kiselejtezett gyógyszer
discarded medicinal drug
kiselejtezett oor Engels
kiselejtezett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
superannuated
en
retired or discarded due to age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiselejtezett fűszerek, egy kis tehén trágya.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az egyes ellenőrzések során az elhullottan talált szárnyasok száma az okok megjelölésével, amennyiben ezek ismertek, valamint a valamilyen okból kiselejtezett szárnyasok száma
We' re not going to be needing any more horsesoj4 oj4
A tatter'd gyomok, a túlnyomó szemöldöke, kiselejtezett simples; szűkös volt a megjelenés,
You okay, R#?GoodQED QED
A csontozóüzem az intervenciós hivatalnak az e melléklet X. részében szereplő árakkal egyenértékű összeget fizeti ki a kiselejtezett darabokért.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
veszélyes anyagokat tartalmazó kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezések, amelyek különböznek a 20 01 21 és a 20 01 23 kódszámú hulladékoktól
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
►M5 Ha egy terméknek vagy hulladéknak, például egy kiselejtezett berendezésnek csak egy része tartalmaz tartósan megmaradó szerves szennyező anyagot vagy azzal csak részben szennyezett, akkor azt el kell különíteni, és e rendelet követelményeinek megfelelően ártalmatlanítani kell.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
fluorozott-klórozott szénhidrogéneket tartalmazó kiselejtezett berendezések
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Kiselejtezett berendezések (kivéve kiselejtezett járművek, szárazelem- és akkumulátorhulladékok)
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
b) a vállalt kötelezettségek teljesítésének elmulasztása esetén, különösen a késztermék minőségével kapcsolatosan, beleértve a válogatás során kiselejtezett terméket, illetve a részletes nyilvántartás vezetését, a bírság összege megfelel a szóban forgó gazdasági év során feldolgozott mennyiségeknek megfelelő támogatási összegnek.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
08.43 Egyéb kiselejtezett gépek és berendezés-alkatrészek
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
kiselejtezett öntőformák
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
15 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Egyéb hulladékok (Egészségügyi és biológiai hulladékok + fémhulladékok + nemfém hulladékok + kiselejtezett berendezések + megszilárdult, stabilizált vagy üvegesített hulladékok) | Nem veszélyes |
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
kiselejtezett berendezésből eltávolított veszélyes összetevők
I' m spending time with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PCB-ket tartalmazó vagy azzal szennyezett, kiselejtezett berendezések, amelyek különböznek a 16 02 09-től
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Emellett a szelektív gyűjtés a veszélyes hulladékrészek (p.. olaj- és zsírmaradványok, hidraulika- és transzformátorolajak, hulladék telepek, kiselejtezett elektromos berendezések, oldószerek, festékek, biocidok vagy vegyszermaradványok) különválasztását és osztályozását is magában foglalja.
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
klór-fluor-szénhidrogéneket tartalmazó kiselejtezett berendezések
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Egészségügyi és biológiai hulladékok + fémhulladékok + nemfém hulladékok + kiselejtezett berendezések + megszilárdult, stabilizált vagy üvegesített hulladékok
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodseurlex eurlex
08.21 Kiselejtezett nagy háztartási berendezések |
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
08 Kiselejtezett berendezések
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Egy testvér így emlékszik vissza: „Egy robusztus, torzonborz, durva külsejű férfi jött a kongresszusi termünk területére, és egy kiselejtezett újságokkal és folyóiratokkal telt nagy műanyag zsákot cipelt magával.
I just make a jokejw2019 jw2019
08.4 Gépek és berendezések kiselejtezett alkatrészei
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Egy titkosított és törölt, majd kiselejtezett meghajtón.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get tothat ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az bekezdésben említett programok esetében a felszámolási program keretében kiselejtezett és leölt állatok értékéért a tulajdonosoknak fizetendő kártérítés fedezéséhez nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamoknál felmerülő költségek # %-át teszi ki, állatonként legfeljebb # EUR lehet, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket
The night is youngoj4 oj4
mivel továbbá a terápiás vagy tenyésztéstechnikai célból ilyen módon kezelt élő állatokat vagy az ilyen állatokból származó húst főszabályként ki kell zárni a forgalomból, mert ez csorbítaná a rendszer, mint egész, ellenőrzési intézkedéseinek hatékonyságát; mivel azonban bizonyos feltételek mellett engedélyezhető a tilalomtól való eltérés a tenyésztésre szánt állatok és a kiselejtezett tenyészállatok Közösségen belüli kereskedelme és harmadik országokból történő behozatala tekintetében;
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
veszélyes anyagokat tartalmazó kiselejtezett berendezés (2), a 16 02 09 és a 16 02 12 közötti kódszámok alatt szereplők kivételével
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.