keménykedik oor Engels
keménykedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get mean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha kell, keménykedek, ha kell, kedves leszek.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki keménykedik, kap a pofájára.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keménykedünk, mi?
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keménykedünk?
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem keménykedünk, hanem pszichologizálunk.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer keménykedem valakivel, erre meghal.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, Mrs. Castellano, imádom, hogy Beckett mindig keménykedik Castle-lel.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány óránként ezzel kend be a kezed, míg meg nem keménykedik a bőröd.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még hullaként is keménykedik.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíró keménykedik dr. Ramierez betegeinek adataival kapcsolatban.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki keménykedik, kint tágasabb.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klubja le se fogja szarni, ha hűséges vagy keménykedik.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritkán keménykedünk velük, de tavaly, az Airbus lelövése után, kénytelen voltam megtenni, aztán jött a tajvani kormány diplomáciai elismerése.
Our guests, welcome insidehunglish hunglish
Kemény legénykedett középiskolában, és keménykedik most is.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, és azt hiszem, eléggé keménykedik Daphnéval a csapatban.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kaptam választ Keller-től, és ha keménykedek
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak keménykedik.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilkins keménykedik!
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még én keménykedek feleslegesen.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purkiss jön, keménykedik, aztán maga... besasszézik és megmenti a napot.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak keménykedik.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre mondja, hogy nem keménykedik az emberekkel?
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, szóval keménykedik?
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyd, hogy keménykedjenek veled a zuhanyzóban, mert meg fogják próbálni.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképesztő, hogy egy olyan kormány, amely semmit sem tesz az olasz kultúra világméretű terjesztése érdekében, amely megkurtítja a kulturális intézményeknek szánt pénzügyi forrásokat, és kudarcot vall egy olyan ország nyelvének a rivaldafénybe állításában, ahol a legtöbb világörökségi helyszín található, keménykedik a nyelvi kérdésben, amikor vállalkozásaink mindig is azt kérték, hogy a szabadalmakat kizárólag angolul szövegezzék meg, amely mára a világgazdaság közvetítő nyelvévé vált.
They say that it is hopelessEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.