kormegoszlás oor Engels
kormegoszlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
distribution by age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kereskedelmi halászat esetén az 1A., 1B. és 1C. táblázatokban felsorolt állományok fogásainak átlagos súlya és kormegoszlása.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurlex2019 Eurlex2019
i. A XVI. függelékben említett minden állomány esetében, beleértve azokat is, amelyekre nem kell éves becslést végezni a kifogott mennyiségekre vonatkozó kormegoszlásról, meg kell adni a hossz és tömeg szerinti növekedési görbéket, az életkor/hossz és az ivarérés közötti összefüggéseket, valamint az életkor/hossz és a termékenység közötti összefüggést.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Az elkövetkező évtizedekben az alacsony termékenységi arány, a várható élettartam folyamatos növekedése és a baby-boom generáció nyugdíjba vonulása miatt drámai változásokon megy keresztül az európai népesség mérete és kormegoszlása.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
ii. kereskedelmi halászat esetén az 1A., 1B. és 1C. táblázatokban felsorolt állományok fogásainak átlagos súlya és kormegoszlása.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
– Közérdekű cél lehet‐e a »kedvező kormegoszláshoz« vagy a »kedvező korstruktúrához« fűződő érdek, akár annak ellenére is, hogy e tekintetben nincs az elérni kívánt kormegoszlást vagy korstruktúrát meghatározó törvényi rendelkezés vagy általános szabály?
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
A kormegoszlás tekintetében a déli tagállamokban a legnagyobb a demográfiai elöregedés a vidéki térségekben.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Ezen összegek nemcsak a mindenkor fizetendő juttatások színvonalától függenek, hanem attól is, hogy várhatóan hogyan alakulnak a jövőben a munkaadó számára e rendszerek keretében az olyan tényezők következményeként módosuló kötelezettségek, mint a jelenlegi és korábbi munkavállalók létszámában, kormegoszlásában és életkilátásaiban bekövetkező várható változások
He thinks he' s a holy maneurlex eurlex
Ez a görbe a részecskék sebességének statisztikáját szemlélteti, épp úgy, ahogy a demográfiában e görbe az egyének kormegoszlását szemlélteti.
Afternoon, Mr Deckerted2019 ted2019
Paraméterek: i. A XVI. függelékben említett minden állomány esetében, beleértve azokat is, amelyekre nem kell éves becslést végezni a kifogott mennyiségekre vonatkozó kormegoszlásról, meg kell adni a hossz és tömeg szerinti növekedési görbéket, az életkor/hossz és az ivarérés közötti összefüggéseket, valamint az életkor/hossz és a termékenység közötti összefüggést
you know, he let us believe that there outside it was nothingeurlex eurlex
Közérdekű célként ismerhető-e el a kedvező kormegoszláshoz, a kedvező korszerkezethez fűződő érdek annak ellenére, hogy e tekintetben nincs a helyes kormegoszlást, a helyes korszerkezetet meghatározó általános szabvány vagy törvényi szabályozás?
fine. we can't leave empty handedoj4 oj4
Közérdekű célként ismerhető-e el a „kedvező kormegoszláshoz”, a „kedvező korszerkezethez” fűződő érdek annak ellenére, hogy e tekintetben nincs a helyes kormegoszlást, a helyes korszerkezetet meghatározó általános szabvány vagy törvényi szabályozás?
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvalóan számos oka van annak, hogy az esetlegesen szükséges imputált hozzájárulások értéke miért különbözhet az ugyanazon időszak alatt kifizetett nem alapszerű társadalombiztosítási juttatásoktól, ilyen lehet a vállalkozás által foglalkoztatott munkaerő összetételének és kormegoszlásának változása, ennek ellenére a tárgyidőszak alatt ténylegesen kifizetett juttatások (csökkentve a munkaadók társadalombiztosítási hozzájárulásainak összegével) megfelelő alapot nyújtanak a hozzájárulások és a kapcsolódó imputált juttatások becsléséhez
How is your movie going?eurlex eurlex
Milyen hatással van a társadalomra a kedvezőtlen kormegoszlás: ha valamely nemzedék aránytalanul nagyobb létszámú, mint a másik?
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A népesség kormegoszlása, 1997
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A háború utáni évek kedvezőtlen halálozási viszonyai, a rossz gazdasági helyzet, a produktív korosztályokban mutatkozó hiány, az elmaradt születések miatt a népesség kormegoszlásának kedvezőtlen eltolódása mind-mind növelték a veszteséget.
Furthermore, the consultation must also include otherrelevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 18 évesnél fiatalabb népesség kor szerint, a kormegoszlás főbb mutatószámai, 2011 4.1.3
No time, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kormegoszlást illetően még egy figyelemre méltó eredményről kell beszámolnunk.
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.1.2.2 A 18 évesnél fiatalabb népesség kor szerint, a kormegoszlás főbb mutatószámai, 2011
hiding their fears make them look strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vizsgálatunk során kimutattuk, hogy az MSS/MSI-L, illetve a HNPCC és az időskori sporadikus MSI-H tumorok a kormegoszlás, a felfedezéskori klinikai stádium, a lokalizáció és a szövettani szerkezet segítségével nagy valószínűséggel akkor is felismerhetőek, ha egyébként genetikai microsatellita-instabilitási teszt nem áll rendelkezésre.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.