bortól kiütés
wine rash
kiütés oor Engels
kiütés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rash
Tartsd szárazon és tisztán, hogy a kiütés ne fertőződjön el.
Keep her dry and clean so the rash doesn't become infected.
knockout
Alig várta, hogy vége legyen, és csöppet sem osztozott a többi vendégnek a váratlan kiütés fölötti lelkesedésében.
He fidgeted, not sharing the enthusiasm of the other patrons in the bar about a sudden knockout.
kayo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canker sore · itch · pimple · knock-out · sally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tartsd szárazon és tisztán, hogy a kiütés ne fertőződjön el.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiütés is lehet, de lehet más is.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Változatos formákat ölthet, az enyhe fokú reakciótól - például a jól körülírt bőrfelületen jelentkező kiütések - az egészen súlyosig, amely létfontosságú funkciókat érint.
Don`t point around herePersonal TM Personal TM
Aha, szerintem kiütésem is lett.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltehetően a probenecid szedésével összefüggő nagyon gyakori mellékhatások: hányinger, hányás, kiütés és láz
I' il be in to run the waterEMEA0.3 EMEA0.3
Efavirenzzel # héten át kezelt # gyermek közül #-nál (# %) jelentkezett kiütés, amely # beteg esetében súlyos formát öltött
You never intended to vote red.That was your mistake.EMEA0.3 EMEA0.3
A hazugokat kiütések fedték.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen reakciók jelei közé tartoznak a következők: csalánkiütés, kiütés, szorító érzés a mellkasban, zihálás, vérnyomáscsökkenés és légzési nehézségek
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEMEA0.3 EMEA0.3
hasmenés, émelygés, hányás arthralgia, myalgia kiütés
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEMEA0.3 EMEA0.3
Megfelelő antihisztaminokkal (pl. cetirizin-dihidroklorid) a viszketés csökkenthető, és a kiütés megszűnése gyorsítható
We were in the same class back thenEMEA0.3 EMEA0.3
Próbálok nem a kiütéseidre gondolni.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erythematosus vagy maculopapuláris kiütések Csalánkiütés Bőr, haj, szakáll és körmök elszíneződése
Pretending about what?EMEA0.3 EMEA0.3
Ritka esetekben a következő mellékhatások valamelyike jelenhet meg a KOGENATE Bayer # NE alkalmazása után: • kiütés/viszketés, helyi reakció az injekció beadásának helyén (pl. égető érzés, átmeneti bőrpír) • túlérzékenységi reakciók (pl. mellkasi szorító érzés/általános rossz közérzet, szédülés és émelygés, valamint enyhe vérnyomáscsökkenés, amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat) • szokatlan szájíz • láz
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEMEA0.3 EMEA0.3
A legtöbb betegnél a kiütés az efavirenz-terápia folytatása esetén egy hónapon belül megszűnik
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEMEA0.3 EMEA0.3
Csak kiütésem van
We' il leave you alone for a few minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Az efavirenzzel kezelt betegek kevesebb mint # %-ánál észleltek hólyagképződéssel, váladékozással kísért hámleválással vagy fekélyképződéssel járó súlyos kiütést
Couldn' t agree with you moreEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a betegen kiütések jelennek meg, gondos ellenőrzésre van szükség, és ha a laesiók progrediálnak, meg kell szakítani a VFEND adását
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEMEA0.3 EMEA0.3
A szulfonamid-csoportot tartalmazó gyógyszerekkel kapcsolatba hozott súlyos, immunológiai jellegű mellékhatások közé tartozik a kiütés, allergiás reakció és jelentős hematológiai zavarok, beleértve az aplasticus anaemiát, amely nagyon ritkán végzetes lehet (lásd #. # pont
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEMEA0.3 EMEA0.3
Kiütés.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint a kiütést
But there' s only one way to know for sureopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a 22. kiütése 25 meccsből.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi okát nem látom a szúnyogoknak és a kiütéseknek.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem kiütés, öregszem.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korlátozott számban a betegekben nemkívánatos hatások jelentkezéséről számoltak be az injekció helyén, egyebek mellett előfordult kivörösödés, kellemetlen érzés, viszketés, helyi fájdalom vagy szurkálás, és viszketéssel járó kiütés
I need to go to the bathroom and take a showerEMEA0.3 EMEA0.3
A személynél kiütések jelentkeznek
What do you know about Warren?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.