kúszás oor Engels
kúszás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crawl
Minden nap futás, kúszás, fekvőtámasz, éleslövészet,
You spend your day running, crawling, doing push-ups.
climbing habit
creep
Úgy nézek én ki, mint az a fajta, aki kúszás fog harcolni a barát egy cég?
Do I look like the kind of creep who would fight with a friend over a company?
crawling
Minden nap futás, kúszás, fekvőtámasz, éleslövészet,
You spend your day running, crawling, doing push-ups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezgésmérés, akusztikus tesztelés, a nyúlás tesztelése, a működés és a teljesítmény tesztelése, a fémek kifáradásának, a fémek törésének, a fémek kúszásának elemzése ventilátorok, elszívó ventilátorok, légelzárók, fúvógépek, kompresszorok, keringetők, gázkeringetők, hűtő, légkondicionáló, szellőztető, fűtő és környezet-szabályozó készülékek és berendezések, hővisszanyerők, léghevítők, hamvasztókemencék, előmelegítők, hőcserélők, fogaskerekes áttételek és az összes említettek alkatrészei és szerelvényei esetében
Melting.Angel, what brings you here?tmClass tmClass
Majd szinte kúszásban, lopakodva vadászni indul a homokos talajon.
and, between the entries for Germany and Greecejw2019 jw2019
Ha például a házárakról rendszeresen azt olvassuk, hogy kúszik és kúszik egyre feljebb az emberek természetesnek veszik, hogy ez a kúszás megállíthatatlan.
There' s no love Iost between me and your old IadyQED QED
Kúszás a fákig.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éveken át, a kövérek lapos kúszásban közlekedtek, remélve, hogy nem verik meg őket.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Regan kígyószerű kúszása, amikor Sharont követte.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.hunglish hunglish
Rugalmas kialakítása akár guggolásra, kúszásra és fürge mozgásokra is lehetőséget ad.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped andwhether this dumping has caused injury to the Union industryQED QED
– a tervezésnek megfelelő módon figyelembe kell vennie az összes ésszerűen előre látható és a berendezés tervezett használatával összemérhető elhasználódási folyamatot (például korrózió, kúszás, anyagfáradás).
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
Egyes hálókban terhelés alkalmazása esetén kúszás következik be.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
A kúszás a sziklák meredélyeire aránylag könnyebb volt, mint amikor alá kellett bukniuk az őserdő bozótjába, hogy megtalálják a legközelebbi ösvényt.
Will I see you soon?hunglish hunglish
— kúszás esetén: tervezett élettartam órákban meghatározott hőmérsékleteken,
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Minden nap futás, kúszás, fekvőtámasz, éleslövészet,
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt olyan, mint egy ilyen ártatlan- ízű amerikai italok, amelyek kúszás észrevétlenül be a rendszert úgy, hogy mielőtt tudod, mit csinálsz, te induló reformja a világ erő ha szükséges, és a szünetek az utat, hogy elmondja a nagy ember, a sarokban, hogy ha Úgy néz rád, mint arra, hogy akkor kopogtatni a fejét.
What' s it to you, tub of lard?QED QED
Ezt másodlagos kúszásnak hívják.
I' il come by and pick you upWikiMatrix WikiMatrix
Lelki szemével látta, hogy a nő kiszáll a székből, és a szokásos sebes kúszásával elindul... hova?
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
21. „tevékenységet igénylő játék”: otthoni használatra szánt játék, melynek tartó eleme a tevékenység alatt mozdulatlan marad, és amelyen a gyermek az alábbi tevékenységeket végezheti: mászás, ugrálás, hintázás, csúszás, himbálódzás, forgás, mászkálás, kúszás vagy ezek kombinációja;
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
— a tervezésnek megfelelő módon figyelembe kell vennie az összes ésszerűen előre látható és a berendezés tervezett használatával összemérhető elhasználódási folyamatot (például korrózió, kúszás, anyagfáradás).
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
„tevékenységet igénylő játék”: otthoni használatra szánt játék, melynek tartó eleme a tevékenység alatt mozdulatlan marad, és amelyen a gyermek az alábbi tevékenységeket végezheti: mászás, ugrálás, hintázás, csúszás, himbálódzás, forgás, mászkálás, kúszás vagy ezek kombinációja;
Ooh, who died?not-set not-set
A második, a harmadik és a negyedik sebességfokozat akkor is használható a városi ciklushoz (első rész), a második, a harmadik, a negyedik és az ötödik sebességfokozat városon kívüli ciklushoz (második rész), amikor a vezetési utasítások vízszintes talajon második sebességfokozatban való indítást ajánlanak, vagy amikor az utasításokban az első sebességfokozat terepjárásra, kúszásra vagy vontatásra fenntartott sebességfokozatként van meghatározva.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
A kerék sínen való kúszási kockázatának korlátozása érdekében az Y oldalirányú erő és a Q függőleges irányú erő hányadosa nem haladja meg az alábbi értéket
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
A túlnyomóan statikus terhelések és azon a tartományon kívül eső hőmérsékletek esetében, amelyekben a kúszás jelentős, a megengedett általános membránfeszültség nem haladhatja meg az alábbi értékek közül az alacsonyabbat a használt anyag szerint:-az Re/t #-a és az Rm/#/#-e a ferrites acél esetében, ideértve a normalizált (normalizált hengerelt) acélt, és kivéve a finomszemcsés és a speciális hőkezelésű acélt
There' il be a most select society thereeurlex eurlex
b) kúszás vagy anyagfáradás kockázatának fennállásakor megfelelő vizsgálatokat, amelyeket a berendezés előírt üzemi feltételeinek alapján kell megállapítani, például a hőntartás meghatározott hőmérsékleten, a ciklusok száma meghatározott feszültségszinten stb.
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Akkor rendben leszel a halál kúszásnál is, ugye?
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mesterlövész fő mozgásmódja a lassú, könyéken, térden vagy hason végzett kúszás.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
A zuhanás, aztán a kétségbeesett pillanatok, amikor lemerült a süllyedő felszerelés után, és a kegyetlen szélben összetákolta ezt a szánféleséget, aztán az órákig tartó kúszás az indák között a magányos domb felé az egészet el lehetett volna kerülni.
I' il see you later, Jimhunglish hunglish
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.