kiegyenlítetlen utánvét
cash on delivery outstanding
kiegyenlítetlen oor Engels
kiegyenlítetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unbalanced
A háztartás bankszámláin lévő teljes kiegyenlítetlen összeg becsült értéke, osztályok szerint
Estimated total amount unbalanced on household's banks accounts in classes
unpaid
A Bizottság aggályait fejezte ki amiatt, hogy szerinte az összegek jelentős része továbbra is kiegyenlítetlen maradt.
The Commission expressed its concern as to what it considered the significant amounts remaining unpaid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbra is foglalkozni kell a kiegyenlítetlen munkateher és az erőforrások elosztásának kérdéseivel, valamint – a feddhetetlenség szempontjának teljes körű figyelembevétele mellett – a teljesítményértékelési és előmeneteli rendszerrel.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Több válasz esetén a földrajzi reprezentativitás is jobb, a válaszok minősége azonban gyakran továbbra is kiegyenlítetlen.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
A kiegyenlítetlen súlyozott hosszú vagy kiegyenlítetlen súlyozott rövid pozíciónak az a része, amelyet nem lehet ilyen módon egymással szembeállítani, az adott zóna kiegyenlítetlen súlyozott pozíciója.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Az adott lejárati sávban az előbbit ki kell egyenlíteni az utóbbival – ez lesz az adott sáv kiegyenlített súlyozott pozíciója, míg a fennmaradó hosszú vagy rövid pozíció ugyanannak a sávnak a kiegyenlítetlen súlyozott pozíciója lesz.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
a maradvány kiegyenlítetlen súlyozott pozíciók 100 %-a.
Then it' s even more important to go away for a few weeksnot-set not-set
g) a maradvány kiegyenlítetlen súlyozott pozíciók 100 %-a.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
a maradvány kiegyenlítetlen súlyozott pozíciók # %-a
Why are you doing this, Mrs. Collins?eurlex eurlex
d) a maradvány kiegyenlítetlen, átlagos hátralévő lejárattal súlyozott pozíciók 100 %-a.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Az adott sávban a kiegyenlítetlen súlyozott hosszú pozíciónak az a része, amelyet az ugyanarra a zónára vonatkozó kiegyenlítetlen súlyozott rövid pozícióval állítanak szembe, az adott zóna kiegyenlített súlyozott pozíciója.
My driver' s licensenot-set not-set
A jin és jang elmélet szerint a jang energiák kiegyenlítetlen elvesztése okozza a nemi szervek zsugorodását.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
V. Mustafának a 2011. április havi bruttó munkabér és a szintén 2010. március 2-át követően keletkezett, éves szabadság pénzbeli megváltása jogcímen lejárt, kiegyenlítetlen követelése áll fenn az Orfeyvel szemben. M.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
a maradvány kiegyenlítetlen, átlagos hátralévő futamidővel súlyozott pozíciók 100 %-a.
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
Az a kiegyenlítetlen hosszú, illetve kiegyenlítetlen rövid pozíció, amely így sem párosítható össze, lesz a kiegyenlítetlen pozíció.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Első pillantásra olyan 20 millió dollár értékű kiegyenlítetlen számlára becsülöm.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, amelyik ha pozitív kiegyenlítetlen hormonszintet eredményez Ami elszúrhatja a szívritmust, és vérzést válthat ki.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiegyenlítetlen pozíciókat az egyéb pénznemben lévő, tőkekövetelménnyel érintett pozíciókhoz (030. sor) kell adni a 060. vagy 070. oszlopban attól függően, hogy a pozíciók rövidek vagy hosszúak.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Az EU és Kína: kiegyenlítetlen kereskedelem?
Well, we can' tbecause of Pillow Pantsnot-set not-set
Másodlagosan egy olyan rendszer felállítása is lehetséges, amely az adott külföldi illetőségű alaphoz tartozó portugál társaság jövőbeli adóéveinek eredményeire vonatkozó mentesítő adó segítségével lehetővé teszi a kiegyenlítetlen adókövetelések utólagos beszedését, amennyiben a portugál szabályozás által előírt feltételeket nem tartanák be.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Így erre az ezredmásodperce vagy bármeddig is tart a reakció, még mindig fúrunk. és ez a kiegyenlítetlen erő okoz egy gyorsulást, ami a túlfutás.
Peaceful.Are you sure about that?ted2019 ted2019
Az intézmények a 2. táblázat mindegyik sávjában kiszámítják az oda tartozó zónákban szereplő kiegyenlítetlen súlyozott hosszú pozíciók összegét annak érdekében, hogy ebből megkapják az egyes zónák kiegyenlítetlen súlyozott hosszú pozícióit.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Az összes olyan eszköz, amely nem tartozik a CRR II. mellékletében felsorolt szerződések, a hitelderivatívák és az SFT-k közé (többek között ebben a mezőben kell feltüntetni a változó készpénzletétre vonatkozó követeléseket – ha azokat az alkalmazott számviteli keretben megjelenítik –, a likviditásfedezeti ráta keretében meghatározott likvid eszközöket, a meghiúsult és kiegyenlítetlen ügyleteket).
It' s that stray dog!Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.