katonai szankció oor Engels
katonai szankció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
military sanctions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A maguk népe 20 éven át fenyegette az enyémet, a gazdasági szankcióktól kezdve a katonai támadásig.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem foglalkozik az uniós szankciókkal és a katonai felszerelések kivitelével.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Tanácsot, hogy a katonai juntával szembeni célzott szankciók folytatása mellett hozzon olyan további komoly és érdemi intézkedéseket, amelyek hatással lesznek az uralkodó rendszerre;
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nipplenecknot-set not-set
Az előírt szankciók a katonai rezsim más tagjait, gazdasági érdekeit, valamint a demokratikus átmenetet megakadályozó politikát meghatározó, végrehajtó vagy annak előnyeiből részesülő más személyeket is sújtani kívánták.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Mindenféleképpen egy sajátos feladat, amikor nem a szankciók és nem a katonai beavatkozás, hanem az együttműködés, és adott esetben valamilyen szintű szankcióknak az alkalmazására kerül sor egy országcsoport vonatkozásában.
You can call me whatever you wantEuroparl8 Europarl8
felkéri az Afrikai Uniót, hogy az ECOWAS-sal együttműködésben vessen ki komoly szankciókat a katonai junta személyzetére, és ezzel párhuzamosan az igazság és megbékélés tanácsa keretében szervezzen nemzeti párbeszédet
Drew wasn' t perfectoj4 oj4
felkéri az Afrikai Uniót, hogy az ECOWAS-sal együttműködésben vessen ki komoly szankciókat a katonai junta személyzetére, és ezzel párhuzamosan az „igazság és megbékélés” tanácsa keretében szervezzen nemzeti párbeszédet;
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a Tanácsot, hogy vizsgálja meg egyes riasztó rezsimekkel – mint például a zimbabwei Mugabe-rezsimmel és a burmai katonai juntával – szembeni szankció-politikáinak hatékonyságát, továbbá hogy javításuk érdekében vezessen be intézkedéseket, beleértve az azok teljes körű betartásához és végrehajtásához szükséges mechanizmusokat;
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizednot-set not-set
felszólítja a Tanácsot, hogy vizsgálja meg egyes riasztó rezsimekkel – mint például a zimbabwei Mugabe-rezsimmel és a burmai katonai juntával – szembeni szankció-politikáinak hatékonyságát, továbbá hogy javításuk érdekében vezessen be intézkedéseket, beleértve az azok teljes körű betartásához és végrehajtásához szükséges mechanizmusokat
Rosa, will you kiss me?oj4 oj4
felszólítja a Tanácsot, hogy alkalmazzon célzott szankciókat a hatalmon lévő kormányzati és katonai elittel szemben a nepáli demokrácia helyreállításáig
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996oj4 oj4
felszólítja a Tanácsot, hogy alkalmazzon célzott szankciókat a hatalmon lévő kormányzati és katonai elittel szemben a nepáli demokrácia helyreállításáig;
Your mother adopted you when you were #!not-set not-set
felhívja a tanácsot, hogy alkalmazzon célzott szankciókat a hatalmon lévő kormányzati és katonai elittel szemben a nepáli demokrácia helyreállításáig;
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.not-set not-set
– Olyan hatásköröket gyakorolnak, amelyekkel a többi állampolgár – aki köteles engedelmeskedni a katonai parancsoknak, és akit lázadás esetén komoly szankciókkal sújtanak – nem rendelkezik.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
8. felszólítja a Tanácsot, hogy alkalmazzon célzott szankciókat a hatalmon lévő kormányzati és katonai elittel szemben a nepáli demokrácia helyreállításáig;
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Teljes mértékben támogatom ezt a határozatot, ami felhívja a Tanácsot, hogy szélesebb körű és szigorúbb szankciókat vezessen be a burmai katonai rendszerrel szemben.
That' s what he was saying about youEuroparl8 Europarl8
Az ADF katonai parancsnoka Hood Lukwago, legfelsőbb vezetője pedig Jamil Mukulu, aki szankciók hatálya alá tartozó személy.
You have no idea...How right you areEuroParl2021 EuroParl2021
167 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.