korlátoltság oor Engels
korlátoltság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
narrowness
Amit egyébként az előítélek, a korlátoltság és semmibe vevés jellemez.
Prejudiced, narrow, and ignorant as it is.
narrow-mindedness
obtuseness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engem legjobban az hangolt le, hogy - mint arcvonásairól is látszott - nem annyira valami értelmi korlátoltság, mint inkább a makacs elzárkózás és rossz kedély fojtotta el benne a közvetlenséget.
Ooh, who died?hunglish hunglish
Ebből az üdvös, noha rettenetes megpróbáltatásból ocsúdtunk fel épp most; elménk még kábult a csapás hirtelen sújtó erejétől, kedélyünk azonban megtisztult a saját tehetetlenségünk és korlátoltságunk tudatában!
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalshunglish hunglish
Úgy látszik, ahhoz, hogy valaki főhivatalnok lehessen a Sarfban, sokoldalú korlátoltsággal kell bírnia.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Jean Valjean titkos háborút indított Marius ellen, amiről Mariusnak - szenvedélyének és korának lenyűgöző korlátoltságában - sejtelme sem volt.
You must trust me... because this must be settledhunglish hunglish
Ember, ne gyere már ezzel a kispolgári korlátoltsággal!
Heavier paper (#lbopensubtitles2 opensubtitles2
Tudta, hogy bizonyos értelemben ez korlátoltságra vall, de nem érdekelte.
With the snow?hunglish hunglish
Ez korlátoltságnak vagy rövidlátásnak tűnhet, vagy talán a tagadás aktusának is betudható, de hát mi mást tehetünk?
cutOffFractionLiterature Literature
Hanem a korlátoltsággal.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az igazság, hogy a Buborék sohasem korlátozott minket; csak láthatóvá tette a korlátoltságunkat.
Could we have this page?Literature Literature
Mivel a Gréve tér az idősebb ággal együtt megszűnt, polgári Gréve teret rendeztek be a Saint-Jacques-sorompónál; a "gyakorlati érzékű emberek" szükségesnek tartottak egy, félig-meddig királyi, guillotine-t; ez is egyik győzelme volt Casimir Périer-nek - aki a polgárság korlátoltságát képviselte - Lajos Fülöpön, aki a polgárság szabadelvűségét képviselte.
It' s that leper businesshunglish hunglish
Nos, nagyon üdítő látni hogy a szülők felismerik gyermekük korlátoltságát.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korlátoltságtól eltekintve, nincs oka arra, hogy átugorjunk a fiziológiára.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" nem vitás a férfi nem korlátoltsága. "
When I was in the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Ez történt Joseph Smithszel és Oliver Cowderyvel a Kirtland templomban, amikor lenyűgöző igazságokat tanított nekik Jézus Krisztus, aki azt ígérte, hogy el fog vétetni szemükről a halandó korlátoltság fátyla, és értelmük szemei meg fognak nyílni (lásd T&Sz 110:1).
I want to talk to Marianne about your Paris tripLDS LDS
Bárhogy imádjuk férjecskéinket, nem vitás a férfinem korlátoltsága.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Amennyiben én férfi vagyok, mindig csalódottá tesz a férfiszexualitás korlátoltsága.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a projektben nem lesz dráma, sem korlátoltság.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszik, hogy mindenki arról beszélt, hogy „milyen rendkívüli korlátoltságra vallanak az Európában folyó harcok”.
Where were you?jw2019 jw2019
A tehe tetlenségi erő, mondja, tökéletes képe a kreatúra eredendő (minden cselekvést megelőző) korlátoltságának.
Not worth the timeLiterature Literature
Azt állítjuk, hogy megszüntetik vallási korlátoltságukat, mihelyt megszüntetik világi korlátjukat.
...within 4 weeks of receipt of the application.WikiMatrix WikiMatrix
Egy nap ez a szem talán egy intelliges idegené lehet, és minél előbb szabadulunk meg korlátoltságunktól, annál hamarabb tudjuk felkutatni végső eredetünket és célunkat.
That was the man who brought me here last nightted2019 ted2019
És ő tényleg sokat várt Szörcsök Eriktől, akinek szuperintelligens korlátoltsága ritka gyönyörűség.
We' re not hurting himLiterature Literature
Nem tudok elfogadni olyan belső piaci biztost, aki ilyen módon mutatta meg a politikai korlátoltságát, mint McCreevy úr.
He wants to see you right awayEuroparl8 Europarl8
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.