korlátokat nem ismerő oor Engels
korlátokat nem ismerő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
knows no limits
limitless
omnipotence
Talán ön úgy gondolja, hagyhatjuk hogy egy korlátokat nem ismerő lény szabadon járkáljon a galaxisban?
Do you think it is reasonable for us to allow omnipotent beings to roam free through the universe?
unbridled
Ez korlátokat nem ismerő kereskedelmi szellemet hozott létre, ami jellemzővé vált az olimpiákra.
This fostered the climate of unbridled commercialism that has become the trademark of the Olympics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A korlátokat nem ismerő függetlenség szelleme ez, amely Sátántól, ’a levegőbeli hatalom fejedelmétől’ árad szét.
We' il come to youjw2019 jw2019
Ez korlátokat nem ismerő kereskedelmi szellemet hozott létre, ami jellemzővé vált az olimpiákra.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
Talán ön úgy gondolja, hagyhatjuk hogy egy korlátokat nem ismerő lény szabadon járkáljon a galaxisban?
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi szerelme kiáltott fremen szelleméhez, mely vad volt, korlátokat nem ismerő.
Hold me tighthunglish hunglish
Az Ecumenicals egy korlátokat nem ismerő, erősen szélsőbaloldali csoportosulás, a vezetőjük szintén rendkívül bizarr ember, hogy mást ne mondjak.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Oroszlánok csak ott érzik jól magukat, ahol korlátot nem ismerő természetük nem ütközik akadályba.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma ez a korlátokat nem ismerő fesztivál valamelyest rendezetten zajlik.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az összetételben használt egyedülálló eszenciák korlátokat nem ismerő férfivá teszik Önt, aki mindenre képes.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korlátokat nem ismerő zenei világuk messze túllépi a műfaji meghatározásokat.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korlátokat nem ismerően produktív, felhőalapú szolgáltatásokkal kompatibilis MFP javítja a produktivitást, és lehetővé teszi a kritikus határidők teljesítését.
She really is a prodigyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A két új motor konkrét bizonyítéka annak az eszménynek, amelyet a PEUGEOT a korlátokat nem ismerő, izgalmas és hatékony közlekedésről vall.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A két új motor konkrét bizonyítéka annak az eszménynek, amelyet a PEUGEOT a korlátokat nem ismerő, izgalmas és hatékony közlekedésről vall.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fesztiválkonferencia nyitó előadásában S. Takács András, az On The Spot tagja a huncut és korlátokat nem ismerő gyermeki elevenség nyomába eredt.
Without a bathroom stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Akváriumban található VOLT Music Bar exkluzív koktélozós hely és zenei klub egyben, ahol az itallaptól a decibel korlátokat nem ismerő Martin hangrendszerig minden különleges.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csak ez, határozottan tudtam, csak ez hajtotta az őserdő széléig, a bozótba, a tűz fénye felé, a dobpergés, a furcsa, zümmögő dallam iránt; csak ez csalogatta törvényt nem ismerő lelkét a megengedett törekvések korlátain túlra.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?hunglish hunglish
A Special Providence 2004-es megalakulása óta műfaji korlátokat nem ismerő, egyszerre dallamos és energikus zenéjének köszönhetően napjainkra a modern progresszív műfaj egyik meghatározó zenekara lett.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1911 A fekete város Mikszáth több regényében, novellájában foglalkozott a különc alakjával: érdekli a korlátokat nem ismerő, rendkívüli személyiség, aki persze a hatalom birtokosaként másokra veszélyes döntéseket hozhat.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A látvány nem lesz mérhető semmihez, nincs előzetesen adott mintázata, nem imitatív a történés, ami a színpadon van reprezentáció helyett prezentáció lehet csupán, a képzelőerő játéka, mely olyannyira szabad, korlátokat nem ismerő, hogy bármi megtörténhet a színpadon, meg is történik.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.