tövises kapri
caper bush · flinders rose
kapri oor Engels
kapri
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
caper
en
plant
Úgy tűnik, volt ott egy kapri.
Looks like there was a caper.
caper bush
Capparis spinosa
capers
Úgy tűnik, volt ott egy kapri.
Looks like there was a caper.
capers (plant)
en
common name for plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 510/2006/EK rendelet 17. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában és 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban közzétételre került az Európai Unió Hivatalos Lapjában a Cseh Köztársaságnak a „Třeboňský kapr” elnevezés bejegyzése iránti kérelme (2).
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
„Az érzékszervi tulajdonságokat illetően a »Třeboňský kapr« megkülönböztető jegye a kiegyensúlyozott zsírtartalmú és kiváló minőségű hús.”
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
A „Třeboňský kapr” megjelölés ezenkívül a Cseh Köztársaság, valamint Ausztria, Portugália és Svájc között az eredetmegjelölések védelméről kötött kétoldalú megállapodások keretében is oltalmat élvez.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
A „Třeboňský kapr” megjelölés 1974 óta az 54. sz. cseh eredetmegjelölésként („Třeboňský kapr”, Wittingauer Karpfen), valamint a lisszaboni megállapodás alapján – 1967. november 22-én 53. sz. alatt és 2000. december 6-án 836. sz. alatt – nemzetközileg bejegyzett „Třeboňský kapr” (Wittingauer Karpfen) nemzetközi eredetmegjelölésként oltalom alatt áll.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
Kaprio és Koskenvuo elemzett néhány egybemosó változót is.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Kihúzott két nagy kaprot is, és a vállára vetette, mint két fát.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
A „Třeboňský kapr” húsának jellemzői: 23 % szárazanyag, 19,2 % fehérje, 2,6 % zsír.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
A hús íze kitűnő, a Třeboňský kapr-re jellemző halíz jellemzi
Well I don' t have your connections, you see Fletcheroj4 oj4
A „Třeboňský kapr” tenyésztésére vonatkozó utalások sok publikációban megjelentek, ilyen például a J. Pokorný és mások által írt Atlas kaprů chovaných v ČR (A Cseh Köztársaságban tenyésztett pontyok atlasza) vagy a J.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
(2) A Bizottság 2007. május 8-i 503/2007/EK rendelete egyes elnevezéseknek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Pohořelický kapr (OEM) – Žatecký chmel (OEM) – Pomme du Limousin (OEM) – Tome des Bauges (OEM)) (HL L 119., 2007.5.9., 5. o.).
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Helyezz át minket Kaprhoz!
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Třeboňský kapr ”különleges tulajdonságait, minőségét és ízét elsősorban a halaknak a meghatározott területen történő tenyésztése és táplálása határozza meg, amelyek jellemzői a következők:
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
CZ | Třeboňský kapr | Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek | |
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Az értékeknek a fenti tartományokon belüli megoszlását elsősorban a „Třeboňský kapr” kiegészítő tápjában használt gabona típusa és tápanyagtartalma határozza meg.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi szállítmányok esetében, azaz a halak boltokban és standokon történő értékesítésekor a kereskedő az értékesítés helyén köteles jól látható módon feltüntetni a Třeboňský kapr feliratot
We hooked up, we had a good timeoj4 oj4
CZ || Pohořelický kapr || Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek ||
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
„A »Třeboňský kapr« előállítása, a lefejéstől a tenyésztésen és halgazdálkodáson át a feldolgozásig, a meghatározott területen zajlik az ISO 9001:2001 minősített minőségellenőrző-rendszerrel összhangban és a HACCP (»hazard analysis and critical control points«, azaz veszélyelemzés és kritikus ellenőrzési pontok) rendszer ellenőrzése mellett.”
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Kapri és kapribogyók
If you do not bring that letter, I save him deadtmClass tmClass
Az előállítás módja: A jövőbeni tenyészhalak, amelyeket a „Třeboňský kapr ”tenyésztésére használnak, mindig olyan ismert szülők ivadékai, amelyek külső tulajdonságai (testméretek, pikkelyek típusa és szín) megfelelnek az előírt normáknak.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
A „Třeboňský kapr” pontyot a más területeken tenyésztett pontyoktól a fenti tényezők különböztetik meg, és ezek biztosítják egyedi ízét és húsának kiegyensúlyozott szárazanyag-, fehérje- és zsírtartalmát.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a Třeboňský kapr megjelölés a Cseh Köztársaság, valamint Ausztria, Portugália és Svájc között az eredet-megjelölések védelméről kötött kétoldalú megállapodások tárgyát képezi
And he told Richard about it alsooj4 oj4
A „Třeboňský kapr ”húsának jellemzői: 23 % szárazanyag, 19,2 % fehérje, 2,6 % zsír.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Én szeretem a kaprot
I' il harpoon anyone who molests heropensubtitles2 opensubtitles2
Ezenfelül a „Třeboňský kapr ”megjelölés a Cseh Köztársaság, valamint Ausztria, Portugália és Svájc között az eredet-megjelölések védelméről kötött kétoldalú megállapodások tárgyát képezi.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
E fejlődés alatt a Třeboňský kapr természetes táppal (plankton és a tófenék élővilága) táplálkozik, valamint részben gabonafélék keverékéből álló, adalékanyagoktól mentes kiegészítő tápot kap
Soon you will be in my graspoj4 oj4
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.