Radiokarbonos kormeghatározás
radiocarbon dating
Kormeghatározás oor Engels
Kormeghatározás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
absolute dating
en
process of determining an age on a specified chronology in archaeology and geology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kormeghatározás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
age determination
Az antik megmunkált elefántcsont esetében a kormeghatározás alapulhat a faragás és a megmunkálási technikák stílusán.
For antique worked ivory, the age determination may be made based on the style of carving and crafting techniques.
dating
en
An estimation of the age of an artifact, biological vestige, linguistic usage, etc.
A kvantum-kormeghatározás igazolni fogja, hogy Surak idejéből származik.
Quantum dating will confirm that it's from the time of Surak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A palisadesi (New York) Lamont-Doherty Geológiai Laboratóriumában, miután a szén—14 kormeghatározás alapján nyert vizsgálati eredményeket összehasonlították az uránium-tórium módszer szerintiekkel, úgy találták, hogy a „radiokarbon dátumok mintegy 3500 évvel eltérhetnek — ez pedig elég nyomós indok arra, hogy megváltozzon a hagyományos gondolkodásmód olyan lényeges kérdésekben is, hogy pontosan mikor érte el az első ember az amerikai földrészt”.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chineseentrepreneursjw2019 jw2019
— olyan állományok esetében, amelyeknél a kormeghatározás nem lehetséges, de a növekedési görbét meg lehet becsülni, az egyes életkorokra vonatkozóan a 2. pontossági szinttel kell megbecsülni az átlagos tömeget és hosszt, olyan életkorig, hogy az összesített kirakodott mennyiségek a megfelelő életkorok esetében az adott állományra vonatkozóan a nemzeti kirakodott mennyiségek legalább 90 %-át elérjék.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
A jód–xenon-kormeghatározás megadja a nukleoszintézis és a szoláris nebulából létrejött test megszilárdulása között eltelt időt (mivel a xenon gáz halmazállapotú, csak az a része marad meg a test belsejében, amely annak megszilárdulása után keletkezett).
Are you Temujin?WikiMatrix WikiMatrix
Kaptunk ugyan egy körülményes kormeghatározást,... de képtelenek vagyunk Puma Punku köveit keltezni.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik általánosan elfogadott műszeres módszer a radiokarbonos kormeghatározás.
Maybe we are and maybe we' re notWikiMatrix WikiMatrix
A radiometrikus kormeghatározás, valamint a biosztratigráfiás és paleomagnetikus vizsgálatok alapján a Morrison a késő jura kori kimmeridge-i és kora tithon korszakok idején, körülbelül 155–148 millió ével ezelőtt keletkezett.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!WikiMatrix WikiMatrix
A radiometrikus kormeghatározás alapján a Cedar Mountain-formáció ezen részei 126 millió évvel ezelőtt rakódtak le.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xWikiMatrix WikiMatrix
radiokarbon kormeghatározás/izotópelemzés eredményei a példány korának (és eredetének) meghatározása (2) érdekében, szem előtt tartva, hogy a kor megállapítása önmagában nem elegendő a beszerzés törvényességének igazolásához,
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hajó kormeghatározása a spektrum analízise alapján már jóval több, mint # millió éve kering a bolygó körül
What an asshole, man!opensubtitles2 opensubtitles2
A szakértők azonban a radiokarbon-kormeghatározás és a helyszínen talált érmék alapján a csónak korát az i. e. I. vagy az i. sz. I. századra teszik.
For multiphasejw2019 jw2019
Az bekezdésben említett egyes tagállamoknak a programok keretében a veszettség antigénje vagy antitestjei kimutatására elvégzett laboratóriumi vizsgálatok, a veszettség vírusának karakterizálása, a biomarkerek kimutatása, a kormeghatározás, a vakcinát tartalmazó csalétkek titrálása, valamint a vakcina és csalétek beszerzése kiosztása költségeihez nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamoknál felmerülő költségek # %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket
Oh, look at thatoj4 oj4
Elküldtem a kabátjáról egy hajszálat a laborba, kormeghatározásra.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormeghatározás lezártáig minden magát kiskorúnak valló személyt kiskorúnak kell tekinteni és ekként kezelni.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Azt javasolta, hogy végezzék el „a fosszilis mátrix jóval részletesebb elemzését – beleértve a fosszíliához kapcsolódó pollenek kormeghatározását is”.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
radiológiai kormeghatározás;
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
Mikor tudományos méréseket, például radiokarbon kormeghatározást végez valaki, akkor a Repülő Spagettiszörny közbeavatkozik és "Tésztás Csápjával" megváltoztatja a mérési adatokat.
That' s who he isWikiMatrix WikiMatrix
A kormeghatározás nem tévedett.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A radiometrikus kormeghatározás a korai dinoszaurusznem, az Eoraptor maradványai esetében erre az időre vonatkozóan igazolja a fosszilis rekordban való jelenlétet.
I wanna play what MichaeI and I used toWikiMatrix WikiMatrix
A kvantum kormeghatározás a kocka korát - 900 évre vagy régebbre teszi Ez nem lehetséges
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan antik tárgyak esetében, amelyekre vonatkozóan kormeghatározást kell alkalmazni (50 vagy 100 évesnél több, vagy 50 és 100 év közötti), és amelyekre vonatkozóan nem elég a század megjelölése, meg kell adni az évet, akár csak hozzávetőlegesen is (például: 1890 körül, körülbelül 1950).
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Olyan antik tárgyak esetében, amelyekre vonatkozóan kormeghatározást kell alkalmazni (50 vagy 100 évesnél több, vagy 50 és 100 év közötti), és amelyekre vonatkozóan nem elég a század megjelölése, meg kell adni az évet, akár csak hozzávetülegesen is (például: 1890 körül, körülbelül 1950).
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
A Piltdown-csalásra is csak 40 év múlva jöttek rá, mikor megbukott az akkori karbon kormeghatározáson.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A radiokarbonos kormeghatározás például bebizonyította, hogy a torinói lepel hamisítvány.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongjw2019 jw2019
Az egyik tudományos folyóirat olyan tanulmányokról tudósít, amelyek rámutatnak arra, hogy „a radioaktív kormeghatározások között eltérések lehetnek — nemcsak néhány év, hanem nagyságrendbeli eltérések”.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
2015-ös új radioizotópos technikával készült kormeghatározás szerint a Kis láb körülbelül 3.7 millió éves.
I really got you guys,didn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.