Korzikai csuszka
Corsican Nuthatch
korzikai oor Engels
korzikai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Corsican
en
person from Corsica or of Corsican descent
A méztermelésben szerepet játszó korzikai növényzet eredetisége létfontosságú elem a mézek földrajzi eredetének megállapításában.
The originality of Corsican apicultural flora is crucial in determining the geographical origin of the honeys.
corsican
A méztermelésben szerepet játszó korzikai növényzet eredetisége létfontosságú elem a mézek földrajzi eredetének megállapításában.
The originality of Corsican apicultural flora is crucial in determining the geographical origin of the honeys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4)Az adókedvezmény nem haladja meg a korzikai fogyasztók által viselt szállítási és forgalmazási többletköltségek mértékének figyelembevételéhez szükséges szintet.
We' re all so in love with your daughterEurlex2019 Eurlex2019
Mindezentúl a határozattal megszűnt az az 5 %-os támogatást is, amelyet a faszerkezetű hajók után lehetett igényelni, feltéve, hogy azt korzikai hajókészítő építette.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kizárólag a korzikai juhfajta és a korzikai kecskefajta engedélyezett.
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Korzikai születésű volt, de Korzikánál jobban szerette Marseille-t, és Marseille-nél is jobban szerette helyét a Pax-bár teraszán, a Rue Gambettán.
Is this Megan' s desk?hunglish hunglish
Az algériai lelőhelyektől Olaszországba korzikai leágazással Szardínián és Tunézián át vezető gázvezeték 9.35.
It deserves a celebrationnot-set not-set
A korzikai ellenlábasa lett a béarninak.
Some things never changehunglish hunglish
Korzikai kikötő
I make my own luckEuroParl2021 EuroParl2021
a korzikai halászati és akvakultúra-ágazat részére # és # között nyújtott támogatásokról
Who forced you?oj4 oj4
Az ólommentes benzinre vonatkozó kedvezményes adómérték még inkább egyenlő feltételeket biztosít a korzikai fogyasztók számára a kontinens fogyasztóival összehasonlítva.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
A hatályos közösségi szabályoknak megfelelően (54) és a korzikai regionális hatóságok (55) által szervezett európai ajánlati felhívások (56) után az SNCM és a CMN közösen nyerték el a Marseille és Korzika közötti szolgáltatás pénzügyi hozzájárulás fejében 2002-től 2006-ig történő működtetésére vonatkozó közszolgáltatási megbízási szerződést.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
A benyújtott kérelmek egészére a korzikai területi szervek több mint 13 millió frank támogatást folyósítottak, amelyből 11,5 millió frank befektetési támogatás címén és 1,6 millió frank működtetési támogatás címén került kifizetésre.
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Rögtön a korzikai eset után.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjainkban a korzikai gyümölcsös 2 000 hektárra terjed ki és 22 000 tonna átlagtermelést jelent.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Másfelől, amint azt a Korzikai Regionális Számviteli Kamara jelentése (114) hangsúlyozta, a közszolgáltatási megbízás kompenzációjának 2007–2013 közötti várható összege – hasonló, sőt a felajánlott kapacitás tekintetében valamivel alacsonyabb mértékű kötelezettségek esetében – jóval magasabb volt a 2002–2006 közötti időszakra előírt összegnél.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
A méztermelésben szerepet játszó korzikai növényzet eredetisége létfontosságú elem a mézek földrajzi eredetének megállapításában.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Franciaország, a közösségi légi fuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló 1992. július 23-i 2408/92 tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján, a 2005. március 31-i korzikai területi közösségi határozatnak megfelelően, úgy határozott, hogy 2005. október 30-i kezdettel felülvizsgálja az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 2003. január 15-i C 9. számában kihirdetett, az Ajaccio, Bastia, Calvi és Figari repülőtereit Marseille és Nizza repülőtereivel összekötő menetrend szerinti légi járatokra rótt közszolgáltatási kötelezettségeket.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Végül Franciaország vitatja a STIM által előadott érvet, hogy ez a hozzájárulás a magánbefektetőknek adott garancia arra, hogy az SNCM-nek valóban odaítélték a közszolgáltatási megbízást korzikai járatok üzemeltetésére.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
A Compagnie générale transatlantique már előzőleg megbízást kapott a francia kormánytól egy korábbi, 1948. december 23-án kötött megállapodásban a korzikai tengeri szállítás ellátására.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Az ugyanezen a napon hozott határozattal a korzikai területi önkormányzat (a továbbiakban: CTC) végrehajtó tanácsának (Conseil exécutif de la collectivité territoriale de Corse) elnöke felhatalmazást kapott a közszolgáltatási megbízásról szóló megállapodás aláírására.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
222 Először is a kérdéses támogatás odaítéléséből eredő versenytorzulásokat illetően helyénvaló emlékeztetni arra, hogy a megtámadott határozat (312) preambulumbekezdésében a Bizottság úgy ítélte meg, hogy az iránymutatás 39. pontjával összhangban az SNCM történelmi piacán – a korzikai útvonalon, ahol az SNCM közösségi szolgáltatókkal áll versenyben, nem úgy, mint a Magreb országok felé közlekedő járatok esetében – szükség volt jelenlétének csökkentésére.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
A jellemzően hiányzó taxonok azok a fajok, amelyek hiányoznak a korzikai növényvilágból, vagy amelyek jelenléte helyileg igen korlátozott, de amelyek más európai, földközi-tengeri mézekre jellemzőek.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Azért harcoltunk ellenük, mert a korzikai többet akart, mint amennyi járt neki.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Eszébe jutottak a Korzikai vastag ajkai és a Szikár kiszámított kegyetlensége.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Úgy rémlik, ellopja a helyét, és átadja a korzikainak.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
A társaságok éves hozzájárulásban részesülnek a korzikai közlekedési hivataltól az alábbi szolgáltatások nyújtásáért:
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.