karcsúsított oor Engels
karcsúsított
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nipped-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez már önmagában is szükségessé teszi egy koherens, karcsúsított eszközrendszer kialakítását.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
a karcsúsított szervezet: a Ford új gyártási rendszere („FPS”: Ford Production System) szerinti karcsúsított, rugalmas és hatékony gyártási módszerek betanításával megbízott csapat személyi költségei;
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Továbbá, a folyamatosság és a megfelelő nyomonkövetés biztosítása érdekében a vegyes bizottságon belül meg kell teremteni a vezető tisztviselők szintjén a közvetlen párbeszéd „karcsúsított” állandó mechanizmusát.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Az általános egyszerűsítési csomagnak tartalmaznia kell a Bizottság és a tagállamok arra vonatkozó kötelezettségvállalását, hogy az állami támogatási vizsgálat minden egyes lépésére karcsúsított és kiszámítható eljárásokat alkalmaznak, a csomag lehetővé teszi továbbá a legegyértelműbb ügyek gyorsított jóváhagyását.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
E probléma kezelésére a 88. cikk egy új karcsúsított eljárást javasol, amely a szabályozó-szabályozó közti kommunikáción alapul.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Ernyőprogramként koherens módon foglalja magában a különböző csoportokat megcélzó fellépéseket, egyszerűsített irányítási eljárásokkal és a szinergiák jobb kihasználása érdekében ésszerűen karcsúsított ágazati alprogramokkal.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Karcsúsított vállalati struktúra.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a támogatási program tanácsadást biztosít a karcsúsított módszerekről és ezáltal javítja a KKV-k hatékonyságát, teljesítményét és fenntarthatóságát
Don' t trip, dogoj4 oj4
Az EIT-központnak úgynevezett lean (karcsúsított) szervezetnek kell lennie, amely a szakértelem szükség esetén történő igénybevétele révén stratégiai megközelítést követ, de nem alakít ki szükségtelenül nehézkes és állandó struktúrákat.
I must say that it looks good at first glance.not-set not-set
Míg egyrészről a jövőbeli bővítések kezeléséhez a humán erőforrások létszámának növelése válik szükségessé, addig másrészről a kisebb (nagy humán erőforrás-igényű) költségvetési tételek felszámolásával és a meglévő programok egyetlen, összefüggő és karcsúsított szerkezetű programba történő átcsoportosításával a humán erőforrások kedvezőbb elosztása valósítható meg.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Karcsúsított szervezet
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Az autógyártás időközben a tömegtermelésről a karcsúsított gyártásra tért át, amely főként hozzáállásbeli változást jelent, mégpedig abban az értelemben, hogy a belső szervezet valamennyi szintjén növelték a felelősség- és szerepvállalást
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisoj4 oj4
Ez csak egy karcsúsított demo.
A lot of money, momted2019 ted2019
A Ford továbbá hangsúlyozza, hogy általánosabb értelemben a támogatásra jogosult kiegészítő képzések nem szükségesek az üzem működtetéséhez, tekintettel a Ford csoporton belül alkalmazott karcsúsított gyártás (lean manufacturing) rendszerére.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
törekedjen továbbra is a pénzügyekért és igazgatási ügyekért felelős bizottság nagyobb hatékonyságára, tudomásul véve, hogy a karcsúsított felállás jelentősen jobb az eredeti felállásnál, és időben küldjön jelentést a Parlament illetékes bizottságának a 2004. évi mentesítési eljárást megelőzően;
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
A Ford továbbá hangsúlyozza, hogy általánosabb értelemben a támogatásra jogosult kiegészítő képzések nem szükségesek az üzem működtetéséhez, tekintettel a Ford csoporton belül alkalmazott karcsúsított gyártás (lean manufacturing) rendszerére
Are warriors in the jungle do not respondoj4 oj4
a karcsúsított gyártási technikák alkalmazása a szolgáltatásokra
I just--I can' t stand seeing people tied upoj4 oj4
Tekintettel azonban karcsúsított öltönyére, csak hétvégeken engedélyezte magának az édességet.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Jasmine, aki szédületesen elegáns volt a karcsúsított ibolyalila kosztümben és a habos fehér blúzban, feltálalta a rizses-tárkonyos csirkét.
You understand my surprisehunglish hunglish
A közös stratégiai keret egyúttal olyan, egyszerűbb és hatékonyabb struktúra és karcsúsított finanszírozási eszközrendszer kialakítását is lehetővé tenné, amely az innovációs lánc teljes egészét hézagmentesen lefedi.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
A terv célja az volt, hogy egy karcsúsított MVV-nek adósságterhei nélkül és egy új szerkezettel lehetővé tegye az újrakezdést.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.