kiborult oor Engels
kiborult
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
panicked
rattled
sent over the edge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos kiborulnak, amikor meglátják a S.H.I.E.L.D. logót az autókon.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit kiborult, amikor közöltem vele, hogy visszajövök dolgozni.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiborult a doboz.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiborult és dühös.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen kiborult.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazad volt, nagyon kiborult, amikor rájött, hogy nálunk van az anyja.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, talán mégis kiborulok...
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha kiborulnak?
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a felét tudja annak, amit ráköltök, és kiborult.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az ő anyja halálától még most, három év múltán is kiborulok.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Miss Dobie teljesen kiborult.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután rájött, hogy te már megint dobtad, egy kicsit kiborult.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglátta Brian-t és kiborult aztán meg lelépett.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megkérdeztük, hogy véd valakit, totál kiborult, és elküldött minket.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen kiborult attól, hogy senki sem tud segíteni nekik.
Who did you sell them to?Literature Literature
Azt mondta, sokat bántották az iskolában, amiért híres volt, és ettől nagyon kiborult.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Egyszer Sethi kiborult, mert úgy hoztam vissza egy öltönyt, hogy fűnyomok voltak rajta.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem úgy tűnt, hogy a férj kiborult.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutyák felugrottak, kiharaptak egy darabot az élelmiszeres táskából — és kiborult az egész élelmiszer-ellátmányuk, kolbász, sajt, vaj és egyéb finomságok, a kutyák azután gyorsan felfaltak mindent.
As I said, we have many criteriajw2019 jw2019
Szegény asszony teljesen kiborult.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, mondd, hogy kiborulnál, ha elütne egy busz
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor a nagyapám... megtudta, hogy a japánok megadták magukat, kiborult.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, én teljesen kiborult, amikor hallottam
You volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, elsőször persze kiborult, de aztán azt mondta, bármit is teszek, ő nem hagy cserben.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiborulok.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.