zsoldos katona
hessian · mercenary
katonák oor Engels
katonák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of katona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30. úgy véli, hogy a katonák szükségtelen veszélynek vannak kitéve, amennyiben az irányítási struktúra, a felszerelés vagy a fegyverzet nem felel meg a műveletből fakadó követelményeknek; ezért különösen fontosnak véli, hogy ügyeljenek az EU irányítása alá tartozó egységek megfelelő felszerelésére;
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Azt már nem tudta megállapítani, hogy katonák-e vagy civilek, de nem is érdekelte.
Destroy this letterLiterature Literature
A katonákat gyorsan visszahúzták, aztán megfeszültek a kötelek, és Karsa emelkedni kezdett.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Csak a katonák és a rendőrök áldozhatják fel a sajátjukat?
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Jerikó királya ezt megtudja, katonákat küld Ráhábhoz.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isjw2019 jw2019
Vallomások és jelentések szerint a Sultani Makenga által irányított katonák a Rutshuru régió feletti ellenőrzés megszilárdítása céljából számos alkalommal követtek el nemi erőszakot nők és (akár 8 éves) gyermekek ellen a régióban.
Even I didn' tEuroParl2021 EuroParl2021
Sőt, a csodálód, Sir Hugh, még katonákat is hívott.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonák százai menetelnek a búvóhelyetek felé.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze meg jól a katonáimat.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, hogy a katonák lecserélték a lángszóróikat... valamiféle fejlett fagyasztó fegyverre.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azokkal a katonákkal történt, ahhoz neki semmi köze.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtuk, hogy ők valószínűleg ugyanazok a katonák, akik legyilkolták a kiásott embereket.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellátó tisztek számára kész lidércnyomás volt az a sebesség, amivel a katonák helyzete szinte naponta változott.
Steady, boysLiterature Literature
Ha a katonák a szentélyben nem bírták Elizabeth-t engedelmességre, akkor tégy valamit, ami rábírja!
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előzetes elképzelések dacára a harcot nem csak az asha'manek, az avatottak és a katonák vívták meg.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
A főnökét George Garrad-ot, azért helyezték át a seregtől a térképészeti intézethez mert szegény katonáit már-már alkoholizmusba kergette elviselhetetlen modorával.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzák
Alsoreferenced as genera Echinocactus and Utahiaopensubtitles2 opensubtitles2
A Szudáni Felszabadítási Hadsereg Adam Yacub Shant parancsnoksága alá tartozó katonái megsértették a tűzszüneti megállapodást, amikor 2005. július 23-án az észak-dárfúri Abu Hamra környékén megtámadták a szudáni kormánynak egy teherautó-konvojt kísérő katonai kontingensét, és megöltek három katonát.
Little surpriseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Katonák?
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
üdvözli az Európai Unió által a Nemzetközi Büntetőbíróság római alapokmányának egyetemes ratifikálása érdekében végzett munkát és felszólítja az Uniót, hogy folytassa tevékenységét; különösen kéri az Egyesült Államokat, hogy ratifikálja ezt az alapokmányt és tegyen le katonai állománya számára előnyös alapokmánnyal kapcsolatos tárgyalásokról, ami a katonák számára egyfajta nemzetközi sérthetetlenséget biztosítana
What the heck is all this?oj4 oj4
Parancsot adott a katonáknak, hogy szedjék össze a holttesteket és adják át őket a hírszerzésnek (mukhabarat). Felelős a Bukamalban alkalmazott erőszakért.
I just got released from prisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha engedi a katonáinak az erőszakot, nem érdekli őket, hogy éhesek, vagy a zsoldjuk késik egy évet.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Kevin és én hiszünk abban, hogy erősíthetjük a katonák és a charlestoni lakosok között fennálló kapcsolatot.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfegyverezni a leigázottakat az ültetvényeken végig a tengerparton, és így katonák lehetnek a háborúban, ami értük folyik.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kongói Fegyveres Erők (FARDC) és az Egyesült Nemzetek Szervezetének kongói demokratikus köztársasági stabilizációs missziója (MONUSCO) által 2013-ban és 2014-ben végrehajtott katonai offenzívák következtében az ADF több kisebb bázison osztotta el a katonáit, a nőket és a gyermekeket pedig a Benitől nyugatra található területekre, illetve az Ituri és Észak-Kivu közötti határvidékre irányította.
Thank you very much, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.