kellemetlen hely oor Engels
kellemetlen hely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hellhole
Valószínűleg egy nagyon kellemetlen helyen van, halálra van rémülve, ha még mindig életben van.
She's probably in some hellhole somewhere, scared out of her mind, if she's even still alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csakhogy a sziget annyira kellemetlen hely, hogy nehéz elképzelni, miként javulhatna itt az elmeháborodottak állapota.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseshunglish hunglish
- Azt hiszem, a legkevésbé kellemetlen hely a talpam lenne - mondta végül, mohó mosollyal az arcán
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Az enyhített-ek kellemetlen helyek voltak.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitieshunglish hunglish
- A te nézőpontodból a világ egy kellemetlen hely - mondta Aillas -, és lehet, hogy igazad van.
Come on now, Dooleyhunglish hunglish
A fű akadályozza meg, hogy a szél lehordja a termőtalajt olyan kellemetlen helyekre, mint például a folyók feneke.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythinghunglish hunglish
Srácok, ez a cucc kezd beszivárogni kellemetlen helyekre, úgyhogy mennem kell.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájöttem, hogy a börtön kellemetlen hely.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap eltalálták Macket, egy elég kellemetlen helyen.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent összevetve a Dathomir egyáltalán nem látszott kellemetlen helynek.
You really did that?Literature Literature
Azaz, még a felhőkre is érvényes, hogy a Vénusz igen kellemetlen hely.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Induljunk, hagyjuk itt ezt a kibaszott kellemetlen helyet!
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy kellemetlen hely, aminek a neve " csavarodj és pusztulj ".
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ továbbra is sötét, kellemetlen helynek tűnik...
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon, nagyon kellemetlen hely.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje elküldeni valami kellemetlen helyre
All right, cut the engineLiterature Literature
Egyszer nagyon kellemetlen helyen próbált megdugni.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A birtok biztosan kellemetlen hely az évnek ebben a szakaszában.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
A rothadó hús bűze igen hamar kellemetlen hellyé változtatta a belső várost.
All right, I' il try againhunglish hunglish
A kollégium kezdett kevésbé kellemetlen helynek tűnni számára.
Yes, I love youLiterature Literature
Mi szél hozta erre a kellemetlen helyre?
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyon kellemetlen hely – folytatta Hogan – , bárkinek, aki megtámadja.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
A Marion nagyon kellemetlen hely.
Whatever my master does is for a good reasonhunglish hunglish
Ronda, kellemetlen hely.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon, nagyon kellemetlen hely
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Valószínűleg egy nagyon kellemetlen helyen van, halálra van rémülve, ha még mindig életben van.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.