kellemetlen hang oor Engels
kellemetlen hang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
jar
- Mindenben kételkedtem, és most is kételkedem - mondta Levin magának is kellemetlen hangon, és elhallgatott.
"I have doubted, I doubt everything," said Levin in a voice that jarred on himself, and he ceased speaking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De csak kellemetlen hangokat tudtam kiadni.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Inkább kimegyek akárhová, mint hogy állandóan a maga kellemetlen hangját hallgassam!
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Lady Alexandra hunyorgott, és meglepően kellemetlen hangot hallatott, mielőtt elsétált volna
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Különösnek tetszett, hogy ebből az olyannyira kifinomult fiatalemberből ily kellemetlen hang tör elő.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
A sövényvágó halkan, kellemetlen hangon búgott, úgy látszik, ez minden telepről működő szerkezetre jellemző.
Have a good triphunglish hunglish
Ezt nemcsak kellemetlen hangok idézik elő.
storage of inspection dataQED QED
Inkább kimegyek akárhová, mint hogy állandóan a maga kellemetlen hangját hallgassam!
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Legegyszerűbben, a kellemetlen hangtól a kellemes hangok felé haladsz.
What is so funny about that?QED QED
Inkább kimegyek akárhová, mint hogy állandóan a maga kellemetlen hangját hallgassam!
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Ugyanolyan kellemetlen hangja volt, mint mikor a bazárban a bennszülött nők valami miatt összevesznek.
The reading of the will is todayhunglish hunglish
- Mindenben kételkedtem, és most is kételkedem - mondta Levin magának is kellemetlen hangon, és elhallgatott.
[ Recording Of Woman ]I believe in youhunglish hunglish
Aztán hirtelen, kellemetlen hangon megszólalt Craven nővér: – Szerintem Miss Hastings a rabszolgahajcsár!
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Kellemetlen hang volt.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez átkozottul bosszantó. 2. fejezet Belle másnap reggel arra a meglehetősen kellemetlen hangra ébredt, hogy Emma hány.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Azt hittem valamilyen kellemetlen hangot hallok.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Igen, hallom - felelte Levin; nem szívesen törte meg az erdő csöndjét magának is kellemetlen hangjával.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementhunglish hunglish
A kellemetlen hang megismétlődött kétszer, aztán csend támadt.
Just stay steadyLiterature Literature
Egyet sem kiáltott, de odalentről kellemetlen hang hallatszott, csobbanás és éhes korgás keveréke
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Kellemetlen hangokat adott ki leves evés közben.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis szoba megtelt kellemetlen hangokkal.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRhunglish hunglish
Azonnal azonosítsa magát – mondta egy meglehetősen kellemetlen hang.
You know what?Literature Literature
– Tisztában vagy azzal – mondta azon a kongó, kellemetlen hangján –, hogy az organikusak többnyire föld alatt laknak?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Lábam alatt a cementpadlót ragacsos réteg borította, s kellemetlen hangot adott ki, – mintha ragasztószalagot tépnénk le kartonról – minden lépésemnél.
Could I see Chi Chi?ted2019 ted2019
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.