kristályszerkezet oor Engels
kristályszerkezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crystal structure
en
unique arrangement of atoms or molecules in a crystalline liquid or solid
(mineralogy) crystal structure (a unique arrangement of atoms or molecules in a crystalline liquid or solid)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A spinellre jellemző kristályszerkezettel rendelkezik, szabálytalan szemcse, rög vagy por formájú.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Például a HF oldatban: Mg(AsF6)2 + 4 XeF2 → (AsF6)2 A kristályszerkezet vizsgálata arra utal, hogy a magnézium atomot hat fluor atom koordinálódik.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
Nem stimmel a kristályszerkezet.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Kétség kívül, a kristályszerkezet az idegen jeltől megváltozott algák műve.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összetett kristályszerkezet számtalan apró felszínérol visszaverodik a látható fény.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stroncium-ranelát nem módosítja a kristályszerkezet tulajdonságait
There' s a thought- I should have a cigarEMEA0.3 EMEA0.3
A kristályszerkezet vizsgálata ügyes húzás volt!
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullámzó, áttetsző buborék, a belsejében szabálytalan kristályszerkezettel.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
A termék a spinellre jellemző kristályszerkezettel rendelkezik, és az acéliparban használatos tűzálló téglák és lapok gyártására használják.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
E különálló termékek a következők: i. természetes mangán-dioxidok, amelyek jelentős szennyeződéseket tartalmaznak, és egy más KN-kód alá (pl. #) tartoznak; ii. kémiai mangán-dioxidok, amelyeket kémiai úton állítanak elő: ezek sűrűsége jelentősen kisebb és BET-fajlagos felülete jelentősen nagyobb, mint az EMD-é; iii. hőkezelt, elektronikus úton előállított mangán-dioxidok, amelyek – noha az EMD-vel megegyező úton állítják elő őket – számos jelentős tulajdonságukban különböznek az EMD-től (pl. nedvességtartalom, kristályszerkezet és alkáli érzékenység), aminek köszönhetően lítiumelemekben használhatók (a lítiumelemek nem vizes rendszeren alapulnak, és anódjuk lítiumfém, míg a szén-cink vagy alkálielemek vizes rendszeren alapulnak, és anódjuk cink, mint az EMD
a description of the investment policiesoj4 oj4
E különálló termékek a következők: i. természetes mangán-dioxidok, amelyek jelentős szennyeződéseket tartalmaznak, és egy más KN-kód alá (pl. 2602 00 00) tartoznak; ii. kémiai mangán-dioxidok, amelyeket kémiai úton állítanak elő: ezek sűrűsége jelentősen kisebb és BET-fajlagos felülete jelentősen nagyobb, mint az EMD-é; iii. hőkezelt, elektronikus úton előállított mangán-dioxidok, amelyek – noha az EMD-vel megegyező úton állítják elő őket – számos jelentős tulajdonságukban különböznek az EMD-től (pl. nedvességtartalom, kristályszerkezet és alkáli érzékenység), aminek köszönhetően lítiumelemekben használhatók (a lítiumelemek nem vizes rendszeren alapulnak, és anódjuk lítiumfém, míg a szén-cink vagy alkálielemek vizes rendszeren alapulnak, és anódjuk cink, mint az EMD).
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Kristályszerkezet.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996-ban és 1997-ben Adriaan Bax és munkatársai megmérték egy diamágneses fehérje (ubiquitin) RDC-it, és az eredmények jó egyezést mutattak a kristályszerkezettel.
Who left the door open?WikiMatrix WikiMatrix
A kristályszerkezet felbomlik.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két tiszta sókristály atomról atomra azonos kristályszerkezettel rendelkezik, ahogy két gyémántkristály is.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Az almáskosár fölé például rejtélyes kristályszerkezet képe vetül, valami tudományos tény ábrája, vagy annak illúziója.
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miért különleges a KRISTÁLYSZERKEZET?
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerző közérthető tárgyalásmódra törekszik, ennek ellenére a megértéshez elengedhetetlen a kvantummechanika, a szilárdtestfizika, valamint a magfizika elemeinek ismerete. Ugyancsak hasznos a röntgenszórás és a kristályszerkezet alapjaiban való jártasság.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„a kristályszerkezet röntgensugárzással történő vizsgálatával kapcsolatos szolgálataiért”
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A grafit milyenségét hat jellemző tulajdonság alapján osztályozhatjuk: tisztaság, kristályszerkezet, szemcseméret, szemcseforma, felület és porozitás.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fényforrás - A LED mátrix egy kompakt kristályszerkezet, amelyet egy polimer réteggel lezártunk.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ő talán az egyik legintellektuálisabb, a legműveltebb, a legtisztábban, a legszenvtelenebbül (ugyanakkor gyakran érzelmesen és szenvedélyesen) fogalmazó, a legfelkészültebb, a legtöbb nyelven beszélő filmrendező. Hősei, kapcsolataikban és önmagukban is – többnyire éppen Közép-Európa történelmi és politikai viharaiban – a tiszta, erkölcsös, az aktuális kortól és társadalomtól független, teljes élet lehetőségét keresik. A rendező olyan sztárokkal dolgozott mintegy félszázados pályafutása alatt, mint Valeria Golino, és olyan filmekkel vált világhírűvé, mint a Védőszínek, a Kristályszerkezet, a Spirál, az Imperatívusz, A nyugodt Nap éve, vagy – a II.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megállapítottam, hogy a [Me3Sn(cupf)]4 tetramer és Me3Sn(bz) koordinációs polimer demetilezése a kristályszerkezet összeomlásán keresztül valósult meg.
The casino has hired many peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy tisztaságú Al, Cu, Fe, Cr, Mo, Ti, W gyalulását végeztük el a képlékeny-rideg átmeneti hőmérséklet alatt és felett, és tanulmányoztuk a fraktográfiai jellemzők és a kristályszerkezet kapcsolatát.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.