kubus oor Engels

kubus

voorbeelde

És félelmetesen embertelen lépték: egy tízszer tíz méteres kubus, irdatlan belmagassággal.
It was very big; a ten-metre square - plenty of headroom - but it was cold; he could see his breath.

Sajnálom, hogy zavarnom kell, de biztosan érdekli, hogy Kubus titkár úr a Bajor felé tart.
Major, Secretary Kubus is about to leave for Bajor.

A lengyel hatóságok #. július #-én értesítették az Európai Bizottságot arról, hogy megtiltották a következő úszómellénytípusok (úszást, lebegést segítő eszköz) forgalomba hozatalát: Prolimit Floating Vest Standard Waist, Prolimit Floating Jacket Waist FR és Prolimit Floating Jacket Waist STD (gyártó: Kubus Sports B.V., Amsterdamsestraatweg #, # AW Naarden, Hollandia
On # July #, the Polish authorities notified to the European Commission a measure prohibiting the placing on the market of the following types of personal flotation devices (buoyancy aids): Prolimit Floating Vest Standard Waist, Prolimit Floating Jacket Waist FR and Prolimit Floating Jacket Waist STD, manufactured by Kubus Sports B.V., Amsterdamsestraatweg #, # AW Naarden, The Netherlands

Ez itt Kubus Oek!
This is Kubus Oak!

És utána kapcsolatba lépett az Ideiglenes Kormánnyal, majd tájékoztatott, hogy Kubus menedékjogot kapott.
Then she called the provisional government and informed them she was granting Kubus sanctuary.

Kubus titkár úr...
Secretary Kubus.

Maga az utolsó, akitől arra számítottam volna, hogy segít egy olyan hazaárulónak, mint Kubus.
You're the last person I would expect to help a collaborator.

Bek a cardassiaiak és a Vedek Gyűlés között volt összekötő, Kubus pedig ugyanebben az időben... a Megszálló Kormány titkára volt.
Bek liaised between the Cardassians and the Assembly when Kubus was secretary to the occupational government.

Kubus, igen!
Kubus, that's it.

A lengyel hatóságok 2008. július 9-én értesítették az Európai Bizottságot arról, hogy megtiltották a következő úszómellénytípusok („úszást, lebegést segítő eszköz”) forgalomba hozatalát: Prolimit Floating Vest Standard Waist, Prolimit Floating Jacket Waist FR és Prolimit Floating Jacket Waist STD (gyártó: Kubus Sports B.V., Amsterdamsestraatweg 19, 1411 AW Naarden, Hollandia).
On 9 July 2008, the Polish authorities notified to the European Commission a measure prohibiting the placing on the market of the following types of personal flotation devices (buoyancy aids): Prolimit Floating Vest Standard Waist, Prolimit Floating Jacket Waist FR and Prolimit Floating Jacket Waist STD, manufactured by Kubus Sports B.V., Amsterdamsestraatweg 19, 1411 AW Naarden, The Netherlands.

Ráadásul, ki hinné el egy olyan elítélt áruló szavait, mint Kubus?
No one is going to believe a traitor like Kubus.

Ugyanez igaz önre is... Kubus titkár úr. Összekötő a megszálló cardassiai csapatok, és a kormányzatban ülő bábjaik között...
I could say the same for you, Secretary Kubus, special liaison between the Cardassian occupation forces and their pawns in the Bajoran government.

Kubus magánkihallgatást kért Vedek Winn-nél.
Kubus requested a private meeting with Vedek Winn.

Ezt nem tudom... De Bek és Kubus ismerték egymást.
I'm not sure, but Bek and Kubus did know each other.

De a Kubus elleni közhangulatot figyelembe véve... sajnos azt a hajót, amin ő távozni akar, alapos biztonsági ellenőrzésnek kell alávetnem, mielőtt távozni engedem. Meglehet, hogy szabotázst terveznek a hajó ellen, ezért molekuláris letapogatást is végre kell hajtanunk nanotechológia jelenléte után. És...
But in light of public feelings about Kubus, any ship with him onboard can't leave until it's undergone a security check to prevent sabotage, and that includes a molecular scan for nanotechnology.

Kubus - & eck - lemezek vagy táblák Clamping table 1000 x 900 x 800 mm
Kubus - & eck - plates or tables Clamping bracket 3000 x 1500 x 1200 mm

A kubus elvonatkoztat az „épület”-fogalomtól, de mérete érhetően közvetíti a követhető fenntartható stratégiák emberközeliségét.
However, the cube abstracts from the concept of a 'building' but its size clearly mediates the humanity of the followable strategies of sustainability.

Cube FE rozsdamentes rozsdamentes acél Cube, a mélyfekete (RAL 9005) Cube, az EVO FE és a rozsdamentes acél Kubus kilincsek ablakokhoz, emelő-toló ajtókhoz, bejárati ajtókhoz és beltéri ajtókhoz is elérhetőek.
Kubus FE stainless The stainless steel Cube, deep black Cube RAL 9005, EVO FE and stainless steel Kubus handles are available for windows, lift-and-slide doors, front doors, as well as interior doors.

Csillogó üveg kubus, amit mi aranyhalakkal töltöttünk fel, hogy borsot törjünk egykori tulajdonosának orra alá.
It is a glittering glass cube which we filled with goldfish as a burst of pepper to its one-time owner.

A Kubus Design Concept Store szervezésében
Organised by Kubus Design Concept Store

A cefretároló tartályokat csak 75-80% kubusra töltjük, mert térfogatváltozásnál a cefredugó mozog.
Mash containers should be filled up only to 75-80%, because in case of reduction or expansion of volume the mash cork moves.

9024 Kubus, rozsdamentes acél kilincs
9024 Kubus stainless steel handle

Az épület főbb funkcióit a két emeletre telepítettük: a dobozformákban, kubusokban kialakított osztálytermek, az aula és az irodahelyiségek határozzák meg az épület kompozícióját, a közöttük megalkotott nyitott tereket és folyosókat, mindenütt figyelembe véve az épületből nyíló kilátást.
The main functions of the building are placed on two floors, classrooms, aula and offices, all in boxes composing the building and forming the open spaces and corridors between them, focusing on the views around the building.

Az emlékmű a "kubus" néven ismert (horv. kocka, köb). A Baške Oštarijen két menedékház és több, szállást biztosító objektum található.
The monument is known as kubus. At Baške Oštarije there are two mountain lodges and several buildings intended for the accommodation of guests.

A modernizálás következtében eredeti karakterét elveszítve, a kor elvárásaihoz igazodó, egyszerű, lapos tetős, üvegfalas és belső udvaros kubussá vált az épület.
As a consequence of the modernization, the building lost its original character in order to meet the requirements of the era: it became a simple cube-shaped building with a flat roof, glass walls and an internal courtyard.