teljesen kifizetve
paid in full
kifizetve oor Engels
kifizetve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
paid in full
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs előre kifizetve
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEurLex-2 EurLex-2
Nézze, legyen 3 millió évente, mondjuk 5 évig rézcsövekben kifizetve.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E találkozáson benyújtásra került egy olyan irat, amelyből kiderült, hogy az AVR Nuts társaságnak további támogatás lett kifizetve 2004. évre.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Kifizetve.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Armitage központját áthelyezik Tampába, több milliárd dollárt kifizetve és százezer új munkahelyet teremtve.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyszíni ellenőrzések előzetes bejelentése az M 214-es, az M10-es, az M11-es és az M13-as intézkedések alapján a 2016. igénylési évvel összefüggésben (a 2017. pénzügyi évben kifizetve)
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z Nincs előre kifizetve
You know I can' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, a nyomonkövethetőség hiánya (2009. igénylési év a 2010. pénzügyi évben kifizetve)
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
(185) Emlékeztetni kell arra, hogy az árrombolást előzetesen az exportár (CIF közösségi határ, vám kifizetve) és a közösségi ipar által meghatározott ár (ab gyár) összehasonlítása alapján határozták meg.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Akkor lesz kifizetve, ha a munkát megelégedettséggel elvégeztétek.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az istenit, sosem leszek kifizetve.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként eszembe sem jutna elvárni, hogy beöltözz a meccsre, míg nem vagy kifizetve
Ages and ages, just watin for the Runtopensubtitles2 opensubtitles2
Emlékeztetni kell arra, hogy az árrombolást előzetesen az exportár (CIF közösségi határ, vám kifizetve) és a közösségi ipar által meghatározott ár (ab gyár) összehasonlítása alapján határozták meg
Would you please turn around?They' re gonna see useurlex eurlex
(millió EUR) | Tervezett | Az összes tervezett %-ában | Szerződéses összeg | Kifizetett | Kifizetve – a szerződéses összeg %-ában |
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
A telepen az enyém van egyedül kifizetve.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor a tagállamban működő programhatóságok által irányított technikai segítségnyújtás kiadásai 2021. január 1-jétől számolhatók el akkor is, ha harmadik országok, partnerországok vagy tengerentúli országok és területek javára elvégzett intézkedésekre lettek kifizetve.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nincs kifizetve, igaz?
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérelem száma || A kérelem időpontja || Kifizetve/kifizetendő ...án/én || A kérelmezett összeg millió EUR-ban || Büntetőkamatok és felhalmozott kamatok millió EUR-ban (1) || Visszafizettetett összeg || Összesen
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Név nélkül, teljesen kifizetve?
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péntek Anyagra kifizetve 150 000.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLDS LDS
A nem teljesen kifizetett átruházható értékpapírok szabadon forgathatónak minősülnek, ha ezen értékpapírok forgatása nincs korlátozva, a befektetők megfelelő információkkal rendelkeznek arról, hogy az értékpapírok nincsenek teljesen kifizetve és ennek következményeit a részvényesekre nézve közzétették
So these are ex- sheriff' s deputies?oj4 oj4
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.