kápráztat el oor Engels
kápráztat el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bedazzle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már másodszor kápráztat el.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért kápráztat el téged, mert a lelke makulátlan.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ünnepnap azért kápráztat el, Mert szürke napokból ragyog elő, Ritkán, ahogy a nyakláncban tüzel Itt-ott egy-egy igazi drágakő.
Will ya do somethin ' for me, Connor?hunglish hunglish
Már egyedül az emberi elme is azzal a bizonyítékkal kápráztat el bennünket, hogy úgy lettünk megalkotva, hogy a mostaninál sokkal tovább éljünk.
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
A Szymanowska-kutató, Sławomir Dobrzański a játékáról és zenetörténeti jelentőségéről ezt írja: „Etűdjei és prelűdjei újító szellemben íródtak; a B-dúr noktürn a legérettebb zongoraműve; mazurkái a tánc stilizálásának első próbálkozásai közé tartoznak; a Fantázia és a Caprice a zongorajáték technikájának lenyűgöző szókincsével kápráztat el; polonézei a Michal Kleofas Ogiński által kialakított szerkesztésmód hagyományait követik.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
Ez a 9 fokozatú automata váltó lágy, alig észlelhető kapcsolási folyamatokkal kápráztat el, miközben csökkenti a fogyasztási értékeket.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Még gyorsabb sebességváltással és lágyabb kapcsolásokkal kápráztat el.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Pure Fresh leheletfinom papírokkal és virágos, bambuszos kiegészítőkkel kápráztat el.
He’ s incredibly talented, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belseje kaleidoszkópszerű mozaikjaival, míg külseje távolról nézve érvényesülő, színpompás tornyaival és zománcozott kupoláival kápráztat el.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bűvészboltban nap, mint nap embereket kápráztat el, és segíti őket szakmai tudásával a megfelelő kellékek kiválasztásában.
Just split up with his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csészében a tea meleg narancsszínével kápráztat el.
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Ősz időnként melankolikus hangulatot ad nekünk, miközben csodás színekkel kápráztat el bennünket.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A SuperVPN egy USA-beli székhelyű vállalat, ami piacorientált szolgáltatóként kápráztat el minket.
Not even for # ryoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Impressa új rugalmassággal kápráztat el
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elegáns lakásbelső nem kápráztat el sokszínűségével.
You' il love it... everything tailoredto your personalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az univerzális tömlőcsatlakozó az összes szabványos kerti tömlőkhöz használható, és ergonomikus kialakításával kápráztat el a könnyű kezeléshez.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Felső-Csallóköz, azaz a Csallóköznek egykor Pozsony vármegyéhez tartozó része páratlan gazdagságú, ősi templomaival kápráztat el bennünket.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A festői város késő középkori jellegével, történelmi városmagjával és soha el nem foglalt erődjével kápráztat el mindenkit.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mély hangulatokkal, érdekes színekkel kápráztat el, miközben mindennek életet adnak a hangok árnyékai.
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Felső-Csallóköz, azaz a Csallóköznek egykor Pozsony vármegyéhez tartozó része páratlan gazdagságú, ősi templomaival kápráztat el bennünket.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a városrész a világmindenség önkikiáltott központja, ahol bárok, éttermek és mozik tömkelege kápráztat el.
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a 9 fokozatú automata váltó lágy, alig észlelhető kapcsolási folyamatokkal kápráztat el, miközben csökkenti a fogyasztási értékeket.
Yasukawa, from the PrecinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A természet alkotómunkája nem csak a szurdok falain kápráztat el, hanem a Kitzlochklamm cseppkőbarlangjában is.
G doesn' t have stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Ashampoo Photo Optimizer 5 új "arccal" kápráztat el.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity ofthe songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 18 papírból és 38 elemből álló szett igazi őszi színekkel kápráztat el:).
By getting marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.