kereszténydemokrata párt oor Engels
kereszténydemokrata párt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Christian Democratic Party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyetértek azzal, amit de Lange asszony a Holland Kereszténydemokrata Párt (CDA) nevében a mai vitában elmondott.
I don' t see any fishermenEuroparl8 Europarl8
Andreotti a Quirinaléba, Forlani meg a kereszténydemokrata párt elnöke lesz.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978-ban ő rendezte a Forza Italia! című filmet, amely az olasz Kereszténydemokrata Párt 30 éves politikáját mutatta be.
Man, I loved your radio showWikiMatrix WikiMatrix
A Holland Kereszténydemokrata Párt (CDA), amelyet Wortmann-Kool asszony képvisel, néhány héttel ezelőtt még azt hajtogatta, hogy a holland adófizetők pénzéből egy cent sem kerül Görögországba.
None of it' s her faultEuroparl8 Europarl8
Elnök asszony! Örömmel fogadtuk a klímacsomaggal kapcsolatos eredményt, az ugyanis egyértelműen tükrözi a holland Kereszténydemokrata Párt (CDA), valamint az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja álláspontját.
Man, we got one yappy woman hereEuroparl8 Europarl8
Az Osztrák Néppárt (németül Österreichische Volkspartei, ÖVP) osztrák kereszténydemokrata, konzervatív párt.
Do you think she' s in it with him?WikiMatrix WikiMatrix
mivel a belarusz igazságügyi minisztérium 2012. február 14-én negyedik alkalommal, mindenféle jogi indokolás nélkül elutasító határozatot hozott a Belorusz Kereszténydemokrata Párt bejegyzésére vonatkozóan; mivel a jelentések szerint az említett párt tagjait most első alkalommal fizikai bántalmazással is megfenyegették, ha nem vonják vissza pártalapítói aláírásukat;
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
8a. kéri Alessio Casimirri Olaszországnak való azonnali kiadatását, aki jelenleg a nicaraguai kormány védelme alatt, Managuában él, és akit Olaszországban jogerősen hatszoros életfogytiglani szabadságvesztésre ítéltek Aldo Moro, a Kereszténydemokrata Párt egykori elnöke, valamint a Miniszterek Tanácsa és az Európai Tanács elnöke 1978. március 16-i, római elrablásának, valamint testőrei meggyilkolásának vádjával;
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingnot-set not-set
Eredetileg a párt kereszténydemokrata szárnyával rokonszenvezett, de idősebb korára Renkin nézetei egyre konzervatívabbak lettek.
Ancillary activitiesWikiMatrix WikiMatrix
A Minszki Városi Bíróság elnökeként mint legfelsőbb grémium ő felügyeli az Elsőfokú Bíróság által meghozott és a Fellebbviteli Bíróság által megerősített ítéletek végrehajtását 1) a nemzetközi közösség által is elismert Pavel Szeverinyec ügyében, akit politikai fogolyként börtönöztek be, amiért a fehérorosz Kereszténydemokrata Párt létrehozására irányuló szervezőbizottságban társelnöki szerepet vállalt, és a 2010-es választásokon Vitalij Rimasevszkij elnökjelölt kampánymenedzsere volt; valamint 2) Alekszandr Otroscsenkov korábbi politikai fogoly ügyében, aki a 2010-es választásokon Andrej Szannyikov elnökjelölt sajtótitkára volt.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
A Minszki Városi Bíróság elnökeként mint legfelsőbb grémium ő felügyeli az Elsőfokú Bíróság által meghozott és a Fellebbviteli Bíróság által megerősített ítéletek végrehajtását 1) a nemzetközi közösség által is elismert Pavel Szeverinyec ügyében, akit politikai fogolyként börtönöztek be, amiért a fehérorosz Kereszténydemokrata Párt létrehozására irányuló szervezőbizottságban társelnöki szerepet vállalt és a 2010-es választásokon Vitalij Rimasevszkij elnökjelölt kampánymenedzsere volt; valamint 2) Alekszandr Otroscsenkov korábbi politikai fogoly ügyében, aki a 2010-es választásokon Andrej Szannyikov elnökjelölt sajtótitkára volt.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
A Minszki Városi Bíróság mint legfelsőbb grémium korábbi elnökeként és bírájaként ő felügyeli az Elsőfokú Bíróság által meghozott és a Fellebbviteli Bíróság által megerősített ítéletek végrehajtását 1) a nemzetközi közösség által is elismert Pavel Szeverinyec ügyében, akit politikai fogolyként börtönöztek be, amiért a fehérorosz Kereszténydemokrata Párt létrehozására irányuló szervezőbizottságban társelnöki szerepet vállalt, és a 2010-es választásokon Vitalij Rimasevszkij elnökjelölt kampánymenedzsere volt; valamint 2) Alekszandr Otroscsenkov korábbi politikai fogoly ügyében, aki a 2010-es választásokon Andrej Szannyikov elnökjelölt sajtótitkára volt.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
2004. februárban választási szövetséget kötöttek a szintén flamand Kereszténydemokrata és Flamand (CD&V) párttal.
Oh, absolutelyWikiMatrix WikiMatrix
sajnálattal jegyzi meg, hogy a belarusz kormány által tett kezdeti pozitív lépéseket követően nem került sor további alapvető előrelépésre az emberi jogok és az alapvető szabadságok területén; emlékeztet e tekintetben a politikai ellenfelekkel szembeni folyamatos elnyomásra, a politikai pártok ( Belarusz Kereszténydemokrata Párt), NGO-k (Viasna) és a független médiumok (TV Belsat) nyilvántartásba vételének elutasítására; felhívja a belarusz hatóságokat, hogy vizsgálják felül a 2008. januári békés demonstráció résztvevőire kivetett, szabadságjogokat korlátozó ítéleteket, valamint Artsziom Dubszkij bebörtönzésének esetét; hangsúlyozza, hogy az Amnesty International véleménye szerint e személyeket meggyőződésük miatt vetették börtönbe; követeli, hogy azonnal engedjék szabadon Mikalaj Autukovics és Uladzimir Aszipenka vállalkozókat, akiket nyolc hónapja tartanak előzetes letartóztatásban;
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
sajnálattal jegyzi meg, hogy a belarusz kormány által tett kezdeti pozitív lépéseket követően nem került sor további alapvető előrelépésre az emberi jogok és az alapvető szabadságok területén; emlékeztet e tekintetben a politikai ellenfelekkel szembeni folyamatos elnyomásra, a politikai pártok (Belarusz Kereszténydemokrata Párt), NGO-k (Viasna) és a független médiumok (TV Belsat) nyilvántartásba vételének elutasítására; felhívja a belarusz hatóságokat, hogy vizsgálják felül a #. januári békés demonstráció résztvevőire kivetett, szabadságjogokat korlátozó ítéleteket, valamint Artsziom Dubszkij bebörtönzésének esetét; hangsúlyozza, hogy az Amnesty International véleménye szerint e személyeket meggyőződésük miatt vetették börtönbe; követeli, hogy azonnal engedjék szabadon Mikalaj Autukovics és Uladzimir Aszipenka vállalkozókat, akiket nyolc hónapja tartanak előzetes letartóztatásban
oh, man, you cant giveup rap just like thatoj4 oj4
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.