kristálytiszta oor Engels
kristálytiszta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crystal clear
en
visually clear
A kristálytiszta víz nagyon kellemes hőmérsékletű volt.
The crystal clear water had a very pleasant temperature.
crystal
A kristálytiszta víz nagyon kellemes hőmérsékletű volt.
The crystal clear water had a very pleasant temperature.
crystalline
Váratlanul csend lett, olyan kristálytiszta csend, amilyen a zene volt.
A silence fell, abrupt, and crystalline as the music before it.
crystal clear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristálytisztán értem.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden kristálytiszta.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloConsilium EU Consilium EU
Becslések szerint eddig kilencvenmillió liter nyersolaj Szennyezi a korábban kristálytiszta Korall-tenger vizét.
a man of humble originhunglish hunglish
De hol az ellenmérge a kristálytiszta, végtelenül tagolt, büszke és magabiztos reménytelenségnek?
Arch your back!Literature Literature
Indy kétszer is elolvasta; másodszorra már kristálytiszta volt előtte minden.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Érezte a kíváncsiságát, a kristálytiszta intellektusát.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Csak kristálytiszta helyzetet akarok az esküdtek számára.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a leány didergett a csillagos palást alatt, szeme északon csüngött, az ottani szürke földeken, ahonnét az északi szél eredt, s ahol a messzi ég kemény volt, és kristálytiszta.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followshunglish hunglish
Hozzátenném, hogy pusztán az a tény, hogy a Nakajima-kivétel alkalmazási köre a Bíróság ítélkezési gyakorlatában a mai napig nem kristálytiszta, önmagában nem ok arra, hogy létezését általában véve tagadjuk.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Ezek a dolgok egybemosódtak ugyan éber álmaimmal, mégis kristálytisztán emlékszem rájuk
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
A magasrendű mágia kristálytiszta gondolkodást kíván meg, tudod, és a nők adottságai nem ebben az irányban nyugosznak.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?hunglish hunglish
Még egyszer nem csinálok ilyet, amíg ki nem mondod kristálytisztán, hogy..
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, de ez az lesz: amirl beszélsz, az Kristálytiszta Bldség.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublehunglish hunglish
Az említett érdekek mibenléte immár kristálytisztán látható.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEuroparl8 Europarl8
De most kristálytisztán kell látnunk, Iris.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jelenések könyve csodálatos jelképekkel írja le azokat a nagyszerű áldásokat, amelyek kiáradnak majd az emberiségre, mint ’az élet mint kristálytiszta vízű folyója, amely Isten és a Bárány trónjától folyik alá, a mennyei új Jeruzsálem széles utcájának közepén’.
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
Az eltökéltség őszinte, a logika kristálytiszta; de egyik sem tartalmazza az energiát, amelyre szükséged van.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Ez nagyon fontos precedenst teremt, az üzenet pedig kristálytiszta: a Bizottság azon tagállamokkal szemben, melyek úgy tesznek, mintha semmi sem történt volna, határozott és következetes lehet, és annak is kell lennie, valamint a demokratikus rendszer által megengedett összes eszközt: a médiumokat és a közvéleményt is be kell vetnie.
Makes people uncomfortableEuroparl8 Europarl8
Azért, mert amikor magasan vagy, minden, ami addig zavarosnak és romlottnak látszott, hirtelen kristálytisztává válik.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen dolgot azonban hiányolok az állásfoglalásból, mégpedig a Dnyeszteren túli régió problémájával kapcsolatos kristálytiszta véleményt.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEuroparl8 Europarl8
Egyetlen kristálytiszta pillanatban felismertem, hogy halhatatlan vagyok.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Igen, kristálytisztán.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E találkozón kristálytisztává vált néhány olyan dolog, amit meg kell tennünk.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Europarl8 Europarl8
Ha elmondom a történetem neked, akkor minden kristálytiszta lesz.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB szerint fel kellett volna használni ezt az alkalmat arra, hogy ez kristálytisztán megjelenjen a rendelet szövegében.
I remembered it again!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.