kikapcsolódott oor Engels
kikapcsolódott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
offline
chilled-out
cut out
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
off-line · relaxed · switched off · tripped · turned off · went down · went off · went offline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két radar kikapcsolódott.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Hosszú idejű tétlen üzemmód: Olyan üzemmód, amikor a számítógép elért egy tétlen állapotot (például 15 perccel az operációs rendszer betöltődése, egy aktív munkaterhelés befejeződése vagy az alvó üzemmódból való felébredés után), és a számítógép fő kijelzője olyan alacsony energiaigényű állapotba lépett, amelyben a képernyő tartalma nem látható (például a háttérvilágítás kikapcsolódott), de munkavégzési üzemmódban marad (ACPI G0/S0).
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Webster egy pillanatra kikapcsolódott, gondolatban összegyűjtötte az adatait, elrendezte a vázlatot, azután újra kezdte.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
kikapcsolódott villamosenergia-termelő létesítmények száma évente TSO-nként;
No one told Picasso how to painteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A három bonyolult zár kikapcsolódott, de továbbra is zártnak tekintették magukat.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
— A nagy házban volt, amikor a pajzs kikapcsolódott — mondta a fremen.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
A rádió és a belső világítás kikapcsolódott.
They still wear diapershunglish hunglish
Kikapcsolódott a programja?
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy házban volt, amikor a pajzs kikapcsolódott mondta a fremen.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengeshunglish hunglish
Jön kikapcsolódott!
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultryinto the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Emlékeznek, amikor a világítás be - és kikapcsolódott, klikk- klikk, amikor becsuktuk a kocsiajtót?
A lot of money, momQED QED
kikapcsolódott átvitelirendszer-elemek száma évente TSO-nként;
She' s much more than a Gretaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– A nagy házban volt, amikor a pajzs kikapcsolódott – mondta a fremen. – Ennyit hallottam... mást nem.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Emlékeznek, amikor a világítás be- és kikapcsolódott, klikk-klikk, amikor becsuktuk a kocsiajtót?
I want you to take itted2019 ted2019
Ha nem látja a jelölőnégyzetet, akkor ezt a beállítást már kikapcsolta a rendszergazda, vagy valamelyik másik beállítás miatt kikapcsolódott.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodsupport.google support.google
A villa túl sok kárt tett benne, és a magonc egyszerűen kikapcsolódott.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
A belső gravitáció automatikusan kikapcsolódott a zsilip belsejében.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionhunglish hunglish
Két radar kikapcsolódott
My mother gave it to meopensubtitles2 opensubtitles2
Miután a fejhallgató kikapcsolódott, Louisnak arra kellett volna ébrednie, hogy milyen kényelmetlen az az izé a fején...
I know how to work a Clhunglish hunglish
Az órád kikapcsolódott.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mit szólsz ahhoz, hogy a riasztó kikapcsolódott?
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, kikapcsolódott.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tehát téríteni az elszenvedett kárt, amely többek között az abból eredő életminőség-romlásból áll, hogy egyrészt betegszabadságon volt, ahelyett hogy az éves szabadsága során kikapcsolódott volna, másrészt nem volt lehetősége elhagyni a szolgálati helyét.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Amikor kikapcsolódott a készülék, tartsa ismét lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot addig, amíg meg nem jelenik az Apple embléma. Kényszerített újraindítás
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.