komponisták oor Engels
komponisták
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of komponista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004-ben kitüntetést kapott a Musica Sacra Polish Composers Competition (Lengyel Egyházi Zene Komponisták Versenye) megmérettetésen.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedWikiMatrix WikiMatrix
Egymással vetélkedő komponisták civakodtak a dicsőségért, hogy bekerülhessenek a műsorba, bár akadtak cinikus alakok is, akik megkérdőjelezték, hogy ez valóban dicsőség volna.
I made a choicehunglish hunglish
A Simon teória alapja az, hogy a #- #- ik századi svájci komponisták
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightopensubtitles2 opensubtitles2
Újfajta zenészeket, komponistákat és előadókat hoz létre: kialakul a munkamegosztás.
Don' t trip, dogted2019 ted2019
A Batman: Kezdődik! komponistái, Hans Zimmer és James Newton Howard visszatértek a folytatás zenéjének megalkotásához is.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
A szerzők vagy komponisták nevének feltüntetése nélkül)
You mind if I check my e- mail?jw2019 jw2019
De ezeknél a modern komponistáknál már csak így van.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első komponisták nem szórakoztatni akartak.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután az 1970-es években eltávolodott a szerializmustól és a disszonanciától, gyakran hasonlították olyan komponistákhoz, mint Arvo Pärt, John Tavener és Giya Kancheli.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Amint sokan kora női komponistái közül, ő is túlnyomórészt olyan hangszerekre írt zenét, amelyekhez hozzá tudott jutni: szóló zongoradarabokat és miniatűröket, dalokat és néhány kamaraművet.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatWikiMatrix WikiMatrix
A buzgó nacionalista zeneszerző saját műveiben is használta saját népének népzenei elemeit, és bátorította az amerikai komponistákat, hogy ők is tegyenek így.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]WikiMatrix WikiMatrix
Döbbenetes erejű, virtuóz művekről van szó, amelyek egyenrangúak a legjobb kortárs európai komponisták alkotásaival.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Malipiero vegyes érzelmeket táplált az osztrák-német komponisták által uralt zenei hagyományokkal szemben, ehelyett inkább a 19. század előtti olasz zene újrafelfedezésére összpontosított.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipWikiMatrix WikiMatrix
Tiszteli az elfelejtett komponistákat.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hogyan viszonyulnak a filmzene-komponisták az előzetesek zenéinek szerzőihez?
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonia Wieder-Atherton legkedvesebb időtöltése a kortárs zeneszerzők – Pascal Dusapin, Georges Aperghis vagy Wolfgang Rihm – zenei nyelvének megfejtése. Műveiket lelkesen népszerűsíti, s a komponisták is írtak már darabokat neki.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilyen feldolgozásokból, valamint a komponisták önálló műveiből áll össze a műsor.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A műsorra tűzött művek között a két zeneszerző (Kedves Csanád és Zarándy Ákos) mellett a magyar kortárs zene egyik meghatározó alakjának, Klenyán Csabának is elhangzanak magyar komponisták által ihletett darabjai.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virtuóz komponistánk, Liszt Ferenc (1811-1886) legendás pályafutása végén alapította a róla elnevezett Zeneakadémiát, és személyes mentora volt a 19. század legnagyobb magyar tehetségeinek.
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyes komponisták – mint amilyen Szkrjabin is volt – egész pályájuk során írtak etűdöket, más szerzők (Debussy vagy Ligeti György) pedig a pálya utolsó szakaszában kezdtek el érdeklődni iránta.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legrangosabb magyar és nemzetközi díjak, kitüntetések birtokosát a Bartók-életmű kiemelkedő ismerőjeként és interpretátoraként tartják számon, Debussy-lemeze számos díjat nyert, kortárs magyar komponisták, köztük Kurtág György zenéjének egyik legavatottabb előadója volt, a világhírű zeneszerző számos darabját ajánlotta neki.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idei műsoruk komponistái között elsőként a német klasszikus zene mestere, Ludwig van Beethoven szerepel.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A barokk sorozat mostani programjában a másik csodálatos zeneszerző, a német komponisták koronázatlan királya, Georg Philipp Telemann, aki 83 évesen komponálta Ino című dramatikus kantátáját, s ugyancsak idős korában írta egyik legszebb művét, a C-dúr vízizenét, amelynek alaptémáját a hamburgi tengerélémény adta.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasonló merészségek nemhogy Beethoven kortársainak, a sok generációval későbbi komponistáknak sem jutottak eszébe.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A komponisták új utakat keresnek; ez maga után vonja a zenekar összetételének megváltozását.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.