényt.
nobody noticed all of that salthunglish hunglish
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.