kirablás oor Engels
kirablás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
despoliation
heist
en
(armed) robbery
looting
hu
robbing, pillaging, sacking, heist; despoliation; (figurative) raping
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pillaging · raping · robbery · robbing · rolling · sack · sacking · stealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi van, ha a bolt kirablása csak elterelés volt, és csak azért volt ott, hogy megölhesse Nate-et?
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor 1922-ben Tutanhamon valódi sírját is felfedezték, hasonló leletek kerültek elő a bejárati folyosóról, ezért valószínűsíthető, hogy a sír első kirablási kísérlete után a balzsamozáshoz használt anyagok átkerültek a KV54-be, a folyosót pedig köves törmelékkel töltötték fel, megakadályozandó a további rablási kísérleteket.
Dance, dance, dance!WikiMatrix WikiMatrix
A hűtlenség terjedése nem teszi azt helyessé — amint a növekvő utcai bűnözés sem teszi helyessé valakinek a kirablását.
You command!jw2019 jw2019
Hallott az ékszerüzlet kirablásáról?
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fegyvergyár kirablásáról beszélünk.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LaRoche ügynök otthonának kirablása az igazi bizonyíték arra, hogy a bűnüldözési tisztviselőknek soha nem ér véget a szolgálatuk.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz utána a primmi kaszinó kirablásának!
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem, valami köze van a Gershon Múzeum kirablásához.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felhívja a konfliktusban részt vevő összes felet, hogy szüntessék be a polgári lakosság elleni támadásokat, hagyjanak fel a halálos fenyegetések, a nemi erőszak, a törvénytelen letartóztatás, az emberrablás, a polgárok megfélemlítése és kirablása összes alkalmazásával, és tartsák teljesen tiszteletben a genfi egyezmények közös #. cikkének rendelkezéseit; felhívja az Európai Bizottságot és a Tanácsot, hogy támogassák a fenti bűncselekmények elkövetésében bűnös személyek megfelelő büntetéseinek garantálására irányuló erőfeszítéseket
Yo, Will.Hey, how you doir?oj4 oj4
Tegnap Tucson-ban, egy páncélautó kirablása okozott komoly fejfájást a hatóságoknak, ahol az elkövetők elbántak az őrökkel, és leléptek számos táskával, amiben... most figyeljenek, használt szupermarketes kuponok voltak.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden amit akarok, hogy szerezzek egy kis pénzt apám környezet kirablásából és visszaadjam azt a környezetnek.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy a környezet kirablása vicces volt.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kíváncsi vagyok, hogy Justin Guthrie kivel működött együtt... a gyémántüzlet kirablásában.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan sokáig bámult rám, hogy a rendőrségi bemondó ki is használta az alkalmat, és újabb hivatalos közleményt olvasott föl a South San Pedrón levő görög étterem kirablásáról.
Fuck you for not wearing a ringhunglish hunglish
A teljes Chicago-i rendőrség a nyomunkban volt, azt hitték, menekülünk egy helyi bolt kirablás után.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyit kaszálhatnak kajaárus kocsik kirablásával?
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befejeznénk végre a házam kirablását?
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi britek, azt mondja, tengeri farkasok vagyunk, akik a Föld kirablásából élünk.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelőtték egy italbolt kirablása során.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérek azért, amit a nők kirablásról mondtam!
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Skidmore, elítélték egy katonai bázisra beérkező készpénz szállítmány kirablásáért.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát ez nyilvánvalóan kapcsolódik az alezredes kirablásához!
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian Mackie kirablásáról.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gyilkosság, egy békebíró megtámadása, egy fehér szűz megerőszakolása, nemi erőszak egy fekete kisebbségi ellen, egy vonat kisiklatása az utasok kirablása végett...
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pál templomok kirablását is említi.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leadingto the granting of support for the following yearjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.