kalcinálás oor Engels
kalcinálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
calcination
Gipszszárítás vagy -kalcinálás, illetve gipszkarton és más gipsztermékek előállítása
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products
calcining
Gipszszárítás vagy -kalcinálás, illetve gipszkarton és más gipsztermékek előállítása
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az építkezéshez használt kötőanyagot nyers gipsz (gipsztartalmú kőzet vagy egyéb gipsztartalmú anyag, pl. a vegyipar mellékterméke) különleges megmunkálásával és kalcinálásával nyerik.
He wanted to provide for meEuroParl2021 EuroParl2021
A nem kalcinált dolomit kalcinálása
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
A kalcinálási CO2 közvetlenül a mész előállításához kapcsolódik.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Mész előállítása, valamint dolomit és magnezit kalcinálása
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurlex2019 Eurlex2019
3. tengervízből származó magnézium-oxid; a tengervízből kicsapatott magnézium-hidroxid kalcinálásával nyerik; a termék általában 91–98 %-os tisztaságú és jellegzetes szennyezésként több bórt tartalmaz, mint a túlégetett (zsugorított) magnézia (kb. 100 ppm szemben a kb. 40 ppm-mel.)
Well, good luck with thatEurlex2019 Eurlex2019
A kérelmező szerint a kalcium-hidroxidot kalcium-karbonát kalcinálásával állítják elő, ami elkerülhető lenne, ha a kalcium-karbonátot közvetlenül kiindulási anyagként használnák fel.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEuroParl2021 EuroParl2021
Gipszszárítás vagy -kalcinálás, illetve gipszkarton és más gipsztermékek előállítása, amennyiben 20 MW-ot meghaladó teljes bemenő hőteljesítményű tüzelőberendezéseket működtetnek
Father always says hate the sin,Love the sinnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. magnézium-oxid, amelyet magnézium-hidroxid vagy kicsapatott magnézium-karbonát kalcinálásával állítottak elő és főként gyógyszerészeben használnak; ez az anyag legalább 98 százalékos tisztaságú fehér por;
You' re nothing in hereEurlex2019 Eurlex2019
A doré fémek előállítása során történő olvasztásból és elektrolízisből, többek között a kapcsolódó égetési, kalcinálási és szárítási műveletekből származó légköri SO2-kibocsátások (kivéve a kénsavüzembe irányított kibocsátások) csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
A kalcinálásból származó légköri diffúz porkibocsátások csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi egyik vagy mindkét technika alkalmazása.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
a „Technológiai kibocsátások” című 2.1.2. szakasz első bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „Figyelembe veendő kibocsátások származnak a kalcinálásból és a nyersanyagokban lévő szerves szén oxidációjából.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Fémércek (beleértve a szulfidércet) kalcinálására vagy zsugorítására szolgáló berendezések
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉS Ennek az eljárásnak a főbb lépései: az anyag tárolása és az adagolás beállítása, kicsapatás és a szilárd/folyékony fázis szétválasztása, kalcinálás, a termék kezelése, szellőztetés, hulladékgazdálkodás és a folyamat vezérlése.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurlex2019 Eurlex2019
A feltárás és kalcinálás során kibocsátott gáz-halmazállapotú kén-dioxid és kén-trioxid (beleértve a savcseppeket is) esetében, SO2-egyenértékben számítva
Theprovisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Mész előállítása, valamint dolomit és magnezit kalcinálása a 2003/87/EK irányelv I. melléklete értelmében
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
D# Ebben a mellékletben másutt nem meghatározott fizikai-kémiai kezelések, amelyek olyan végső vegyületeket eredményeznek, amelyeket ezen melléklet bármelyik művelete segítségével véglegesen ártalmatlanítanak (pl. elpárologtatással, szárítással, kalcinálással stb
It' s our teameurlex eurlex
Gipszszárítás vagy -kalcinálás, illetve gipszkarton és más gipsztermékek előállítása
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
— színe fehér és további kalcinálás után is az marad;
Forgive rohan his prideEuroParl2021 EuroParl2021
A földfestékek kalcinálása vagy őrlése
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Létesítményi szinten a kalcinálási CO2 két módon számítható: az eljárás során átalakított nyersanyagból (főként mészkőből és dolomitból) származó kalcium- és magnézium-karbonát mennyisége alapján (A. számítási módszer), vagy az előállított mészben található kalcium- és magnézium-oxid mennyisége alapján (B. számítási módszer).
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.