kiirthatatlanul
ineradicably
kiirthatatlan oor Engels
kiirthatatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ineradicable
A szexuális és faji kisebbségek elleni rendőri túlkapás egy népbetegség, mely kiirthatatlanul fenyegeti társadalmunk túlélését.
The police harassment of sexual and racial minorities is an endemic, ineradicable disease threatening the very survival of our society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chow úr, a vírus kiirthatatlan.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sápadt arcon keserű, kiirthatatlan ráncok.
He ain' t heavy, he' s my brother babyhunglish hunglish
– Kiirthatatlan tisztelet él bennem az öreg iránt – mondta halkan –, de még ennél is jobban tisztelem a halottakat.
What have you done to the baron?Literature Literature
Kiirthatatlan stricinek nevezték.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chow úr, a vírus kiirthatatlan
I' m a reporter, siropensubtitles2 opensubtitles2
És te vagy a kiirthatatlan gyom.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyrészt az emberi lélekben gyökerez, kiirthatatlan kíváncsiságból fakadt, mely talán (st, egészen biztosan) gyermekdednek hatott a szublimaták szemében; a makacs hit, hogy a fizikai valóság struktúrája még mindig titkokat rejt, ha az azt mködtet törvényeket és alapelveket rég fel is térképezték.
Yeah, I promisehunglish hunglish
kiirthatatlan. mint a tarack!
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húgának hangja, méghozzá természettől fogva, kissé érdes volt, és gyászos élete folyamán bizonyos károgó színezetet vett fel, amely, ha egyszer beveszi magát az emberi torokba, kiirthatatlan, mint a bűn.
Not that anyone got a lot but the football players got morehunglish hunglish
Ha eltekintünk mindentől, amire talán élete tapasztalatai adtak okot, a bíróval szemben az a mélyen gyökerező kiirthatatlan félelem fogta el, amit gyenge, törékeny, érzékeny lelkű emberek szoktak érezni a kíméletlen erő jelenlétében.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamhunglish hunglish
A lány nem sikoltozott és nem nyafogott, s ezzel Breer kiirthatatlan hűségét vívta ki.
They say good- bye me here.That' s nicehunglish hunglish
Ragályos, és kiirthatatlan
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Meghittsége egyre növekszik, míg gyakorlatilag irreverzíbilis, kiirthatatlan lesz.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Elege lett így is belőle, a hűtőszekrényeivel, dzsungeltörvényeivel és kiirthatatlan pozíciójával az American Express postalistáján.
An ignorant street boy!Ignorant?hunglish hunglish
- Én sem, de a fellengzősség a jelek szerint örök és kiirthatatlan.
Thanks anywayhunglish hunglish
Mély, kiirthatatlan gyűlölet minden iránt ami nem zsidó erősíti őket háborújukban, amelyet a keresztény társadalom ellen viselnek. A megosztott kereszténység nem képes arra, hogy a megfelelő energiabevetéssel harcoljon ellenük.
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így sem volt egyszerű feladat megtalálni azt a 2×2 méteres, többé-kevésbé sík területet, ami nem volt tele valami szúrós és kiirthatatlan növénnyel és víz sem folyt rajta.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel a Buddha természet sem örökkévaló, sem nem-örökkévaló, ezért a jóság eleme kiirthatatlan.
There' s a train in about half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mélyen gyökerező, kiirthatatlan, halálos betegséget a bűn szimbólumának tartották.
We had to kind of change things upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor emlékeztet arra, hogy a rossz kiirthatatlan, legfeljebb egy ideig inaktív, de újra és újra felüti a fejét és támadni fog.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyrészt minden alanyban megvan a kiirthatatlan élet-, boldogság-, megvalósítási vágy, és másrészt a korlátozottság-, az elégedetlenség, a meghiúsulás- és a szenvedés elkerülhetetlen megtapasztalása.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.