keresőszó oor Engels
keresőszó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a Wolfram előadás alatt jegyzeteltem és leírtam az összes keresőszót, amit majd használhatok, mert azt hiszem ez része lesz az autizmus előadásaimnak.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsted2019 ted2019
Ez a funkció az oldalon talált karakterláncokat (kulcsszavak, keresőszók) rögzíti a keresőmotor indexében.(
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Másodszor a jelen ügyben tekintetbe kell venni, hogy az Infopaq valamennyi cikkhez kapcsolódóan kinyomtatja a keresőszót, valamint az azt megelőző és azt követő öt szót a keresőszó cikken belüli összes találatára nézve.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Tekinthető-e védett többszörözési cselekménynek (lásd az információs társadalom irányelv #. cikkét) egy napilap újságcikkéből származó olyan szövegkivonat tárolása és azt követő kinyomtatása, amely egy keresőszóból, valamint az azt megelőző és azt követő öt szóból áll?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ioj4 oj4
A személyneveket valóban keresőszóként használják, és kulcsszavakként rögzítik a keresőmotor indexében.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Keresőszó-állományok készítése, azon belül kidolgozás, csoportosítás és csatolás hirdetések szövegeihez, mindez publikációs és promóciós célokból
You fix everythingtmClass tmClass
Hogy a keresőszó megtalálása a cikk olvasásakor könnyebb legyen, a keresőszó előtti és utáni öt szó is rögzítésre kerül (a továbbiakban: tizenegy szavas szövegkivonat).
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben előterjesztett kérdések elsősorban arra vonatkoznak, hogy az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22‐i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv(2) (a továbbiakban 2001/29 irányelv) 2. cikke értelmében vett többszörözésnek minősül‐e az újságcikkekből előállított, egy keresőszóból, valamint az azt megelőző és azt követő öt szóból álló kivonatok tárolása és kinyomtatása.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Ezzel egyidejűleg azt a – 0 és 100% között kifejezett – mutatót is feltüntetik, amely a keresőszónak a cikkben való előfordulását jelzi.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
2. cikkének, valamint 5. cikke (1) és (5) bekezdésének értelmezése — Szkennelést követően, újságcikkek összefoglalóinak készítésével főtevékenységként foglalkozó társaság — Egy keresőszóból, valamint az azt megelőző és azt követő öt szóból álló cikkrészletek tárolása — Műszaki eljárás elválaszthatatlan és lényeges részét képező ideiglenes többszörözési cselekmények
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
A kérdést előterjesztő bíróság az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban kifejti, hogy a szóban forgó ügyben nem vitatott, hogy – amennyiben a nyomtatott média figyeléséről és újságcikkek összefoglalóinak elkészítéséről van szó – nincs szükség a szerzői jogi jogosultak hozzájárulására, ha az egyes kiadványokat manuálisan olvassák be, ha a cikkek manuális válogatása előre meghatározott keresőszavak alapján történik, továbbá ha ennek alapján manuálisan létrehoznak egy, az adott cikkben fellelt keresőszót és a cikk kiadványban található helyét feltüntető fedőlapot.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Vagyis a férfiak nagyon rendszeretőek, amikor a keresőszót írják a rubrikába.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresőszó megadását és a keresőfunkció elindítását követően egy előnézeti kép mellett megjelenik többek között egy rövid szöveg vagy szövegrészlet, amely a felhasználó számára lehetővé teszi annak megítélését, hogy az adott információs igénye szempontjából van‐e relevanciája a megjelenített internetes oldalnak.
nationalityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez az eljárás a szkennelésből és a képfájlok szövegfájlokká történő átalakításából, valamint a keresőszó, illetve az azt megelőző és azt követő öt szó tárolásából és kinyomtatásából áll.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Az eddigi megfontolások alapján úgy vélem, hogy az előzetes döntéshozatalra előterjesztett első kérdésre azt a választ kell adni, hogy a 2001/29 irányelv 2. cikke értelmében vett többszörözésnek tekinthető egy újságcikkből származó olyan szövegkivonat tárolása és azt követő kinyomtatása, amely egy keresőszóból valamint az azt megelőző és azt követő öt szóból áll.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Ha a keresőszó ismételten előfordul a cikkben, e cikk nagy része többszörözésre kerül; ennek példájaként mellékelt egy cikket, amelyben megjelölt két keresőszót, valamint az azokat megelőző és követő öt szót.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
És a Wolfram előadás alatt jegyzeteltem és leírtam az összes keresőszót, amit majd használhatok, mert azt hiszem ez része lesz az autizmus előadásaimnak.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryQED QED
Az internetes keresőmotor‐szolgáltatók bevétele nem a keresőmotorba keresőszót beíró felhasználóktól, hanem a keresőszót kulcsszóként megvásárló hirdetőktől származik, akik ezáltal a kulcsszót használó keresési találatokkal együtt tudják megjelentetni hirdetésüket.(
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Minden, a keresőszót érintő találat alkalmával eltárolják egy fájlban, hogy mely kiadvány mely szakaszában és melyik oldalon említik a keresőszót.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Højesteret- Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL #., L #., #. o.; magyar nyelvű különkiadás #. fejezet, #. kötet, #. o.) #. cikkének, valamint #. cikke és bekezdésének értelmezése- Újságcikkek összefoglalóinak szkennelés útján történő készítésével főtevékenységként foglalkozó társaság- Valamely cikk kivonatának tárolása, amely egy keresőszóból, valamint az azt megelőző és azt követő öt szóból áll- Időleges többszörözési cselekmények
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to theprovisionsof the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationoj4 oj4
A keresőmotor indexe a keresőszóként használt nevet vagy más azonosítót egy vagy több, weboldalakra mutató linkhez kapcsolja.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Ebben a francia bekezdésben az szerepel, hogy ha egy keresőmotor reklámokat jelenít meg egy bizonyos keresőszó esetén - azaz ha valaki egy márkanevet gépel be keresőszóként -, akkor erre csak a márkatulajdonos hozzájárulásával kerülhessen sor.
But can you play it with her?Europarl8 Europarl8
Te vagy az elsőszámú internetes keresőszó!
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1) Tekinthető‐e védett többszörözési cselekménynek(10) (lásd a 2001/29 irányelv[(11)] 2. cikkét) egy napilap újságcikkéből származó olyan szövegkivonat tárolása és azt követő kinyomtatása, amely egy keresőszóból, valamint az azt megelőző és azt követő öt szóból áll?
She' s the only eyewitnessEurLex-2 EurLex-2
Az internetes keresőmotor‐szolgáltató automatikusan megszerezheti a felhasználóira, vagyis a keresőmotorba keresőszót beíró személyekre vonatkozó személyes adatokat.(
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importanceof the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.