kisvállalat oor Engels
kisvállalat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisvállalat bejegyzési kérelmek, hitelkérelmek, bérleti szerződések.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendelkezésre álló információk szerint mindegyik gyár termelési kapacitása tíz újrafutózó kisvállalat éves termelésével egyenértékű.
We never had a chanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A rendszer egy belga kisvállalat számára nem volna megfelelő, és a rendszer önkényes volna, ha minden társaságra alkalmazandó lenne.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Bevezetésre kerül a kisvállalat meghatározása, hogy az irányelv hatálya alól ne mentesüljön az üzleti hitelek szükségtelenül széles köre.
I told you this was an one-way tripnot-set not-set
Tekintve, hogy több mint 50 dolgozója van, nem kisvállalat.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Gondolják, hogy Bizottság konzultálna egy kis- vagy középvállalattal a levelekhez való hozzáférésről, vagy késleltetne egy ügyet 15 hónappal egy kisvállalat kedvéért?
She doesn' t know what she missedEuroparl8 Europarl8
Néhány jelentős kisebb méretű versenytárs is jelen van, mint a General Química (Spanyolország), a Duslo (Szlovákia), az Istrochem (Szlovákia), a Noveon (USA) és a Great Lakes (USA), valamint sok kisvállalat, különösen Ázsiában
You got to go see Rickoj4 oj4
Míg a kockázati tőke szükségképpen a részvénypiaci kimenetelre koncentrál, nem kellene azt feltételezni, hogy valamennyi kisvállalat számára a tőkepiaci részvénykibocsátás a legjobb út
The heart of democracy beats onoj4 oj4
Tekintve, hogy több mint # dolgozója van, nem kisvállalat
No, we' re Peacekeepersoj4 oj4
A 2007–2013 közötti programozási időszakban ez kisvállalat is lehet.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
A 253 millió eurós teljes projektköltségű erőmű az ország első ilyen típusú létesítménye, amely több mint 160 000 háztartás, helyi vállalat és kisvállalat számára biztosít majd villamos energiát.
I can save you time, ladies.I' m right hereelitreca-2022 elitreca-2022
„c) A tagállamok kizárhatják az irányelv hatálya alól azokat a hitelköveteléseket, amelyeknél az adós a fogyasztói hitel-megállapodásokról szóló, 2008. április 23-i 2008/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv* 3. cikkének a) pontjában meghatározott fogyasztó, vagy a mikro-, kis- és középvállalatok meghatározásáról szóló, 2003. május 6-i 2003/361/EK bizottsági ajánlás** mellékletének 1. cikkében és 2. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kisvállalat, kivéve, ha az ilyen hitelkövetelés biztosítékának elfogadója vagy nyújtója az irányelv 1. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott intézmények egyike.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesnot-set not-set
Néhány jelentős kisebb méretű versenytárs is jelen van, mint a General Química (Spanyolország), a Duslo (Szlovákia), az Istrochem (Szlovákia), a Noveon (USA) és a Great Lakes (USA), valamint sok kisvállalat, különösen Ázsiában.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
A kockázati tőke tehát nem kínál ésszerű utat valamennyi kisvállalat számára.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
A kockázati tőke tehát nem kínál ésszerű utat valamennyi kisvállalat számára
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agooj4 oj4
A kormány akkor betiltotta a csigákat, de sok kisvállalat valahogy továbbra is nevelt csigákat, és eladta azokat élelemként.
Do you use any net attachment?jw2019 jw2019
A kezdeti rövid távú, 175 grammban megállapított célkitűzés - figyelemmel a 147 grammos célkitűzés 2020-ig való elérésére - jelentősen megnöveli majd a könnyű haszongépjárművek gyártásának költségeit, ami még drágábba teszi majd őket sok olyan kisvállalat számára, amely a mindennapos munkája eszközeként használja e járműveket.
Virgil, when are you going to stop doing that?Europarl8 Europarl8
1.6 Míg a kockázati tőke szükségképpen a részvénypiaci kimenetelre koncentrál, nem kellene azt feltételezni, hogy valamennyi kisvállalat számára a tőkepiaci részvénykibocsátás a legjobb út.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Tárgya például, hogy a támogatásnak pozitív vagy negatív hatása van-e, és milyen mértékben, hogy a megfigyelt változások valóban a végrehajtott politikának tulajdoníthatók-e, hogy az eredmények eltérőek-e a különböző kedvezményezettek esetében (nagy- vagy kisvállalat), régiók szerint vagy időben, és hogy az igazgatási és adminisztratív költségek arányosak és fenntarthatóak-e.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Kutatás-fejlesztés Budapest Kisvállalat (< 50)
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.