kiskés oor Engels
kiskés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shiv
penknife
small knife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amíg az apja jött, Szerjozsa odaült az asztalhoz, a kiskésével játszott, s elgondolkozott.
Where' s my money?hunglish hunglish
Az anyám keserves kiskésit!
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán jöttek a szélmalmok, a kiskés, minden összezavarodott, s ő elaludt.
Where is this guy?hunglish hunglish
Azt a kiskésit!
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van ez a kiskés, amit az egyik rab, Gord mutatott meg, hogy kell készíteni, és most olyan helyzetben vagyok, ahol használnom kellene.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel szemben, ha – miként azt a felperes javasolja – elvégezzük az OHIM által a Törvényszéknek megküldött ügyiratokhoz csatolt valódi termékminták vizsgálatát, abból az derül ki, hogy a korábbi formatervezési minta kiskésének pengéje egyáltalán nem sima, hanem a megtámadott formatervezési minta esetében ábrázolthoz hasonlóan, metszőélén oldalfogazattal rendelkezik.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
A belezés egyre gyakrabban gépesítve történik, de speciális kiskéssel is végezhető.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ön szerint viszont, tisztelt Wagner doktor, valójában az nekem a bajom, hogy Kiskés nem válik el Nagykéstől, így van?
What do you mean, ' who ́?hunglish hunglish
Zsebdugóhúzóval nyitották ki, amelyben alighanem kiskés is volt.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiskésit!
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiskésit, hát persze hogy megorrol az ember az olyan férfira, aki a város legszebb lányát halássza el mindenki elől!
The Slovak RepublicLiterature Literature
A kiskésit, legyőztél.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nili kiskésit!
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Szerjozsában ma erősebb volt, mint valaha a szeretetnek ez az áradása, s amíg az apját várta - elfeledkezve magáról -, kiskésével az asztal egész szélét összefarigcsálta, s közben ragyogó szemekkel nézett maga elé, és őrá gondolt.
That' s a nice belthunglish hunglish
Gloria Mundi (aki csupán annyit reagált lenyírt, ezüstös fürtjeimre: „A kiskésit!”)
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
A kiskésit, legyőztél
l ́il have to ask you not to pryopensubtitles2 opensubtitles2
A kiskésit, hát persze hogy megorrol az ember az olyan férfira, aki a város legszebb lányát halássza el mindenki elől!
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Az eszközök és edények széles választékához tartoznak a tükrök, fésűk, kampó alakú gombostűk, elegáns kiskések, hajtűk, borotvák és miniatűr vázák a parfümöknek, krémeknek és színezőanyagoknak.
But everybody kills themselves in Scandinaviajw2019 jw2019
A paradicsomokat megmossuk, zöld szárukat kiskéssel kivágjuk, húsukat vékony cikkekre vagy közepes kockákra vágjuk.
I think they' re right, I think I' m just jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az öreg királyasszony bement a hálószobájába, szekrényéből elővett egy kis vászonkendőt, aztán belemetszett kiskésével az ujjába, s a kibuggyanó vérből három csöppet rácsöppentett a kendőcskére. - Ezt tedd el jól, édes gyermekem - mondta, hasznát veszed majd az úton. A királylány keblére rejtette a kendőcskét, megölelte, megcsókolta az édesanyját, felült a lovára és útnak indult, nyomában a komornájával.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szárnyakat kiskéssel megkapargatjuk, hogy az esetlegesen rajtuk maradt szőrt eltávolítsuk.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.