kibuggyant oor Engels
kibuggyant
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
emerged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosszabb volt, amikor kibuggyant a melled a kuzinom Barmicvóján.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami kibuggyant a szeme sarkából, de nem könnyek.
Rosa, will you kiss me?hunglish hunglish
A fekete teáskanna, mely nagyon apró volt, Corneyné rövid, de határozott erkölcsi prédikációja alatt hirtelen megtelt, a víz kibuggyant belőle, és kissé leforrázta Corneyné kezét.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othershunglish hunglish
Cheney ajkán kibuggyant a vér, ahogy lélegezni próbált, és az egész teste reszketett.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Ismét kibuggyant a vér.
That horse is truly locohunglish hunglish
Nem akarom, hogy előrehajolj és a melleid kibuggyanjanak a pap előtt.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten előadták, mit gondolnak az iménti jelenetről, majd Hobbie Elliotból egyszer csak kibuggyant a szó: - Amondó vagyok, hogy a szellem, ha egyáltalában szellem volt, tömérdek gonoszságot tehetett és szenvedhetett el életében, attól háborog még holtában is.
What about the guns?hunglish hunglish
Imádni való kis úszógumija volt, ami kibuggyant a nadrágjából.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mély fájdalmában kibuggyant a könnye, amelyet hiába próbált büszkesége visszaszorítani.
My very first clienthunglish hunglish
Igen, csak úgy kibuggyant belőlem.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem kibuggyant belőle
You working tomorrow?- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Kibuggyant miattad a tejem.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Bunnerból egyszerre csak kibuggyant valami hangos kotkodácsolásféle, mint amikor egy tyúk megriad:
Your dad' s been sentencedhunglish hunglish
Így aztán fel sem tette az eredeti kérdését, viszont kibuggyant belőle egy másik, ami őt is meglepte
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
És a nyitott táskából kibuggyant fekete egyenruhája, akár egy fekete felhő, amelynek anyagát itt-ott halvány fényű csillagok tarkázták.
Outlet tubehunglish hunglish
Egy apró sóhaj, és kibuggyannak
Henchmen, noopensubtitles2 opensubtitles2
Minden apró részlet, amelyet megfigyelt, az emberek, akikkel találkozott, minden élmény majd kibuggyant belőle.
Don' t mess it upLiterature Literature
Igen, csak úgy kibuggyant belőlem
You know as well as I do, he' il kill againopensubtitles2 opensubtitles2
Will a fogát csikorgatta, de óhatatlanul kibuggyant a könnye.
She wouldn' t sayhunglish hunglish
Amikor Carlsenhez értem, megálltam, rámeredtem, és kibuggyant belőlem: – Kérdezhetek valamit?
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
A hangja tárgyilagos maradt ugyan, de a szemében könny gyűlt, majd kibuggyant, és végiggördült sima arcán.
Take the heads of all the departments on a corporate retreathunglish hunglish
Bírd ki, Al, én is kibírom, pedig minden lépésnél kibuggyannak a beleim.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vére sűrűn, gyantásán csurrant egy pillanatig; rövid időre elállt a szívverés; aztán a vágás gyógyulni kezdett, a kibuggyant vér a szemem láttára szilárdult meg, akár a borostyán.
lf you need money, I will lend you moneyhunglish hunglish
Genar-Hofoenbl kibuggyant a nevetés.
Oh..." I felt the Thunderer' s mighthunglish hunglish
Nagydarab, pirospozsgás képű ember volt, és nagyöblű mellkasáról kiderült, hogy álcázott has, valahányszor szétlökte gyapjúzakója gombolását, és hasával együtt kibuggyant belőle a Steering tengerészsávos nyakkendője, a kékveres, ahogy Garp nevezte.
You fucked himhunglish hunglish
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.