kibontó oor Engels
kibontó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decompressor
en
A module or algorithm that decompresses data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másfelől ugyanakkor a fő keresőoldalon szereplő egyes képindexképek (végül) valamilyen weboldalra vezetnek (esetleg az adott képet kibontó további kattintás után), ezért ezek pozíció-helyőrzőnek számítanak.
No, no, no, no, nosupport.google support.google
Elektromos, különösen elektronikus berendezések, készülékek és vezérlések, különösen szerelőgépek, szerelő automaták vagy adagoló ill. kibontó berendezések
If you go now, it' il be as if I' m alonetmClass tmClass
Gépek biztonsága – Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei – 13. rész: Bála- és bálaegység-kibontó gépek
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Polírozó-, dörzsölő-, fúvó-, tisztító-, szárító-, kibontó-, szűrő-, kikészítő-, köszörülő-, sodró-, tervező-, porítógépek
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issuefor national governments, regional organisations and the international community as a whole.tmClass tmClass
Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 13. rész: Bála- és bálaegység-kibontó gépek
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A kiírt adatok ellenőrzéséhez kattintson a kibontó háromszögre, majd a megjelenő ablakban válassza ki a [verify Burned data] (kiírt adatok ellenőrzése) jelölőnégyzetet.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alaprendszer telepítésekor keletkező kibontó/beállító üzenetek a /var/log/syslog fájlba kerülnek. Itt mindig mód van ellenőrzésükre, ha a telepítés soros konzolon át történik.
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E másodlagos importált elemekhez tartozó elnevezések egy kibontó háromszög alatt jelennek meg a Hivatkozások panelen annak érdekében, hogy megkülönböztethetők legyenek az importált oldalaktól.
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ipari alkatrész- és porkezelés Az olyan ipari alkatrész- és porkezeléshez való TRUMPF termékek, mint a siló, kibontó állomás és vákuumos továbbító, a por és alkatrészek optimális kezelését garantálják Önnek.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegyük fel, hogy a csúszó kapuk zárrendszerének megbízhatósága és hatékonysága titokban tartható a kibontó állítható elemben Twistfinger az önkorrekcióval ellátott válaszsávval kombinálva
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alapító szándékai szerint a versenyt az nyeri, akinek a keze alatt a megadott témát kibontó kerek, megformált, értékes spontán „zenemű" jön létre; műfaji korlátok nélkül, magas szintű hangszeres előadásban, a régi nagyok szellemében.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha egy időre el szeretné rejteni a párbeszédpanelt, kattintson a párbeszédpanelt összecsukó gombra. Jelölje ki a kezdő cellát a munkalapon, majd kattintson a párbeszédpanelt kibontó gombra.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha egy csatolt EPS grafika vagy InCopy-dokumentum csatolásokat tartalmaz, akkor ezeket a csatolásokat is egy kibontó háromszög alatt egyesíti a program.
You' il have to excuse her, she' s a little senileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha egy időre el szeretné rejteni a párbeszédpanelt, kattintson a párbeszédpanelt összecsukó gombra. Jelölje ki a kezdő cellát a munkalapon, majd kattintson a párbeszédpanelt kibontó gombra.
Well, your head ain' t made of straw, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy objektum függőségi információinak megjelenítéséhez kattintson a kibontó (+) ikonra az adott objektum mellett.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másik lehetőségként a cellatartomány módosításához kattintson a párbeszédpanelt összecsukó gombra az Alkalmazási terület részen, ezzel ideiglenesen elrejti a párbeszédpanelt, jelöljön ki egy új cellatartományt a munkalapon vagy másik munkalapokon, majd kattintson a párbeszédpanelt kibontó gombra.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másik lehetőségként a cellatartomány módosításához kattintson a párbeszédpanelt összecsukó gombra az Alkalmazási terület részen, ezzel ideiglenesen elrejti a párbeszédpanelt, jelöljön ki egy új cellatartományt a munkalapon vagy másik munkalapokon, majd kattintson a párbeszédpanelt kibontó gombra.
Feel the musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alaprendszer telepítésekor keletkező kibontó/beállító üzenetek a /var/log/syslog fájlba kerülnek.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az olyan ipari alkatrész- és porkezeléshez való TRUMPF termékek, mint a siló, kibontó állomás és vákuumos továbbító, a por és alkatrészek optimális kezelését garantálják Önnek.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A filmvásznon ugyan - kétség sem fér hozzá - énekelve adják elő a szereplők a darabot, ám az éneküket kísérő és voltaképpen lehetővé tevő, valamint az énekükben jelenlévő szimbolikus vagy dramatikus tartalmakat kibontó illetőleg azokkal esetleg párbeszédet folytató zenekar nem látható.
Watch the show, you dumb-shit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másik lehetőségként a cellatartomány módosításához kattintson a párbeszédpanelt összecsukó gombra az Érvényesség területen (ezzel ideiglenesen elrejti a párbeszédpanelt), jelöljön ki egy új cellatartományt a munkalapon, majd kattintson a párbeszédpanelt kibontó gombra.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A képesség az egyéni életlehetőségek gyakorlati kibontója.
People count on usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha egy csatolt EPS grafika vagy InCopy-dokumentum csatolásokat tartalmaz, akkor ezeket a csatolásokat is egy kibontó háromszög alatt egyesíti a program.
Don' t drop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.