komposztálás oor Engels
komposztálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
composting
en
The natural biological decomposition of organic material in the presence of air to form a humus-like material. Controlled methods of composting include mechanical mixing and aerating, ventilating the materials by dropping them through a vertical series of aerated chambers, or placing the compost in piles out in the open air and mixing it or turning it periodically. (Source: LEE)
Nagy energiahatékonyság mellett a hulladékégetés lehet annyira kedvező, mint egyes hulladékáramok esetében a mechanikai újrafeldolgozás vagy a komposztálás.
At high energy efficiency incineration could be as favourable as mechanical recycling or composting of certain waste flows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komposztálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
compost
en
organic matter that has been decomposed and recycled as a fertilizer and soil amendment
Nagy energiahatékonyság mellett a hulladékégetés lehet annyira kedvező, mint egyes hulladékáramok esetében a mechanikai újrafeldolgozás vagy a komposztálás.
At high energy efficiency incineration could be as favourable as mechanical recycling or composting of certain waste flows.
composting
en
biological decomposition of organic matter
Nagy energiahatékonyság mellett a hulladékégetés lehet annyira kedvező, mint egyes hulladékáramok esetében a mechanikai újrafeldolgozás vagy a komposztálás.
At high energy efficiency incineration could be as favourable as mechanical recycling or composting of certain waste flows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel amint elvesztette díszítő értékét, a géntechnológiával módosított szegfű (Dianthus caryophyllus L., SHD-27531-4-es vonal) hulladékká válik és azt a körforgásos gazdaság elvei szerint valószínűleg komposztálással kezelik, ugyanakkor mivel az EFSA nem elemezte e növény környezetbe történő kibocsátásának hatásait;
Hey, let' s get out of hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A potenciális emberi kórokozók istállótrágyában, szennyvíziszapban és más szerves trágyában való esetleges túlélése kockázatának csökkentése érdekében alkalmazhatók fizikai, kémiai vagy biológiai kezelési módszerek (például komposztálás, pasztőrözés, forró levegős szárítás, UV-kezelés, napon történő szárítás vagy ezek kombinációi).
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az összefüggésben rögzíteni kell, hogy – mint azt az Egyesült Királyság Kormánya helytállóan kifejtette – abból a körülményből, hogy olyan anyagot, mint a hígtrágya, a „hulladék”-irányelv II. B. mellékletében szereplő, R10. pont alatt körülírt, „[s]zétterítés a talajon mezőgazdasági vagy ökológiai feljavítás céljából, beleértve a komposztálást és az egyéb biológiai átalakítási folyamatokat”(12) megjelölésű eljárás alá vonnak, nem vonható le automatikusan az a következtetés, hogy „megválás”-ról van szó, és hogy ezért ezen anyag esetében az irányelv értelmében vett hulladékról lenne szó.(
straight flushEurLex-2 EurLex-2
–Rendszerszintű átállás az erőforrás-hatékony és körforgásos gazdaságra, új paradigmákkal a fogyasztói interakció, az erőforrás-hatékonyságot és a környezeti teljesítményt célzó új üzleti modellek; a teljes életciklus alatt az erőforrás-hatékonyságot ösztönző termékek és szolgáltatások; a megosztást, az újrafelhasználást, a javítást, a gyártást, az újrafeldolgozást és a komposztálást szolgáló rendszerek;
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez a mutató a védett kertművelő gazdaságokban termelt összes biomassza-hulladék komposztálására vagy anaerob rothasztására vonatkozik.
Two years ago nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Az emésztési maradványokból vagy a komposztból a biogázüzemben történő átalakítás vagy a komposztálóüzemben történő komposztálás során vagy közvetlenül azt követően, a folyamat figyelemmel kísérése céljából vett reprezentatív mintáknak az alábbi szabványoknak kell megfelelniük:
She pulled her face away and gazed down at himEurlex2019 Eurlex2019
Oldószerként nem használatos szerves anyagok visszanyerése/újrafeldolgozása (beleértve a komposztálást és más biológiai átalakítási műveleteket is)
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Hulladékok, mégpedig szerves anyagok komposztálásra és derített iszap mint trágyázószer
Chill out, mantmClass tmClass
A szilárd trágya szabályozott aerob komposztálása mikroorganizmusok segítségével, amelynek végterméke (komposzt) kellően stabil a szállításhoz, tároláshoz és a talajba való kijuttatáshoz.
Understood.Thank you.- Goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen hulladék kezelésére rendelkezésre álló különféle alternatívák környezeti egyensúlya számos helyi tényezőtől függ, többek között a hulladékgyűjtő rendszerektől, a hulladékok összetételétől és minőségétől, az éghajlati viszonyoktól, attól, hogy lehetséges-e komposztálással védekezni a termőföld minőségromlása ellen és másfajta környezeti hatásoktól.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
ix. biogázzá/komposzttá történő átalakításra szánt állati melléktermékek higienizálása/pasztőrözése egy másik létesítményben vagy üzemben e rendelet V. mellékletével összhangban végzett ilyen átalakítás vagy komposztálás előtt;
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
A környezet vonatkozásában megállapított kockázatok miatt helyénvaló előírni, hogy a termékek vízrendszerekben való használata nem engedélyezett, és hogy a trágyakezelés céljára engedélyezett termékeket kizárólag – a termőföldön történő felhasználást megelőzően teljes aerob komposztálásnak alávetett – száraztrágya kezelésére lehet használni, kivéve, ha a termék engedélyezése iránti kérelem bizonyítja, hogy a vízi és szárazföldi ökoszisztémákat fenyegető kockázatok elfogadható szintre csökkenthetők.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
A komposztálással feldolgozott csomagolási hulladéknak olyan biológiai úton lebontható jelleggel kell rendelkeznie, hogy az ne akadályozza az elkülönített begyűjtést és azt a komposztálási eljárást vagy tevékenységet, amelynek azt alávetik.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Komposztálás (maximum 3 pont)
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Lehet, hogy a címkén szereplő „biológiailag lebomló” megnevezés alatt azt értik, hogy a termék alkalmas otthoni komposztálásra, holott valójában a biológiailag lebomló műanyagok nagy többsége csak ipari komposztáló létesítményekben, különleges körülmények között, tartósan magas hőmérséklet és páratartalom mellett bontható le, vagyis nem alkalmas otthoni komposztálásra, és a környezetben sem bomlik le, ha eldobják[68].
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Berendezések, gépek, szivattyúk, ezek alkatrészei és tartozékai, amelyek ebbe az osztályba tartoznak szennytisztításhoz, iszapfeldolgozáshoz, szemét és mindenféle hulladék előkezeléséhez és kezeléséhez, hulladékfeldolgozáshoz, hulladékeltakarításhoz és komposztáláshoz
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close totmClass tmClass
árukivonások a termékek kategóriái szerinti bontásban (mennyiség, teljes kiadás, az uniós pénzügyi támogatás összege és rendeltetés (ingyenes szétosztás, komposztálás, feldolgozóipar, egyéb)).
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEuroParl2021 EuroParl2021
ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEK BIOGÁZZÁ TÖRTÉNŐ ÁTALAKÍTÁSA ÉS KOMPOSZTÁLÁSA
I sold the miIleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel további figyelmet kell fordítani a települési hulladék és a nem veszélyes hulladék égetésére, a komposztálásra, biogáztermelésre és a kotrási iszap feldolgozásra;
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
a komposztálási módszerek és az előállított komposzt kritériumai
Same as downtowneurlex eurlex
Fémberendezések hulladékok komposztálásához vagy biológiai stabilizálásához
Which one of you is Tiger?I amtmClass tmClass
A jelenlegi uniós jogszabályok nem korlátozzák a tagállamokat a biohulladék kezelési módjának kiválasztásában, feltéve hogy tiszteletben tartanak bizonyos keretfeltételeket, így a hulladékokról szóló keretirányelvben előírtakat, amely felszólítja a tagállamokat, hogy hozzanak intézkedéseket az alábbiak ösztönzése érdekében: a biohulladék szelektív gyűjtése tekintettel a biohulladék komposztálására és anaerob lebontására; a biohulladék oly módon történő kezelése, amely megfelel a környezetvédelem magas szintjének; valamint a biohulladékból készített, környezetvédelmi szempontból biztonságos anyagok használata.
Can' t you be silent in Japan?not-set not-set
A szilárd trágya komposztálása.
Say it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Tanács a hulladékgazdálkodás közösségi stratégiájáról szóló, 1997. február 24-i állásfoglalásában ( 6 ) kiemelte a hulladékhasznosítás támogatásának szükségességét az ártalmatlanítandó hulladék mennyiségének csökkentése, valamint a természeti erőforrások megóvása érdekében, különösen az újrafelhasználás, újrahasznosítás, komposztálás és a hulladék energetikai hasznosítása révén, továbbá felismerte, hogy a konkrét esetekben a lehetőségek mérlegelésekor figyelemmel kell lenni a környezeti és gazdasági hatásokra, ugyanakkor mindaddig, amíg a tudomány és a technológia tovább nem fejlődik, és tovább nem fejlesztik az életciklus-elemzéseket, elsődlegesen az újrafelhasználást és az anyagok újrahasznosítását kell választani, ahol és amennyiben környezetvédelmi szempontból ez bizonyul a legalkalmasabb megoldásnak.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be atool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.