kolonialista oor Engels
kolonialista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
colonialist
Nagy örömmel lépek ki ebből a mini kolonialista drámából.
Quite happy to step out of that mini colonialist drama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az esszéd, amit most előadtál, baszottul kolonialista szöveg, de mint iromány, még akár jó is lehet.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy örömmel lépek ki ebből a mini kolonialista drámából.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a PPE-DE képviselőcsoportja nevében. - (DE) Elnök asszony, nem beszélhetünk a Dél-Kaukázusról a nélkül, hogy ne gondolnánk korábbi képviselőtársunkra, Ursula Schleicherre, aki különleges módon törődött ezzel a régióval, és akinek hálásak lehetünk azért, hogy a kolonialista "Transzkaukázus” kifejezést felváltotta a "Dél-Kaukázus”.
We picked up some signals, but they' re being jammedEuroparl8 Europarl8
A „cionista gyarmatosító vállalkozás végét” hirdető professzor Izraelt a mai napig „kolonialista, rasszista apartheid-államnak” írja le, megszüntetését a közel-keleti béke fő feltételének látja.
I spent a lot of time in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afrika Európa általi kizsákmányolása darwini és kolonialista elvek mentén strukturálódott: a túlélésért folytatott harc a területekért folytatott harc is egyben.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarországi kontextusban analógiaként vethető föl a pop arttal összefüggésbe hozható művek értékelése körül fölmerülő és a konceptuális művészethez történetileg is közel álló problémakör, melyet Timár Katalin a kolonialista elméletek eszköztárával írt le.
The morning he left for his honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jó állapotú Bővebben Massawa, Addisz-Abeba, Bengasi-kolonialista korszak - Postai levelezőlapok (Kollekció 24) - 1938-1938
Oh, that' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fő kutatási területe a kulturális munka körülményeinek megváltozása a poszt-kolonialista társadalmakban, az egyén technológiái és a mobilitás kormányzása.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kétség nem fér hozzá, hogy e kolonialista lábnyom, valamint az ország gazdag hagyományának keverékéből lett olyan az egyiptomi kultúra, mint amilyennek ma ismerjük.
Luckily...... some things doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barateiro olyan fogalmak viszonyát kutatja előadásában, mint a melankólia és a pszicho-szociális elidegenülés, a társadalmi tett, mint szándék és mint utánzás, a kolonialista gondolkodás hatásai és a kapitalizmus erői, vagy akár a címben szereplő ‘szomorú’ és ‘vadember’ szavak.
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.