kikapcsolódik oor Engels
kikapcsolódik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
relax
Charlie, a rejtvényfejtés lényege, az idő eltöltése úgy, hogy közben kikapcsolódik az ember.
Charlie, the object of doing the puzzle is to relax by wasting time.
break from the routine
come undone
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come unfastened · drift away · lose touch with · separate oneself from · to relax · withdraw from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak kikapcsolódok, csak kikapcsolódok.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmat teremthetünk rá, hogy megosszuk egymással az örömünket, ha időnként meghívjuk őket magunkhoz a családi imádatra, ha részt veszünk velük a prédikálómunkában, és ha közösen kikapcsolódunk.
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
Kikapcsolódunk!
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, legalább kikapcsolódunk.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vészfékjelzés automatikusan kikapcsolódik, ha a #. sz és a #-H sz. előírásban meghatározott vészfékezési logikai jelzés már nem érkezik vagy ha az elakadásjelzőt bekapcsolják
What' s it to you, tub of lard?oj4 oj4
Amikor keresztülment a téren a vödrével, mely csoportokba verődött emberek szórakozott tekintetének volt kitéve, akik azért jöttek ki, hogy kikapcsolódjanak és friss levegőt szívjanak, az emberek majd megszakadtak a nevetéstől.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gojw2019 jw2019
h) a legfeljebb 0,25 kW folyamatos névleges teljesítmény leadására tervezett, elektromos segédmotorral felszerelt, pedálhajtású kerékpárok, amelyeknél a motor teljesítménye a jármű sebességének növekedésével fokozatosan csökken, majd kikapcsolódik a 25 km/h sebesség elérésekor vagy korábban, ha a kerékpáros nem folytatja tovább a pedálok hajtását,
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
h) a 250 W vagy annál kisebb legnagyobb folyamatos névleges teljesítményű, elektromos segédmotorral felszerelt, pedálhajtású kerékpárok, amelyeknél a motor kikapcsolódik, ha a kerékpáros nem folytatja tovább a pedálok hajtását, illetve teljesítménye a jármű sebességének növekedésével fokozatosan csökken, majd mielőtt elérné a 25 km/h sebességet, a motor leáll;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurlex2019 Eurlex2019
Célba talál, visszatér, kikapcsolódik.
And you can bring me back... just like Benny the dog?hunglish hunglish
Ma kikapcsolódunk.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Marge, azt hittem, hogy kikapcsolódunk a házasságunk miatt.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, a rejtvényfejtés lényege, az idő eltöltése úgy, hogy közben kikapcsolódik az ember.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kicsit kikapcsolódok.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikapcsolódom a dühös fehér emberek után
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?opensubtitles2 opensubtitles2
A kioldáskor a készülék automatikusan kikapcsolódik
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveloj4 oj4
Természetesen továbbra is eszünk, alszunk, ellátjuk és szeretjük családunkat, kellemesen kikapcsolódunk és más vonatkozásokban is normális élettevékenységet folytatunk.
Our debate this evening will now become a touch more formal.jw2019 jw2019
Hát nem jó, hogy kikapcsolódunk kicsit, csak mi ketten?
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a legfeljebb # kW folyamatos névleges teljesítmény leadására tervezett, elektromos segédmotorral felszerelt, pedálhajtású kerékpárok, amelyeknél a motor teljesítménye a jármű sebességének növekedésével fokozatosan csökken, majd kikapcsolódik a # km/h sebesség elérésekor vagy korábban, ha a kerékpáros nem folytatja tovább a pedálok hajtását
forreasons relating to public policy and to the protection of national security; oreurlex eurlex
a vezetőülés biztonsági öve kikapcsolódik.
Call for backupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bármit csinálok is, akár dolgozom, akár gyülekezetben vagyok, akár kikapcsolódom, sokkal boldogabb, derűlátóbb vagyok.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gojw2019 jw2019
Mielőtt kiönt, úgy gondoltam kikapcsolódom egy kicsit.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikapcsolódok, Carl, a maga pénzén.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntött, hogy kikapcsolódik egy kicsit.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.