kikötői igazgatás oor Engels
kikötői igazgatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
port administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) a kikötő-igazgatás és a hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi célokra használt hajókra,
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
a kikötő-igazgatás és a hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi célokra használt hajókra
Catch ya later on down the trailoj4 oj4
a kikötő-igazgatás és a hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi célokra használt hajókra;
' cause Mr, Gudge checks everythingnot-set not-set
Kikötők igazgatása
Come on, I just wanna talk.- About what?tmClass tmClass
Tárgy: A spanyol kikötők igazgatása és finanszírozása; tisztességes verseny és az uniós szerződésekkel esetlegesen összeegyeztethetetlen állami támogatások
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A spanyol kikötők igazgatása és finanszírozása; tisztességes verseny és az uniós szerződésekkel esetlegesen összeegyeztethetetlen állami támogatások
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Kikötők igazgatása, ehhez kapcsolódó reklám-, promóciós és információs szolgáltatások
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presenttmClass tmClass
Tárgy: Kiegészítő kérdés: a spanyol kikötők igazgatása és finanszírozása; tisztességes verseny és az uniós szerződésekkel esetleg összeegyeztethetetlen állami támogatások
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
tart attól, hogy az engedélyezési kötelezettség keretében előirányzott követelmények a kikötői igazgatás számára a „liberalizációs” irányelv céljainak ellentmondó, hatalmas bürokratikus ráfordítással járnak.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
tart attól, hogy az engedélyezési kötelezettség keretében előirányzott követelmények a kikötői igazgatás számára a liberalizációs irányelv céljainak ellentmondó, hatalmas bürokratikus ráfordítással járnak
What' s the matter?oj4 oj4
A flamand kikötői rendelet Antwerpen várostól különálló jogalanyt kívánt létrehozni, amely a várostól átvett minden, a kikötő igazgatásával kapcsolatos hatáskört (a GHA alapszabályának 1. cikke).
You were leading us into disasterEurlex2019 Eurlex2019
E lényeges kérdések közé tartozik a kikötői szolgáltatások koordinálása a kikötő területén belül, a hátországi kapcsolatok hatékonysága és a kikötői igazgatási eljárások hatékonysága, valamint a környezetvédelmi kérdések.
Now you both received your instructions in the dressing roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(„Állami támogatások - Kedvtelésre szolgáló kikötői létesítmények - Kikötő igazgatásának koncessziója, valamint infrastruktúrák és szolgáltatások gazdasági ellenérték nélküli rendelkezésre bocsátása - Állami támogatás hiányát megállapító határozat - A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége”)
How did you know about it?Eurlex2019 Eurlex2019
A kikötői hatóságok a jogi személyek adójának hatálya alá tartoznak, és ennek az a magyarázata, hogy a kikötői igazgatás mint közigazgatási terület olyan közfeladatnak minősül, amely nem tartozik a társasági adó hatálya alá.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to aseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minthogy a kikötő igazgatásával összefüggő GHA-hatáskörök gyakorlásából eredő minden jövedelem ténylegesen a GHA tulajdonát képezte, és mivel az állam e tekintetben semmiféle költséget nem viselt, a PSA-nál jelentkező előnyöket nem állami forrásokból finanszírozták.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurlex2019 Eurlex2019
iii. a kikötők hatékony igazgatása és a tengeri közlekedési szolgáltatások hatékonysága; valamint
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
iii. a kikötők hatékony igazgatása és a tengeri közlekedési szolgáltatások hatékonysága; és
I just want someone hereEurlex2019 Eurlex2019
191 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.