Kardáncsukló oor Engels
Kardáncsukló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
universal joint
en
mechanism with bendable rotation axis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megadott erőket megfelelően (pl. kardáncsuklóval) összekötött ütközőkkel kell kifejteni, és azoknak párhuzamosnak kell lenniük a jármű hosszirányú középsíkjával, egy legfeljebb 250 mm-es magas (a pontos magasságot és szélességet a gyártó adja meg) és legfeljebb 400 mm széles felületen keresztül, a függőleges szélein 5 ± 1 mm-es görbületi sugárral; a felület középpontját egymás után kell a P1, P2 és P3 pontra helyezni.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
Szerkezetek lapátok ingásának kompenzálására, fékek és fékberendezések, motortengelyek, kardáncsuklók, átviteli eszközök, tengelykapcsolók és áramfejlesztők
As the courts have ruled, they should betmClass tmClass
a megadott erőket megfelelő csuklós (pl. kardáncsuklóval ellátott) nyomófejek útján a jármű hosszanti középsíkjával párhuzamosan, egy legfeljebb # cm magasságú (a pontos magasságot a gyártó adja meg) és # cm szélességű olyan felületen kell kifejteni, amelynek függőleges szélei # ± # mm-es sugárral vannak lekerekítve
She tried to poison his oatmealeurlex eurlex
Dugókulcs-betétek, betétek csuklós dugókulcsokhoz, körmöskulcsok, meghajtó alkatrészek dugókulcs-betétekhez, vékony nyelek, csuklós nyelek, keresztfogantyúk, sarokfogantyúk, működtető szerszámok, különösen forgatókarok, kilincsművek, összekötő alkatrészek, négyszögletes összekötő alkatrészek, átviteli alkatrészek, toldatok, kardáncsuklók, csavarhúzók hasított, Phillips, hatlapfejű és egyéb belső profilos csavarokhoz, L-csavarhúzók, golyófejű csavarhúzók, csavarhúzó-betétek, tartók csavarhúzó-betétekhez, nyomatékimpulzusos csavarhúzók, fogók, harapófogók, csípőfogók, záródó fogók, különleges fogók, csőszerszámok, csőfogók, csővágók, vágókerekek csővágókhoz, belső csőmarók, csőperemező berendezések
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdtmClass tmClass
A védőburkolatnak be kell fednie a kardántengelyt, egyszerű kardáncsuklók esetén a belső ívig, és legalább a külső csukló vagy csuklók közepéig széles befogószögű kardáncsuklók esetén
Over, and... goodeurlex eurlex
A védőburkolatnak be kell fednie a kardántengelyt, egyszerű kardáncsuklók esetén a belső ívig, széles befogószögű kardáncsuklók esetén pedig legalább a külső csukló vagy csuklók közepéig.
MadamSecretaryEurLex-2 EurLex-2
A 7.7. ábra szerinti berendezés legyen alkalmas arra, hogy egy kb. 250 mm széles, merev gerendán keresztül lefelé irányuló erőt fejtsen ki a védőszerkezetre. A gerendát kardáncsuklók kötik össze a terhelőberendezéssel.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultnot-set not-set
A 7.7. ábra szerinti berendezés legyen alkalmas arra, hogy egy kb. 250 mm széles, merev gerendán keresztül lefelé irányuló erőt fejtsen ki a védőszerkezetre. A gerendát kardáncsuklók kötik össze a terhelőberendezéssel.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Az önjáró gépet (vagy vontatót) a meghajtott gép első rögzítőcsapágyával összekötő csatlakozós kardántengelyeket az önjáró gép oldalán és a meghajtott gép oldalán a tengely és az ehhez csatlakozó kardáncsuklók teljes hossza mentén burkolattal kell ellátni
The Grahams put in a pool?eurlex eurlex
A 3.4.7. pontban említett védőburkolatok és leszerelhető erőátviteli tengelyek kardáncsuklóval.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Kardáncsuklók, közlőművek
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationtmClass tmClass
Egységek gépjárművek meghajtóstrangjához, mégpedig kerékagyak, kerékcsapágyak, kerékcsapágyas egységek, kardáncsuklók és hosszkiegyenlítő egységek
Get the hell out of my housetmClass tmClass
Gépi működtetésű szerszámok, különösen dugókulcs-betétek erőcsavarhúzókhoz, valamint azok összekötő alkatrészei, hosszabbítói, kardáncsuklók, gömbcsuklók, átviteli alkatrészek, csavarhúzó-betétek erőcsavarhúzókhoz, összekötő alkatrészek csavarhúzó-betétek befogadására, gépi működtetésű szerszámok járművek gyártásához, gondozásához és karbantartásához, akkumulátoros csavarhúzók, töltőkészülékek akkumulátoros csavarhúzókhoz, meleg levegős berendezések, elektromos és sűrített levegővel működtetett csiszológépek, fúrógépek és nyomatékimpulzusos csavarhúzók, daruk, porszívók, hidraulikus prések, hidraulikus kocsiemelők
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?tmClass tmClass
A kardáncsuklóra kifejtett súrlódási erőt addig kell növelni, amíg a comb már nem tud mozogni a nehézségi erő hatására.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Tornyok, oszlopok, házak, burkolatok, tokok, főtengelyek, kardáncsuklók, erőátviteli eszközök, tengelykapcsolók elektromos generátorokkal és turbinákkal, valamint és tartalék erőművekkel kapcsolatos használatra
Cut the head off the snaketmClass tmClass
2.4.5.5.2. a megadott erőket megfelelő csuklós (pl. kardáncsuklóval ellátott) nyomófejek útján a jármű hosszanti középsíkjával párhuzamosan, egy legfeljebb 25 cm magasságú (a pontos magasságot a gyártó adja meg) és 20 cm szélességű olyan felületen kell kifejteni, amelynek függőleges szélei 5 ± 1 mm-es görbületi sugárral vannak lekerekítve; a felület középpontját kell egymás után a P1, P2 és P3 pontokra helyezni.
Yes, I mean besides the childrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kormánymű és futómű alkatrészek, elsősorban lengőkarok, hosszlengőkarok, keresztstabilizátorok, lengőkar gömbcsukló, kormányrúd, kormányösszekötő, függőleges stabilizátor, lengéscsillapítók, rugós tagok, nyomástárolók, spirálrugók, gumiharangok, kerékagyak, kerékagy sapkák, homokinetikus csuklók, kardántengelyek, kormányrudak, csapágy/puffer/csillapító, integrál stabilizátor, szervokormány csövek, nyomtávrudak, nyomtávrúd gömbfejek, kardáncsuklók, kormánymű tartórudak, kormánykarok, kormánymű csillapítók
[libby] hey. hey, guystmClass tmClass
Az önjáró gépet (illetve vontatót) a meghajtott gép első fix csapágyához illesztő kardáncsuklós kardántengelyt, az önjáró gép oldalán és a meghajtott gép oldalán a tengely és a kapcsolódó kardáncsuklók teljes hosszában védőburkolattal kell ellátni
Do yourself a favoureurlex eurlex
Kardáncsuklók, motoros talajművelő gépek
I' m here, I havea righttmClass tmClass
Salo feje hengerbucskázott egyet kardáncsuklóin.
Can you add it to your list, please?hunglish hunglish
A IV. melléklet #. ábrája szerinti nyomóberendezést kell alkalmazni, hogy egy kb. # mm széles, merev gerendán keresztül lefelé irányuló erőt fejtsen ki a borulás hatása elleni védőszerkezetre. A gerendát kardáncsukló köti össze a terhelést kifejtő mechanizmussal
I feel like a blundering noviceeurlex eurlex
A kezelő által tartott film- és videokamera-stabilizálók és azok részei, azaz egységként árusított hordozó mellény, monitor, tápegység, csuklós kar, gém, oszlop, emelő, kardáncsukló, hangszóró, távirányítók, csatlakozó és tok
Calibration proceduretmClass tmClass
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.