királyi székhely oor Engels
királyi székhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy évszázadra rá Norvégia perszonáluniót alkotott Dániával, ami Oslo jelentőségét csökkentette, hiszen a király székhelye Koppenhágában volt.
The dough is all the finance company' s interested inWikiMatrix WikiMatrix
Nem ez a nagy Babilon amelyet én építettem királyi székhellyé hatalmam teljében, fenségem dicsőítésére?
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd hát a következőt: Távolítsd el a királyokat székhelyükről és tégy helytartókat a helyükre.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?hunglish hunglish
Ha Palmaris elesik, megnyílik az út Ursalba, a király székhelye felé.
The next shot after this oneLiterature Literature
Entel Korona harmadik legnagyobb városa volt Ursal, a királyi székhely és Palmaris mögött.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Egyetlen út sem kötötte össze a király székhelyét a királyság nagy városaival és kastélyaival.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Visszamegyek a királyi székhelyre, országunk szívébe.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikum, a királyi székhely, egy öböl bejáratánál terül el, hasonlóan ahhoz a faluhoz, ahol mi tartózkodtunk.
We had no troubleLiterature Literature
A város másik felében álló palotával ellentétben, Holyrood királyi székhely volt.
They told me to come aloneLiterature Literature
Őt magát nem engedtem ki Jeruzsálemből, a királyi székhelyéről, olyan volt, mint egy madár a kalitkában.”
No, no, no, take your timejw2019 jw2019
Az amoriták királya, Szihon elfoglalta Hesbont a moábitáktól, majd királyi székhelyévé tette.
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
Az i. e. hatodik században Szárdisz volt az ókori Lüdia királyságának büszke fővárosa, és a mérhetetlenül gazdag Krőzus király székhelye.
And away they go!jw2019 jw2019
Úgy tűnik, Nabú-naid Témát tette meg királyi székhelyévé, és más szövegek arra mutatnak, hogy tevekaravánok szállították oda Babilonból az élelmiszert.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
Akkor azt mondta a király: "Nemde, ez az a nagy Bábel, amelyet hatalmas erőmmel építettem ki igazi királyi székhellyé, hogy hirdesse dicsőségemet?"
Therefore all victories and defeats no longer matterhunglish hunglish
Általában volt egy főváros, illetve egy királyi székhely, ezenkívül volt királyi udvar és állandó hadsereg (noha békeidőben ennek igen csekély lehetett a létszáma).
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
Bizonyára hallottak már Agarttháról, a világ királyának székhelyéről, arról a föld alatti városról, ahonnan a Világ Urai az emberiség történelmének menetét felügyelik és irányítják.
recorded music orhunglish hunglish
A Holyroodhouse-palota egyike volt annak a három királyi székhelynek, melyeken a Tony Robinson által vezetett, Time Team nevű régészcsapat 2006. augusztus 25 – 28. között ásatásokat folytatott.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *WikiMatrix WikiMatrix
Két további, valószínűsíthető királyi székhely is ismert, Dunadd, mely az előbb említett földek északi szélén van, valamint Aberte (vagy Dún Aberte) – ami nagyon úgy hangzik, mint a későbbi Dunaverty –, Southend mellett.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
Ellentétben a babilóniai Mardukkal, akit Asszíriában is imádtak, és akinek az imádati központja mindig Babilon városa maradt, Assur imádatának székhelye mindig változott, és abba a városba került, ahol a király székhelye volt.
Just take him home to his mom, ok?jw2019 jw2019
Oaldes városa, amely Mynaulttól húsz mérföldre északra terült el, hosszú ideje a dél-ulf királyok székhelyéül szolgált annak ellenére, hogy hiányzott belőle Ys méltósága és történelmi háttere, Avalonnal és Lyonesse városával összehasonlítva pedig egyenesen szegényes volt.
I' ve processed all my feelings of anger, shame andguilt in an emotionally safe environmenthunglish hunglish
Aillas nem kedvelte Oaldest, az előző királyok rendetlen székhelyét, és Ys szóba sem jöhetett, mint Dél-Ulfland fővárosa.
By getting marriedhunglish hunglish
Nem sokkal azután, hogy egész Izrael fölött ő lett a király, a székhelyét Jeruzsálembe helyezte át.
Really beautifuljw2019 jw2019
Ő beszélt nekünk Agarttháról, a Világ Királya föld alatti székhelyéről, a Szünarkhia rejtett központjáról mondta Salon.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityhunglish hunglish
Miután VI. Jakab 1603-ban Anglia királya lett és Londonba költözött, a palota nem volt többé állandó székhelye a királyi udvarnak.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meWikiMatrix WikiMatrix
A Castel dell'Ovo a királyi udvartartás és kincstár székhelye lett.
But we' re on the phone nowWikiMatrix WikiMatrix
260 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.