Korlátos halmaz
bounded set
korlátos oor Engels
korlátos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
banned
hu
bounded, restricted
bound
hu
banned, restricted
bounded
Az akkumulátor technológia mai állása korlátos,
See we're bound by today's technology on batteries,
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capped · limit-based · limited · newelled · restricted · scarce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'korlátos' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden p>1 és korlátos, megjósolható integrandus esetén a sztochasztikus integrál megőrzi a p-integrálható martingálok terét.
I followed you here, remember?WikiMatrix WikiMatrix
A mérnöki alkalmazásokban egy lineáris időinvariáns rendszernek megfelelő függvény stabil, ha korlátos bemenethez korlátos kimenetet ad.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesWikiMatrix WikiMatrix
A németországi bonyolult statisztikai rendszer keretei között strukturális megoldásra van szükség a rendszeres statisztikai adatgyűjtést alátámasztó jogi felhatalmazás, valamint a korlátos erőforrások, az állami és helyi szinten folyamatban lévő – kisméretű – egyedi műveletekre vonatkozó releváns eljárások végrehajtási folyamata tekintetében.
Doyou feel it?elitreca-2022 elitreca-2022
E megközelítést az a meggyőződés indokolja, hogy az uniós fellépés valós hozzáadott értéket képviselhet azáltal, hogy konkrét célkitűzések teljesítésére, a hatékony végrehajtásra és a korlátos erőforrások hatékonyabb felhasználására helyezi a hangsúlyt.
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
Tovább kell fejleszteni a kapcsolatot egyrészről az Európa 2020 célkitűzései és kiemelt kezdeményezései, másrészről pedig az állami támogatási szabályok között annak érdekében, hogy korszerűsítsük a Bizottság eszközeit, és ösztönzést adjunk ahhoz, hogy a tagállamok a közös prioritásokba csatornázzák a korlátos állami erőforrásokat.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
A Courcelle-tétel állítása szerint ha egy gráfprobléma kifejezhető monadikus másodrendű logika szerinti gráflogika segítségével, akkor korlátos faszélességű gráfokon lineáris időben megoldható.
This report will also be available in alternate formatsWikiMatrix WikiMatrix
Általában a H · X sztochasztikus integrál definiálható még olyan esetekben is, amikor a H megjósolható folyamat nem lokálisan korlátos.
I thought you liked, dearWikiMatrix WikiMatrix
„[...] a rádiófrekvenciák, a számozás és az elektronikus hírközlési hálózatok kiépítéséhez szükséges közjavak használata tekintetében megállapított díj célja ezen erőforrások legelőnyösebb felhasználásának biztosítása, figyelemmel a használatba adott vagyontárgy értékére és korlátos voltára.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Hasonló módon, de szigorúbban meghatározott gráfcsaládok a korlátos expanziójú gráfok családjai.
It' s no problem, come back any timeWikiMatrix WikiMatrix
Később egymástól függetlenül több szerző is megfigyelte az 1980-as évek végén, hogy számos, tetszőleges gráfokon NP-teljes probléma a korlátos faszélességű gráfokon dinamikus programozással hatékonyan megoldható, a gráfok fafelbontásának felhasználásával.
And just a kiss of oakWikiMatrix WikiMatrix
Nevezzünk egy x végtelen 0 − 1 sorozatot (informatikusan) erősen véletlennek, ha n−H(xn ) felülről korlátos.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini isits dear selfLiterature Literature
Ebből következik, hogy az ÚKKSZ rendelkezései a rádiófrekvenciák korlátos volta miatt és hatékony felhasználásuk biztosítása érdekében főszabály szerint lehetővé teszik a megadandó rádiófrekvencia‐használati jogok számának korlátozását.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) b) a 405. cikk g) pontjától eltérve, a likvid eszközök denominálása lehet inkonzisztens a felső korlátos beáramlásokkal csökkentett forráskiáramlások valuták szerinti megoszlásával;
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Később kitalált egy interpolációs tételt, amellyel megmutatta, hogy a Hilbert-transzformáció egy korlátos operátor LP.
I heard about the royal cock- upWikiMatrix WikiMatrix
Ha az an + an + 1 + ... + an + k összeg korlátos n-ben és k ≥ 0, akkor a fenti végtelen sorozat konvergál a Re(s) > 0 felső félsíkján.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
A leghatásosabb lehetőségnek a korlátos jegyzési garancia módosított változatát tekintik, mivel ezt külön a jelenlegi szabályok feltárt hiányosságainak megszüntetésére dolgozták ki.
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
A munkamemória fő problémája, hogy korlátos.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasted2019 ted2019
Nem lokálisan korlátos integrandus esetén léteznek példák, ahol H · M nem lokális martingál.
And yes, more than a wasteWikiMatrix WikiMatrix
Amennyiben a rádiófrekvenciák iránti kereslet egy adott tartományban meghaladja azok kínálatát, az ilyen frekvenciák kijelölése során-a megkülönböztetés elkerülése és a szóban forgó korlátos erőforrások legelőnyösebb használata érdekében-megfelelő és átlátható eljárásokat kell alkalmazni
A very sad caseeurlex eurlex
Amennyiben egy rádióspektrumsáv iránti kereslet meghaladja a kínálatot, és ennek nyomán egy tagállam arra a következtetésre jut, hogy korlátozni kell a rádióspektrum-használati jogokat, az ilyen jogok odaítélése során – a megkülönböztetés elkerülése és a korlátos erőforrások legelőnyösebb használata érdekében – megfelelő és átlátható eljárásokat kell alkalmazni.
I never loved my husband, if that' s whatyou're wondering aboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Évekkel ezelőtt az MIT-n hallgattuk ugyanazt az előadást a fraktális hasonlóságokról és a korlátos szóródású halmazokról
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Liouville tétele szerint korlátos egészfüggvény konstans.
Their friend Megan doesn' t know AbbyWikiMatrix WikiMatrix
Ha f-nek van antideriváltja, mely a tartománynak egy zárt véges altartományában korlátos, és a Lebesgue mérték egy diszkontinuitásának tartománya 0, akkor az antiderivált integrálással megtalálható.
He has a deep attachment to itWikiMatrix WikiMatrix
Ezért h kiterjeszthető korlátos egészfüggvénnyé, ami Liouville tétele szerint konstans.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersWikiMatrix WikiMatrix
Ha azonban a klikkszélesség korlátos, egy korlátos szélességű (exponenciálisan nagyobb mint a tényleges klikkszélesség) konstrukciós lépéssorozat polinom időben előállítható.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.